Yuu Serizawa - Houkago Traveler Video (MV)
How clumsy you are, Miss Ueno Ending 3 Video
Japanese Title: 放課後トラベラー
English Title: After School Traveler
Description: Ending 3
From Anime: Ueno-san wa Bukiyou (上野さんは不器用)
From Season: Winter 2019
Performed by: Yuu Serizawa (芹澤優)
Lyrics by: Genki Mizuno (ミズノゲンキ)
Composed by: Naozumi Mabuchi (馬渕直純)
Arranged by: Naozumi Mabuchi (馬渕直純)
Episodes: 6,7
Released: March 27th, 2019
Year: 2019
Full Size Official
Taikutsu na wake ja nai demo nanda ka mono tarinai
+
AIDEA ga yonderu
+
Sekasareteru mitai ni
+
Kyoushitsu ni hibiita kikinareta CHAIMU no oto
+
Mometari mo suru kedo
+
Ano basho ni ikitaku naru
+
Mada kaeritakunai na minna de iru jikan ya
+
Houkago ni aru fushigi-tachi
+
Shigeki wo ippai kureru
+
Mada asonde itai na nanika ga oki sou na hibi wa
+
Jiyuu de suteki na omocha bako mitai
+
Akete miyou
+
Mondai no kotae wa jibun no mune ni kiite mite
+
WAKU WAKU suru you ni
+
Kangaete kita kara sa
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Konkai wa dou naru himatsubushi ni SUPAISU wo
+
Arifureta nichijou
+
Tokimeki wa afurete iru
+
Mata ashita mo koko de minna ga iru heya de
+
Sousakuchuu no youto ni wa
+
Arata na hassou moratte
+
Mata sagashite mite ne sore kara tameshite mite ne
+
Au tabi mainichi tabi ni deru mitai
+
Bouken da yo
+
Nazo darake demo muchakucha na riron mo
+
Nanda kanda ii ai nagara
+
Waraeru dakara
+
Mada kaeritakunai na kyou wa nani wo shiyokka
+
Houkago ni aru o-tanoshimi
+
Daiji na takaramono
+
Mada asonde itai na nanika ga oki sou na hibi wa
+
Jiyuu de suteki na omochabako mitai
+
Akete miyou itsumo arigatou
+
It's not that I'm bored, but somehow I'm not feeling fulfilled
+
An idea is calling me
+
As if I'm being urged on
+
The familiar chime rang through the classroom
+
We argue sometimes, too
+
I want to go to that place
+
I don't want to head home yet-the time when we're all together
+
The mysteries after class
+
They give me plenty of thrills
+
I still want to keep playing; days when something seems about to happen
+
Like a free, wonderful toy box
+
Let's open it
+
Ask your heart what the answer is
+
So that it makes your heart race
+
That's what I've been thinking
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
This time, what will happen-spice to pass the time
+
An ordinary daily life
+
The thrills are overflowing
+
Tomorrow too, here in the room where everyone is
+
For the purposes we're still searching for
+
New ideas come our way
+
Then try looking for it again, and give it a try
+
Every time we meet, it feels like we're setting off on a journey every day
+
It's an adventure
+
Even if it's full of mysteries, and even the wild theories
+
While we argue back and forth about this and that
+
We can laugh, that's why
+
I still don't want to go home-what shall we do today
+
After-school fun
+
A precious treasure
+
I still want to keep playing-days when something seems about to happen
+
Like a free, wonderful toy box
+
Let's open it; thanks as always
+
退屈なわけじゃない でも何だか物足りない
+
アイデアが呼んでる
+
急かされてるみたいに
+
教室に響いた 聞き慣れたチャイムの音
+
揉めたりもするけど
+
あの場所に行きたくなる
+
まだ帰りたくないな みんなでいる時間や
+
放課後にある 不思議たち
+
刺激をいっぱいくれる
+
まだ遊んでいたいな 何かが起きそうな日々は
+
自由で素敵な おもちゃ箱みたい
+
開けてみよう
+
問題の答えは 自分の胸に聞いてみて
+
ワクワクするように
+
考えてきたからさ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
今回はどうなる 暇つぶしにスパイスを
+
ありふれた日常
+
ときめきは溢れている
+
また明日もここで みんながいる部屋で
+
捜索中の 用途には
+
新たな発想もらって
+
また探してみてね それから試してみてね
+
会うたび毎日 旅に出るみたい
+
冒険だよ
+
謎だらけでも むちゃくちゃな理論も
+
なんだかんだ言い合いながら
+
笑える だから
+
まだ帰りたくないな 今日は何をしよっか
+
放課後にある お楽しみ
+
大事な宝もの
+
まだ遊んでいたいな 何かが起きそうな日々は
+
自由で素敵な おもちゃ箱みたい
+
開けてみよう いつもありがとう
+
Romaji
[show all]
[show all]
Taikutsu na wake ja nai demo nanda ka mono tarinai
+
AIDEA ga yonderu
+
Sekasareteru mitai ni
+
Kyoushitsu ni hibiita kikinareta CHAIMU no oto
+
Mometari mo suru kedo
+
Ano basho ni ikitaku naru
+
Mada kaeritakunai na minna de iru jikan ya
+
Houkago ni aru fushigi-tachi
+
Shigeki wo ippai kureru
+
Mada asonde itai na nanika ga oki sou na hibi wa
+
Jiyuu de suteki na omocha bako mitai
+
Akete miyou
+
Mondai no kotae wa jibun no mune ni kiite mite
+
WAKU WAKU suru you ni
+
Kangaete kita kara sa
+
Konkai wa dou naru himatsubushi ni SUPAISU wo
+
Arifureta nichijou
+
Tokimeki wa afurete iru
+
Mata ashita mo koko de minna ga iru heya de
+
Sousakuchuu no youto ni wa
+
Arata na hassou moratte
+
Mata sagashite mite ne sore kara tameshite mite ne
+
Au tabi mainichi tabi ni deru mitai
+
Bouken da yo
+
Nazo darake demo muchakucha na riron mo
+
Nanda kanda ii ai nagara
+
Waraeru dakara
+
Mada kaeritakunai na kyou wa nani wo shiyokka
+
Houkago ni aru o-tanoshimi
+
Daiji na takaramono
+
Mada asonde itai na nanika ga oki sou na hibi wa
+
Jiyuu de suteki na omochabako mitai
+
Akete miyou itsumo arigatou
+
English
[show all]
[show all]
It's not that I'm bored, but somehow I'm not feeling fulfilled
+
An idea is calling me
+
As if I'm being urged on
+
The familiar chime rang through the classroom
+
We argue sometimes, too
+
I want to go to that place
+
I don't want to head home yet-the time when we're all together
+
The mysteries after class
+
They give me plenty of thrills
+
I still want to keep playing; days when something seems about to happen
+
Like a free, wonderful toy box
+
Let's open it
+
Ask your heart what the answer is
+
So that it makes your heart race
+
That's what I've been thinking
+
This time, what will happen-spice to pass the time
+
An ordinary daily life
+
The thrills are overflowing
+
Tomorrow too, here in the room where everyone is
+
For the purposes we're still searching for
+
New ideas come our way
+
Then try looking for it again, and give it a try
+
Every time we meet, it feels like we're setting off on a journey every day
+
It's an adventure
+
Even if it's full of mysteries, and even the wild theories
+
While we argue back and forth about this and that
+
We can laugh, that's why
+
I still don't want to go home-what shall we do today
+
After-school fun
+
A precious treasure
+
I still want to keep playing-days when something seems about to happen
+
Like a free, wonderful toy box
+
Let's open it; thanks as always
+
Kanji
[show all]
[show all]
退屈なわけじゃない でも何だか物足りない
+
アイデアが呼んでる
+
急かされてるみたいに
+
教室に響いた 聞き慣れたチャイムの音
+
揉めたりもするけど
+
あの場所に行きたくなる
+
まだ帰りたくないな みんなでいる時間や
+
放課後にある 不思議たち
+
刺激をいっぱいくれる
+
まだ遊んでいたいな 何かが起きそうな日々は
+
自由で素敵な おもちゃ箱みたい
+
開けてみよう
+
問題の答えは 自分の胸に聞いてみて
+
ワクワクするように
+
考えてきたからさ
+
今回はどうなる 暇つぶしにスパイスを
+
ありふれた日常
+
ときめきは溢れている
+
また明日もここで みんながいる部屋で
+
捜索中の 用途には
+
新たな発想もらって
+
また探してみてね それから試してみてね
+
会うたび毎日 旅に出るみたい
+
冒険だよ
+
謎だらけでも むちゃくちゃな理論も
+
なんだかんだ言い合いながら
+
笑える だから
+
まだ帰りたくないな 今日は何をしよっか
+
放課後にある お楽しみ
+
大事な宝もの
+
まだ遊んでいたいな 何かが起きそうな日々は
+
自由で素敵な おもちゃ箱みたい
+
開けてみよう いつもありがとう
+
