Hinano - Virginia Video (MV)
My Master Has No Tail Ending Theme Video
Japanese Title: ヴァージニア
Description: Ending Theme
From Anime: Uchi no Shishou wa Shippo ga Nai (うちの師匠はしっぽがない)
From Season: Fall 2022
Performed by: Hinano
Lyrics by: Yuuho Iwasato (岩里祐穂)
Released: October 26th, 2022
Year: 2022
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Marude mukuna aozora no you ni
+
Anna murina kizutsuita koto datte
+
Nani mo nakatta you ni
+
Hashiri maware yurase
+
Dare mo okitenai machi wo
+
Zen hen wan katto de kiritoruyo
+
Mabushii asa ni
+
Souzou no hane ga
+
Kun wo tsureteyuku
+
Akiramenai kagiri
+
Kanarazu tadoritsuku
+
Mienai monotachi no sonzai
+
Shinjiraretara
+
Kun wa kitto mirai no ibuki wo
+
Dakishimerudarou
+
Nan do demo
+
Marude mukuna aozora no you ni
+
Kienai hatenai
+
Yume ni shitakunai yume wo
+
Hajimeru nda
+
[Full Version]
Marude mukuna aozora no you ni
+
Anna murina kizutsuita koto datte
+
Nani mo nakatta you ni
+
Hashiri maware yurase
+
Dare mo okitenai machi wo
+
Zen hen wan katto de kiritoruyo
+
Mabushii asa ni
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Souzou no hane ga
+
Kun wo tsureteyuku
+
Akiramenai kagiri
+
Kanarazu tadoritsuku
+
Mienai monotachi no sonzai
+
Shinjiraretara
+
Kun wa kitto mirai no ibuki wo
+
Dakishimerudarou
+
Nan do demo
+
Motto muchade omowaseburina
+
Damede mudade arienai monotarina sa
+
Sarakedashitemiru you ni
+
Odore megure kaware
+
Dare ga miteite mo
+
Mite nakute mo
+
Yume de owaranai yume ga
+
Tsuzuitekukara
+
Kyoukai wo koetakute
+
Kake agaru kaze ni
+
Tomadoinagara
+
Ashita wo tesaguri surukedo
+
Mienai monotachi ga
+
Oshietekurerudarou
+
Utagainagara shinjite yukeruto
+
Jibun ga hanatsu kokyuu no oto
+
Toukute mo doko made mo
+
Sonomichi ni saiteita na mo nai nobana no iro wo
+
Wasurerarenakute
+
Souzou no hane ga
+
Kun wo tsureteyuku
+
Akiramenai kagiri
+
Kanarazu tadoritsuku
+
Mienai monotachi no sonzai
+
Shinjiraretara
+
Kun wa kitto mirai no ibuki wo
+
Dakishimerudarou
+
Nan do demo
+
Marude mukuna aozora no you ni
+
Kienai hatenai
+
Yume ni shitakunai yume wo
+
Hajimeru nda
+
[TV Version]
Just like this pure blue sky
+
Despite being so extremely hurt
+
It's like it never happened
+
Run, spin, shake
+
In this town where no one is awake
+
I'll cut out the whole thing in one cut
+
On this dazzling morning
+
The wings inspiration
+
Take you away
+
As long as you don't give up
+
You'll be able to get there
+
If you believe in the existence
+
Of those you can't see
+
I'm sure you'll embrace
+
The breath of the future
+
Each and every time
+
Just like this pure blue sky
+
That's endless and won't disappear
+
I'll take this dream I don't want leave as a dream
+
And set it in motion
+
[Full Version]
Just like this pure blue sky
+
Despite being so extremely hurt
+
It's like it never happened
+
Run, spin, shake
+
In this town where no one is awake
+
I'll cut out the whole thing in one cut
+
On this dazzling morning
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The wings inspiration
+
Take you away
+
As long as you don't give up
+
You'll be able to get there
+
If you believe in the existence
+
Of those you can't see
+
I'm sure you'll embrace
+
The breath of the future
+
Each and every time
+
This more extreme, suggestive,
+
No good, meaningless, and inconceivable lack of satisfaction
+
Just as though you're laying all of that out
+
Dance, turn, change
+
So no matter who's watching
+
Or not watching
+
Your dream that won't end up just a dream
+
Will continue on
+
I wanted to go beyond the boundary
+
So despite hesitating against
+
The roaring wind
+
I try to reach for tomorrow
+
The things you can't see
+
Will tell you
+
That you can continue to believe even if you have doubts
+
In the sound of your breath that you let out
+
No matter how far it may go
+
I couldn't forget the color of the nameless wildflower
+
That bloomed on the path
+
The wings inspiration
+
Take you away
+
As long as you don't give up
+
You'll be able to get there
+
If you believe in the existence
+
Of those you can't see
+
I'm sure you'll embrace
+
The breath of the future
+
Each and every time
+
Just like this pure blue sky
+
That's endless and won't disappear
+
I'll take this dream I don't want leave as a dream
+
And set it in motion
+
[TVバージョン]
まるで無垢 な青空 のように
+
あんな無理 な傷 ついたことだって
+
あきらめないかぎり
+
まるで無垢 な青空 のように
+
[FULLバージョン]
まるで無垢 な青空 のように
+
あんな無理 な傷 ついたことだって
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
あきらめないかぎり
+
もっと無茶 で思 わせぶりな
+
だめで無駄 で有 り得 ない物足 りなさ
+
さらけだしてみるように
+
その道 に咲 いていた名 もない野花 の色 を
+
あきらめないかぎり
+
まるで無垢 な青空 のように
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Marude mukuna aozora no you ni
+
Anna murina kizutsuita koto datte
+
Nani mo nakatta you ni
+
Hashiri maware yurase
+
Dare mo okitenai machi wo
+
Zen hen wan katto de kiritoruyo
+
Mabushii asa ni
+
Souzou no hane ga
+
Kun wo tsureteyuku
+
Akiramenai kagiri
+
Kanarazu tadoritsuku
+
Mienai monotachi no sonzai
+
Shinjiraretara
+
Kun wa kitto mirai no ibuki wo
+
Dakishimerudarou
+
Nan do demo
+
Marude mukuna aozora no you ni
+
Kienai hatenai
+
Yume ni shitakunai yume wo
+
Hajimeru nda
+
[Full Version]
Marude mukuna aozora no you ni
+
Anna murina kizutsuita koto datte
+
Nani mo nakatta you ni
+
Hashiri maware yurase
+
Dare mo okitenai machi wo
+
Zen hen wan katto de kiritoruyo
+
Mabushii asa ni
+
Souzou no hane ga
+
Kun wo tsureteyuku
+
Akiramenai kagiri
+
Kanarazu tadoritsuku
+
Mienai monotachi no sonzai
+
Shinjiraretara
+
Kun wa kitto mirai no ibuki wo
+
Dakishimerudarou
+
Nan do demo
+
Motto muchade omowaseburina
+
Damede mudade arienai monotarina sa
+
Sarakedashitemiru you ni
+
Odore megure kaware
+
Dare ga miteite mo
+
Mite nakute mo
+
Yume de owaranai yume ga
+
Tsuzuitekukara
+
Kyoukai wo koetakute
+
Kake agaru kaze ni
+
Tomadoinagara
+
Ashita wo tesaguri surukedo
+
Mienai monotachi ga
+
Oshietekurerudarou
+
Utagainagara shinjite yukeruto
+
Jibun ga hanatsu kokyuu no oto
+
Toukute mo doko made mo
+
Sonomichi ni saiteita na mo nai nobana no iro wo
+
Wasurerarenakute
+
Souzou no hane ga
+
Kun wo tsureteyuku
+
Akiramenai kagiri
+
Kanarazu tadoritsuku
+
Mienai monotachi no sonzai
+
Shinjiraretara
+
Kun wa kitto mirai no ibuki wo
+
Dakishimerudarou
+
Nan do demo
+
Marude mukuna aozora no you ni
+
Kienai hatenai
+
Yume ni shitakunai yume wo
+
Hajimeru nda
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Just like this pure blue sky
+
Despite being so extremely hurt
+
It's like it never happened
+
Run, spin, shake
+
In this town where no one is awake
+
I'll cut out the whole thing in one cut
+
On this dazzling morning
+
The wings inspiration
+
Take you away
+
As long as you don't give up
+
You'll be able to get there
+
If you believe in the existence
+
Of those you can't see
+
I'm sure you'll embrace
+
The breath of the future
+
Each and every time
+
Just like this pure blue sky
+
That's endless and won't disappear
+
I'll take this dream I don't want leave as a dream
+
And set it in motion
+
[Full Version]
Just like this pure blue sky
+
Despite being so extremely hurt
+
It's like it never happened
+
Run, spin, shake
+
In this town where no one is awake
+
I'll cut out the whole thing in one cut
+
On this dazzling morning
+
The wings inspiration
+
Take you away
+
As long as you don't give up
+
You'll be able to get there
+
If you believe in the existence
+
Of those you can't see
+
I'm sure you'll embrace
+
The breath of the future
+
Each and every time
+
This more extreme, suggestive,
+
No good, meaningless, and inconceivable lack of satisfaction
+
Just as though you're laying all of that out
+
Dance, turn, change
+
So no matter who's watching
+
Or not watching
+
Your dream that won't end up just a dream
+
Will continue on
+
I wanted to go beyond the boundary
+
So despite hesitating against
+
The roaring wind
+
I try to reach for tomorrow
+
The things you can't see
+
Will tell you
+
That you can continue to believe even if you have doubts
+
In the sound of your breath that you let out
+
No matter how far it may go
+
I couldn't forget the color of the nameless wildflower
+
That bloomed on the path
+
The wings inspiration
+
Take you away
+
As long as you don't give up
+
You'll be able to get there
+
If you believe in the existence
+
Of those you can't see
+
I'm sure you'll embrace
+
The breath of the future
+
Each and every time
+
Just like this pure blue sky
+
That's endless and won't disappear
+
I'll take this dream I don't want leave as a dream
+
And set it in motion
+
Kanji
[show all]
何 もなかったように
+
疾走 まわれ 揺 らせ
+
誰 も起 きてない街 を
+
全 篇 ワンカットで切 り取 るよ
+
眩 しい朝 に
+
想像 の羽根 が
+
君 をつれてゆく
+
必 ずたどり着 く
+
見 えないものたちの存在
+
信 じられたら
+
君 はきっと未来 の息吹 きを
+
抱 きしめるだろう
+
何 度 でも
+
消 えない 果 てない
+
夢 にしたくない夢 を
+
始 めるんだ
+
何 もなかったように
+
疾走 まわれ 揺 らせ
+
誰 も起 きてない街 を
+
全 篇 ワンカットで切 り取 るよ
+
眩 しい朝 に
+
想像 の羽根 が
+
君 をつれてゆく
+
必 ずたどり着 く
+
見 えないものたちの存在
+
信 じられたら
+
君 はきっと未来 の息吹 きを
+
抱 きしめるだろう
+
何 度 でも
+
踊 れ めぐれ 変 われ
+
誰 が見 ていても
+
見 てなくても
+
夢 で終 わらない夢 が
+
続 いてくから
+
境界 を越 えたくて
+
駆 けあがる風 に
+
戸惑 いながら
+
明日 を手探 りするけど
+
見 えないものたちが
+
教 えてくれるだろう
+
疑 いながら信 じてゆけると
+
自分 が放 つ呼吸 の音
+
遠 くても どこまでも
+
忘 れられなくて
+
想像 の羽根 が
+
君 をつれてゆく
+
必 ずたどり着 く
+
見 えないものたちの存在
+
信 じられたら
+
君 はきっと未来 の息吹 きを
+
抱 きしめるだろう
+
何 度 でも
+
消 えない 果 てない
+
夢 にしたくない夢 を
+
始 めるんだ
+
[show all]
[TVバージョン]
まるで無垢 な青空 のように
+
あんな無理 な傷 ついたことだって
+
あきらめないかぎり
+
まるで無垢 な青空 のように
+
[FULLバージョン]
まるで無垢 な青空 のように
+
あんな無理 な傷 ついたことだって
+
あきらめないかぎり
+
もっと無茶 で思 わせぶりな
+
だめで無駄 で有 り得 ない物足 りなさ
+
さらけだしてみるように
+
その道 に咲 いていた名 もない野花 の色 を
+
あきらめないかぎり
+
まるで無垢 な青空 のように
+
Writer: RYOU KURATA, YUUHO IWASATO
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: うちの師匠はしっぽがない
English Title: My Master Has No Tail
Original Release Date:
- September 30th, 2022
