Kushida Akira - Hoshizora no Messeeji Video (MV)
Uchuu Keiji Gavan Ending Theme Video
English Title: Message Of The Starry Sky
Description: Ending Theme
From Anime: Uchuu Keiji Gavan
Performed by: Kushida Akira
Lyrics by: Yamakawa Keisuke
Composed by: Watanabe Michiaki
Arranged by: Makaino Kouji
Hoshizora no doko ka ni furusato ga aru
+
Ai suru hito ga ore wo yonde iru
+
Kanashimi no omosa ni utsumuku yoru wa
+
Hitomi wo ageru no sa Ginga no kanata e
+
Tachidomaru na yowane wo haku na
+
Yume wo akirameru na
+
Kazoekirenai hikari ga sasayaku
+
Atatakai hoshizora no messeeji
+
Ano hito mo doko ka de ginga wo miage
+
Ore no na wo tsubuyaite iru darou ka
+
Sabishisa wa ai wo tsuyoku shite kureru
+
Waratte aeru hi wo shinjite ite kure
+
Ore mo sou sa Makeyashinai yo
+
Genki de ite hoshii
+
Yozora nii ukabu natsukashii kao ni
+
Yobikakeru hoshizora no messeeji
+
Ore mo sou sa Makeyashinai yo
+
Genki de ite hoshii
+
Yozora nii ukabu natsukashii kao ni
+
Yobikakeru hoshizora no messeeji
+
Somewhere in the starry sky there is a hometown.
+
The one I love is calling me.
+
On nights when I bow my head under the weight of sadness,
+
Raise your eyes to the far reaches of the galaxy.
+
Don't stand still; don't whine.
+
Don't give up on your dreams.
+
Countless lights whisper.
+
A warm message from the starry sky.
+
That person somewhere is looking up at the galaxy.
+
I wonder if they are muttering my name.
+
Loneliness makes love stronger.
+
Please keep believing in the day we can meet again with a smile.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Me too, I won't give up.
+
I want you to stay well.
+
To the familiar face floating in the night sky.
+
The starry sky's message calls out.
+
Me too, I won't give up.
+
I want you to stay well.
+
To the nostalgic face floating in the night sky.
+
The starry sky's message calls out.
+
星空のどこかに ふるさとがある
+
愛する人が おれを呼んでいる
+
悲しみの重さに うつむく夜は
+
瞳を上げるのさ 銀河の彼方へ
+
立ちどまるな 弱音をはくな
+
夢をあきらめるな
+
数えきれない 光がささやく
+
あたたかい 星空のメッセージ
+
あの人もどこかで 銀河を見上げ
+
おれの名を つぶやいているだろうか
+
さびしさは愛を 強くしてくれる
+
笑って会える日を 信じていてくれ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
おれもそうさ 負けやしないよ
+
元気でいてほしい
+
夜空に浮かぶ なつかしい顔に
+
呼びかける 星空のメッセージ
+
おれもそうさ 負けやしないよ
+
元気でいてほしい
+
夜空に浮かぶ なつかしい顔に
+
呼びかける 星空のメッセージ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Hoshizora no doko ka ni furusato ga aru
+
Ai suru hito ga ore wo yonde iru
+
Kanashimi no omosa ni utsumuku yoru wa
+
Hitomi wo ageru no sa Ginga no kanata e
+
Tachidomaru na yowane wo haku na
+
Yume wo akirameru na
+
Kazoekirenai hikari ga sasayaku
+
Atatakai hoshizora no messeeji
+
Ano hito mo doko ka de ginga wo miage
+
Ore no na wo tsubuyaite iru darou ka
+
Sabishisa wa ai wo tsuyoku shite kureru
+
Waratte aeru hi wo shinjite ite kure
+
Ore mo sou sa Makeyashinai yo
+
Genki de ite hoshii
+
Yozora nii ukabu natsukashii kao ni
+
Yobikakeru hoshizora no messeeji
+
Ore mo sou sa Makeyashinai yo
+
Genki de ite hoshii
+
Yozora nii ukabu natsukashii kao ni
+
Yobikakeru hoshizora no messeeji
+
English
[show all]
[show all]
Somewhere in the starry sky there is a hometown.
+
The one I love is calling me.
+
On nights when I bow my head under the weight of sadness,
+
Raise your eyes to the far reaches of the galaxy.
+
Don't stand still; don't whine.
+
Don't give up on your dreams.
+
Countless lights whisper.
+
A warm message from the starry sky.
+
That person somewhere is looking up at the galaxy.
+
I wonder if they are muttering my name.
+
Loneliness makes love stronger.
+
Please keep believing in the day we can meet again with a smile.
+
Me too, I won't give up.
+
I want you to stay well.
+
To the familiar face floating in the night sky.
+
The starry sky's message calls out.
+
Me too, I won't give up.
+
I want you to stay well.
+
To the nostalgic face floating in the night sky.
+
The starry sky's message calls out.
+
Kanji
[show all]
[show all]
星空のどこかに ふるさとがある
+
愛する人が おれを呼んでいる
+
悲しみの重さに うつむく夜は
+
瞳を上げるのさ 銀河の彼方へ
+
立ちどまるな 弱音をはくな
+
夢をあきらめるな
+
数えきれない 光がささやく
+
あたたかい 星空のメッセージ
+
あの人もどこかで 銀河を見上げ
+
おれの名を つぶやいているだろうか
+
さびしさは愛を 強くしてくれる
+
笑って会える日を 信じていてくれ
+
おれもそうさ 負けやしないよ
+
元気でいてほしい
+
夜空に浮かぶ なつかしい顔に
+
呼びかける 星空のメッセージ
+
おれもそうさ 負けやしないよ
+
元気でいてほしい
+
夜空に浮かぶ なつかしい顔に
+
呼びかける 星空のメッセージ
+
Writer: Keisuke Yamakawa, Michiaki Watanabe
Copyright: Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Copyright: Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
