Riryka - Bravin' Bad Brew Video (MV)
Venus Versus Virus Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Venus Versus Virus
Performed by: Riryka
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Composed by: Noriyasu Agematsu
"yami kara tasukete."
kanjita no kanashii Voice
I'm in the hell
I'm in the fate
dakiaeba kooritsuku
shinjinai dare wo mo demo tasukete agetai no wa
tsumi no iro minakerya modoreru koto shitte'ru dake
matte...tobira ga mune wo sasou
ima no watashi wo kaete yuku unmei
kokoro ni tobikomu kimi no jounetsu wa kagi
"yami kara tasukete."
watashi no sakebi datta
chigau jinsei sae eraberu you na sakkaku no naka
iyasareru yume na no ka
yureru Bravin' my heart
saigo made negatta muku de areba mujitsu da yo to
tsuyokute mo morosa wo sukuu koto wa dekinai nara
semete...utsukushiku kaerinasai
raise inotte kagayaki ni nare yo to
enjita jibun ga itsu no ma ni ka tokete'ku
"watashi wa inai no?"
maiagaru kyouki no Wing
kurikaeshita namida kawaku ma mo naku hitsuzen ga yobu
kimi no te de tsukamaete
futari Bravin' Bad Brew
kasanatta tenohira atsuku naru
zutto sono mama de ite
kokoro ni tobikomu kimi no jounetsu wa kagi
"yami kara tasukete."
watashi no sakebi datta
chigau jinsei sae eraberu you na sakkaku no naka
iyasareru yume na no ka
sasou Bravin' my heart
kimi no te de tsukamaete
yureru Bravin' Bad Brew
"Save me from this darkness."
I could sense a wretched voice.
I'm in the hell.
I'm in the fate.
If I embrace you we will freeze together.
I don't believe anyone, but I do know that
as long as helping others isn't a sin, I'll be able to return.
Wait...that door is calling my heart.
My fate is slowly transforming my current self.
Your passion, which has flown into my heart, is my key.
"Save me from this darkness."
That was my scream.
Within an illusion, where I could almost choose a different life,
I am being slowly healed; is this a dream?
Bravin' my wavering heart.
I wished until the very end, that being stainless would equal being guiltless.
My strength alone is not enough to salvage the weak.
Please at least...return to earth in your beautiful form.
I pray that in your next life you would shine brilliantly.
My inner self, having been putting on a play, now slowly dissolves.
"Am I not here?"
My wings of madness soar up.
Right as my tears are drying up, something inevitable will happen.
With your hands, please seize
our Bravin' Bad Brew.
Our held hands are becoming warm.
Please always stay here with me.
Your passion, which has flown into my heart, is my key.
"Save me from this darkness."
That was my scream.
Within an illusion, where I could almost choose a different life,
I am being slowly healed; is this a dream?
Bravin' my heart, I let myself be led.
With your hands, please seize
that wavering Bravin' Bad Brew.
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
"yami kara tasukete."
kanjita no kanashii Voice
I'm in the hell
I'm in the fate
dakiaeba kooritsuku
shinjinai dare wo mo demo tasukete agetai no wa
tsumi no iro minakerya modoreru koto shitte'ru dake
matte...tobira ga mune wo sasou
ima no watashi wo kaete yuku unmei
kokoro ni tobikomu kimi no jounetsu wa kagi
"yami kara tasukete."
watashi no sakebi datta
chigau jinsei sae eraberu you na sakkaku no naka
iyasareru yume na no ka
yureru Bravin' my heart
saigo made negatta muku de areba mujitsu da yo to
tsuyokute mo morosa wo sukuu koto wa dekinai nara
semete...utsukushiku kaerinasai
raise inotte kagayaki ni nare yo to
enjita jibun ga itsu no ma ni ka tokete'ku
"watashi wa inai no?"
maiagaru kyouki no Wing
kurikaeshita namida kawaku ma mo naku hitsuzen ga yobu
kimi no te de tsukamaete
futari Bravin' Bad Brew
kasanatta tenohira atsuku naru
zutto sono mama de ite
kokoro ni tobikomu kimi no jounetsu wa kagi
"yami kara tasukete."
watashi no sakebi datta
chigau jinsei sae eraberu you na sakkaku no naka
iyasareru yume na no ka
sasou Bravin' my heart
kimi no te de tsukamaete
yureru Bravin' Bad Brew
English
"Save me from this darkness."
I could sense a wretched voice.
I'm in the hell.
I'm in the fate.
If I embrace you we will freeze together.
I don't believe anyone, but I do know that
as long as helping others isn't a sin, I'll be able to return.
Wait...that door is calling my heart.
My fate is slowly transforming my current self.
Your passion, which has flown into my heart, is my key.
"Save me from this darkness."
That was my scream.
Within an illusion, where I could almost choose a different life,
I am being slowly healed; is this a dream?
Bravin' my wavering heart.
I wished until the very end, that being stainless would equal being guiltless.
My strength alone is not enough to salvage the weak.
Please at least...return to earth in your beautiful form.
I pray that in your next life you would shine brilliantly.
My inner self, having been putting on a play, now slowly dissolves.
"Am I not here?"
My wings of madness soar up.
Right as my tears are drying up, something inevitable will happen.
With your hands, please seize
our Bravin' Bad Brew.
Our held hands are becoming warm.
Please always stay here with me.
Your passion, which has flown into my heart, is my key.
"Save me from this darkness."
That was my scream.
Within an illusion, where I could almost choose a different life,
I am being slowly healed; is this a dream?
Bravin' my heart, I let myself be led.
With your hands, please seize
that wavering Bravin' Bad Brew.
