THE STAND UP - Aitai Video (MV)
Vampire Princess Miyu From TV Series Video
English Title: I Want to See You
Description: From TV Series
From Anime: Vampire Princess Miyu
Performed by: THE STAND UP
Lyrics by: Sakamoto Takanori
Composed by: Tada Takehiro
Arranged by: THE STAND UP
ARUBAMU sotto hiraitara
+
ikutsu mo shashin ha ga shita PEIJI
+
dakedo ima demo zenbu oboeteru
+
sumashiteta odoketeta futari wo
+
'aitai' kimochi ga komi ageru
+
sabishisa ja nakute natsukashisa ni
+
denwa wo kakete mo anata ja nai no ne
+
genki-na koe sae kikenai
+
* donna toki mo yasashisa de
+
tsutsumi konde kureta yo ne
+
koi to wa chigatte mo ano mama zutto
+
soba ni itara yokatta no ni
+
fuzaketa KISU ni hashaidemo
+
hitori ni nareba setsunaku natte
+
anata no omoi betsu no dareka e to
+
mukatteta hajime kara shitteta
+
'tooku de miteru yo' ano toki no
+
saigo no kotoba wo omoi-dasu
+
honto ni tooku ni itte shimatta no?
+
genki-na koe sae kikenai
+
donna toki mo atatakaku
+
tsutsumi konde kureta yo ne
+
koi to wa chigatte mo tsuyoi kokoro de
+
soba ni itara yokatta no ni
+
suki-na hito ga dekita ima mo
+
anata no sou kawari wa inai
+
* repeat
+
When you open the album
+
there are a lot of pages where those photos were taken out
+
but I still remember everything
+
about us, who were both smart and dumb
+
'I want to see you' those feeling accumulates
+
it's not loneliness, but just a nostalgic feeling
+
Even when I call you, it's not you
+
I can't even hear your energetic face
+
*You have wrapped me up
+
with your kindness in every situation
+
If it isn't love, then I just
+
still want to be with you.
+
Even when I get excited from your unserious kiss,
+
I feel so lonely when I am alone
+
I knew in the first place that
+
your feelings are for some other person
+
I'll be watching you from far away
+
I remember the last word you said in that day
+
You really went so far from me?
+
I can't hear even your energitic face
+
Always you have wrapped me up warmly
+
Even if it isn't love,
+
I should have stay with you
+
with brave heart
+
Even if I find a person I like,
+
there is no one who can replace you
+
*repeat
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
ARUBAMU sotto hiraitara
+
ikutsu mo shashin ha ga shita PEIJI
+
dakedo ima demo zenbu oboeteru
+
sumashiteta odoketeta futari wo
+
'aitai' kimochi ga komi ageru
+
sabishisa ja nakute natsukashisa ni
+
denwa wo kakete mo anata ja nai no ne
+
genki-na koe sae kikenai
+
* donna toki mo yasashisa de
+
tsutsumi konde kureta yo ne
+
koi to wa chigatte mo ano mama zutto
+
soba ni itara yokatta no ni
+
fuzaketa KISU ni hashaidemo
+
hitori ni nareba setsunaku natte
+
anata no omoi betsu no dareka e to
+
mukatteta hajime kara shitteta
+
'tooku de miteru yo' ano toki no
+
saigo no kotoba wo omoi-dasu
+
honto ni tooku ni itte shimatta no?
+
genki-na koe sae kikenai
+
donna toki mo atatakaku
+
tsutsumi konde kureta yo ne
+
koi to wa chigatte mo tsuyoi kokoro de
+
soba ni itara yokatta no ni
+
suki-na hito ga dekita ima mo
+
anata no sou kawari wa inai
+
* repeat
+
English
When you open the album
+
there are a lot of pages where those photos were taken out
+
but I still remember everything
+
about us, who were both smart and dumb
+
'I want to see you' those feeling accumulates
+
it's not loneliness, but just a nostalgic feeling
+
Even when I call you, it's not you
+
I can't even hear your energetic face
+
*You have wrapped me up
+
with your kindness in every situation
+
If it isn't love, then I just
+
still want to be with you.
+
Even when I get excited from your unserious kiss,
+
I feel so lonely when I am alone
+
I knew in the first place that
+
your feelings are for some other person
+
I'll be watching you from far away
+
I remember the last word you said in that day
+
You really went so far from me?
+
I can't hear even your energitic face
+
Always you have wrapped me up warmly
+
Even if it isn't love,
+
I should have stay with you
+
with brave heart
+
Even if I find a person I like,
+
there is no one who can replace you
+
*repeat
+
