Sae Hiratsuka, Yurie Igoma - Augment Day! Video (MV)
Twins Hinahima Opening Theme Video
Japanese Title: おーぎゅめんと・でいっ!
Description: Opening Theme
From Anime: Twins Hinahima (ツインズひなひま)
From Season: Spring 2025
Performed by: Himari (CV: Sae Hiratsuka) (ひまり (CV: 平塚紗依)) , Hinana (CV: Yurie Igoma) ( ひなな (CV: 伊駒ゆりえ))
Lyrics by: Ayato Shinozaki (篠崎あやと)
Composed by: Ayato Shinozaki (篠崎あやと) , Ryosuke Tachibana ( 橘亮祐)
Arranged by: Ayato Shinozaki (篠崎あやと) , Ryosuke Tachibana ( 橘亮祐)
Released: March 29th, 2025
TV Size Full Size
Doon to kyuujoushou douga o mezashitemasu! (Hai!)
Turutturutto tu puipui
Turutturutto tu yey!
Turutturutto tu tantan
Ōgyumento dei!
Turutturutto tu puipui
Turutturutto tu ha!
Turutturutto tu tantan
Rupipa no puu!
Kaminari pikapika soto deren
Oto ga naru made no jisa wa nanyanen
Tonari no ki ni okkochitara
Meccha
Douga no neta ni narun ja ne?
Niamisu chokugeki jibun ni
Totsuzen chounouryoku kaika!?
...Maa ikka gakkou iko.
Chotto mite yo
Dansubu no odottemita wa
Chiito sugikune? (Ne?)
Sonnara uchi wa
Geemu jikkyou de kuttekeru kune? (Ne?)
Aisare osarete sonna jinsei gachikaku no
Saikyou JK nareru kana!?
Sou, I LOVE ME kara no YOU LOVE ME
Suki houdai ni ikite kou!
(Hai, kawaii!)
Doon to kyuujoushou douga o mezashitemasu!
Zutto minogasenai yo na sonzai naru kara ne?
Soko no kimi mo (kimi mo)
Anata mo (anata mo)
Eikyuu FORŌ nite yoroshiku ne
Doon to dekkai yume mitatte yoi no desu!
Datte "ichidokkiri no seishun" tte iu mon ne?
Motto motto yaritai koto shiiyo
(Hai!)
Turutturutto tu puipui
Turutturutto tu yey
Turutturutto tu tantan
Ōgyumento dei!
Turutturutto tu puipui
Turutturutto tu ha!
Turutturutto tu tantan
Rupipa no puu!
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hadegami mo (yatte mitai)
Ryousangata mo (aete yaritai)
Yuuki iru kedo (chousen shichau?)
Toriaezu (ittare!)
Te-ka-kiite!
"Oshi no kao ga uchuu"
Tte kiita n da kedo ne (ne?)
Meccha wakaru,
Uchuu tte chou soudai da mon ne (ne?)
Neko no INSUTA mitetara
Nanka nemuku natte kita
Okao ni SUMAHO chokugeki!
Aiyaa (tsurami)
Dakedo (yueni)
Gashinshoutan de itte miyou
(SORE NANIGO DESUKA...?)
Motto doramachikku na tenkai toka
Chotto kitai shiteta toko mo aru kedo ne
Meccha heion (heion)
Life goes on (Life goes on)
Yuruyuru jinsei ga sugichau!
Motto sungoi kikaku omoitsuitara
Kitto bazuri chirakaseru sa!
WANCHAN ne!
Hitomazu nani o shite miyokka?
Fuwafuwa GĀRĪ (ii ne)
Hakanai kei mo (ii ne)
"Kawaii wa seigi" dakeredo
Yappa nakami mo pikkapika ni
Migaiteteku no ga JK tte mon jan?!
(Hai, kanpeki!)
Doon to kyuujoushou douga o mezashitemasu!
Zutto minogasenai yo na sonzai naru kara ne?
Soko no kimi mo (kimi mo)
Anata mo (anata mo)
Eikyuu FORŌ nite yoroshiku ne
Doon to dekkai yume mitatte yoi no desu!
Datte "ichidokkiri no seishun" tte iu mon ne?
Motto motto yaritai koto shiiyo
(Hai!)
Turutturutto tu puipui
Turutturutto tu yey
Turutturutto tu tantan
Ōgyumento dei!
Turutturutto tu puipui
Turutturutto tu ha!
Turutturutto tu tantan
Rupipa no puu!
Turutturutto tu puipui
Turutturutto tu yey!
Turutturutto tu tantan
Ōgyumento dei!
Turutturutto tu puipui
Turutturutto tu ha!
Turutturutto tu tantan
Rupipa no puu!
Kaminari pikapika soto deren
Oto ga naru made no jisa wa nanyanen
Tonari no ki ni okkochitara
Meccha
Douga no neta ni narun ja ne?
Niamisu chokugeki jibun ni
Totsuzen chounouryoku kaika!?
...Maa ikka gakkou iko.
Chotto mite yo
Dansubu no odottemita wa
Chiito sugikune? (Ne?)
Sonnara uchi wa
Geemu jikkyou de kuttekeru kune? (Ne?)
Aisare osarete sonna jinsei gachikaku no
Saikyou JK nareru kana!?
Sou, I LOVE ME kara no YOU LOVE ME
Suki houdai ni ikite kou!
(Hai, kawaii!)
Doon to kyuujoushou douga o mezashitemasu!
Zutto minogasenai yo na sonzai naru kara ne?
Soko no kimi mo (kimi mo)
Anata mo (anata mo)
Eikyuu FORŌ nite yoroshiku ne
Doon to dekkai yume mitatte yoi no desu!
Datte "ichidokkiri no seishun" tte iu mon ne?
Motto motto yaritai koto shiiyo
(Hai!)
Turutturutto tu puipui
Turutturutto tu yey
Turutturutto tu tantan
Ōgyumento dei!
Turutturutto tu puipui
Turutturutto tu ha!
Turutturutto tu tantan
Rupipa no puu!
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hadegami mo (yatte mitai)
Ryousangata mo (aete yaritai)
Yuuki iru kedo (chousen shichau?)
Toriaezu (ittare!)
Te-ka-kiite!
"Oshi no kao ga uchuu"
Tte kiita n da kedo ne (ne?)
Meccha wakaru,
Uchuu tte chou soudai da mon ne (ne?)
Neko no INSUTA mitetara
Nanka nemuku natte kita
Okao ni SUMAHO chokugeki!
Aiyaa (tsurami)
Dakedo (yueni)
Gashinshoutan de itte miyou
(SORE NANIGO DESUKA...?)
Motto doramachikku na tenkai toka
Chotto kitai shiteta toko mo aru kedo ne
Meccha heion (heion)
Life goes on (Life goes on)
Yuruyuru jinsei ga sugichau!
Motto sungoi kikaku omoitsuitara
Kitto bazuri chirakaseru sa!
WANCHAN ne!
Hitomazu nani o shite miyokka?
Fuwafuwa GĀRĪ (ii ne)
Hakanai kei mo (ii ne)
"Kawaii wa seigi" dakeredo
Yappa nakami mo pikkapika ni
Migaiteteku no ga JK tte mon jan?!
(Hai, kanpeki!)
Doon to kyuujoushou douga o mezashitemasu!
Zutto minogasenai yo na sonzai naru kara ne?
Soko no kimi mo (kimi mo)
Anata mo (anata mo)
Eikyuu FORŌ nite yoroshiku ne
Doon to dekkai yume mitatte yoi no desu!
Datte "ichidokkiri no seishun" tte iu mon ne?
Motto motto yaritai koto shiiyo
(Hai!)
Turutturutto tu puipui
Turutturutto tu yey
Turutturutto tu tantan
Ōgyumento dei!
Turutturutto tu puipui
Turutturutto tu ha!
Turutturutto tu tantan
Rupipa no puu!
We're aiming for a skyrocketing viral video! (Yup!)
Turuttuturutuu pui pui
Turuttuturutuu yay!
Turuttuturutuu tan tan
Augment Day!
Turuttuturutuu pui pui
Turuttuturutuu ha!
Turuttuturutuu tan tan
Rupipa no poo!
Lightning flashing-can't go outside!
Why is there a delay before the thunder hits?
If it struck the tree next to me...
Wouldn't that make for
An awesome video idea!?
A near miss becomes a direct hit
And suddenly, I awaken to superpowers!?
...Well, whatever. Let's go to school
Hey, look at this!
The dance club's "I tried to dance" video
Isn't that basically cheating? (Right?)
Then maybe I can
Live off my game commentaries? (Right?)
Getting loved and hyped-that kind of life is a total win!
Could I become the strongest high school girl!?
Yes! From I LOVE ME to YOU LOVE ME
Let's live life doing everything we love!
(Yes, I'm cute!)
We're aiming for a skyrocketing viral video!
Because we're gonna be someone you just can't ignore!
You over there (yeah, you!)
And you too (yes, you!)
Give us an eternal follow, okay?
It's totally okay to dream BIG dreams!
I mean, it is "a once-in-a-lifetime youth," right?
Let's do all the things we really wanna do
(Yup!)
Turuttuturutuu pui pui
Turuttuturutuu yay
Turuttuturutuu tan tan
Augment Day!
Turuttuturutuu pui pui
Turuttuturutuu ha!
Turuttuturutuu tan tan
Rupipa no poo!
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version Continues]
Flashy hair? (I kinda wanna try it)
Mass-produced look? (Let's go for it!)
Scary? Maybe. (But should we give it a shot?)
Whatever! (Let's gooo!)
Hey, listen up!
I heard
"my favorites's face is like the universe", right?
(Right?)
I get it though
The universe is, like, crazy vast, right? (Right?)
I was scrolling cat Instagram,
Now I'm getting sleepy...
Phone hit me in the face. Ow
Aiyaa (pain...)
But hey (that's why!)
Let's keep our nose to the grindstone!
(Uhh, what language is that...?)
Kinda expected there'd be a bit more drama
Some cool plot twists, you know?
But everything's just super chill (chill)
Life goes on (life goes on)
This easygoing life is flying by!
If I come up with some wild plan
We'll totally go viral!
One chance, right?
Okay, so what should we try for now?
Soft and gentle girly style? (Nice!)
Or the dreamy, fragile look? (Also nice!)
"Cute is justice," sure,
But the inside's gotta sparkle too!
That's what being a high school girl's all about, right?!
(Perfect!)
We're aiming for a skyrocketing viral video!
Because we're gonna be someone you just can't ignore!
You over there (yeah, you!)
And you too (yes, you!)
Give us an eternal follow, okay?
It's totally okay to dream BIG dreams!
I mean, it is "a once-in-a-lifetime youth," right?
Let's do all the things we really wanna do
(Yup!)
Turuttuturutuu pui pui
Turuttuturutuu yay
Turuttuturutuu tan tan
Augment Day!
Turuttuturutuu pui pui
Turuttuturutuu ha!
Turuttuturutuu tan tan
Rupipa no poo!
Turuttuturutuu pui pui
Turuttuturutuu yay!
Turuttuturutuu tan tan
Augment Day!
Turuttuturutuu pui pui
Turuttuturutuu ha!
Turuttuturutuu tan tan
Rupipa no poo!
Lightning flashing-can't go outside!
Why is there a delay before the thunder hits?
If it struck the tree next to me...
Wouldn't that make for
An awesome video idea!?
A near miss becomes a direct hit
And suddenly, I awaken to superpowers!?
...Well, whatever. Let's go to school
Hey, look at this!
The dance club's "I tried to dance" video
Isn't that basically cheating? (Right?)
Then maybe I can
Live off my game commentaries? (Right?)
Getting loved and hyped-that kind of life is a total win!
Could I become the strongest high school girl!?
Yes! From I LOVE ME to YOU LOVE ME
Let's live life doing everything we love!
(Yes, I'm cute!)
We're aiming for a skyrocketing viral video!
Because we're gonna be someone you just can't ignore!
You over there (yeah, you!)
And you too (yes, you!)
Give us an eternal follow, okay?
It's totally okay to dream BIG dreams!
I mean, it is "a once-in-a-lifetime youth," right?
Let's do all the things we really wanna do
(Yup!)
Turuttuturutuu pui pui
Turuttuturutuu yay
Turuttuturutuu tan tan
Augment Day!
Turuttuturutuu pui pui
Turuttuturutuu ha!
Turuttuturutuu tan tan
Rupipa no poo!
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version Continues]
Flashy hair? (I kinda wanna try it)
Mass-produced look? (Let's go for it!)
Scary? Maybe. (But should we give it a shot?)
Whatever! (Let's gooo!)
Hey, listen up!
I heard
"my favorites's face is like the universe", right?
(Right?)
I get it though
The universe is, like, crazy vast, right? (Right?)
I was scrolling cat Instagram,
Now I'm getting sleepy...
Phone hit me in the face. Ow
Aiyaa (pain...)
But hey (that's why!)
Let's keep our nose to the grindstone!
(Uhh, what language is that...?)
Kinda expected there'd be a bit more drama
Some cool plot twists, you know?
But everything's just super chill (chill)
Life goes on (life goes on)
This easygoing life is flying by!
If I come up with some wild plan
We'll totally go viral!
One chance, right?
Okay, so what should we try for now?
Soft and gentle girly style? (Nice!)
Or the dreamy, fragile look? (Also nice!)
"Cute is justice," sure,
But the inside's gotta sparkle too!
That's what being a high school girl's all about, right?!
(Perfect!)
We're aiming for a skyrocketing viral video!
Because we're gonna be someone you just can't ignore!
You over there (yeah, you!)
And you too (yes, you!)
Give us an eternal follow, okay?
It's totally okay to dream BIG dreams!
I mean, it is "a once-in-a-lifetime youth," right?
Let's do all the things we really wanna do
(Yup!)
Turuttuturutuu pui pui
Turuttuturutuu yay
Turuttuturutuu tan tan
Augment Day!
Turuttuturutuu pui pui
Turuttuturutuu ha!
Turuttuturutuu tan tan
Rupipa no poo!
どーんと急上昇動画を目指してます! (はいっ!)
とぅるっとぅるっとぅ ぷいぷい
とぅるっとぅるっとぅ いぇい!
とぅるっとぅるっとぅ たんたん
おーぎゅめんと・でいっ!
とぅるっとぅるっとぅ ぷいぷい
とぅるっとぅるっとぅ ハッ!
とぅるっとぅるっとぅ たんたん
るぴぱのぷー!
雷ピカピカ外出れん
音が鳴るまでの時差はなんやねん
となりの木におっこちたら
めっちゃ
動画のネタになるんじゃね?
ニアミス直撃自分に
とつぜん超能力開花!?
...まぁいっか 学校いこ。
ちょっとみてよ
ダンス部の踊ってみたは
チートすぎくね? (ね？)
そんならうちは
ゲーム実況で食ってけるくね? (ね？)
愛され推されてそんな人生勝ち確の
最強JKなれるかな!?
そう、I LOVE MEからのYOU LOVE ME
好きほーだいに生きてこー!
(はい、かわいい!)
どーんと急上昇動画を 目指してます!
ずっと見逃せないよな 存在なるからね?
そこのキミも (キミも)
あなたも (あなたも)
永久フォローにてよろしくね
どーんとでっかい夢みたってよいのです!
だって"一度っきりの青春"っていうもんね?
もっともっとやりたいことしーよっ
(はいっ!)
とぅるっとぅるっとぅ ぷいぷい
とぅるっとぅるっとぅ いぇい
とぅるっとぅるっとぅ たんたん
おーぎゅめんと・でいっ!
とぅるっとぅるっとぅ ぷいぷい
とぅるっとぅるっとぅ ハッ!
とぅるっとぅるっとぅ たんたん
るぴぱのぷー!
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[この先はFULLバージョンのみ]
派手髪も (やってみたい)
量産型も (あえてやりたい)
勇気いるけど (挑戦しちゃう?)
とりあえず (いったれー!)
て・か・きいて!
「推しの顔が宇宙」
って聞いたんだけどね (ね？)
めっちゃわかる、
宇宙ってちょー壮大だもんね (ね？)
猫のインスタ見てたら
なんか眠くなってきた
お顔にスマホ直撃!
あいやー (つらみ)
だけど (ゆえに)
臥薪嘗胆でいってみよう
(ソレナニゴデスカ...?)
もーっとドラマチックな展開とか
ちょっと期待してたとこもあるけどね
めっちゃ平穏 (平穏)
Life goes on (Life goes on)
ゆるゆる人生がすぎちゃう!
もーっとすんごい企画思いついたら
きっとバズり散らかせるさ!
ワンチャンね!
ひとまずなにをしてみよっか?
ふわふわガーリー (いいね)
儚い系も (いいね)
"可愛いは正義"だけれど
やっぱ中身もぴっかぴかに
磨いてくのがJKってもんじゃん?!
(はい、完璧!)
どーんと急上昇動画を目指してます!
ずっと見逃せないよな存在なるからね?
そこのキミも (キミも)
あなたも (あなたも)
永久フォローにてよろしくね
どーんとでっかい夢みたってよいのです!
だって"一度っきりの青春"っていうもんね?
もっともっとやりたいことしーよっ
(はいっ!)
とぅるっとぅるっとぅ ぷいぷい
とぅるっとぅるっとぅ いぇい
とぅるっとぅるっとぅ たんたん
おーぎゅめんと・でいっ!
とぅるっとぅるっとぅ ぷいぷい
とぅるっとぅるっとぅ ハッ!
とぅるっとぅるっとぅ たんたん
るぴぱのぷー!
とぅるっとぅるっとぅ ぷいぷい
とぅるっとぅるっとぅ いぇい!
とぅるっとぅるっとぅ たんたん
おーぎゅめんと・でいっ!
とぅるっとぅるっとぅ ぷいぷい
とぅるっとぅるっとぅ ハッ!
とぅるっとぅるっとぅ たんたん
るぴぱのぷー!
雷ピカピカ外出れん
音が鳴るまでの時差はなんやねん
となりの木におっこちたら
めっちゃ
動画のネタになるんじゃね?
ニアミス直撃自分に
とつぜん超能力開花!?
...まぁいっか 学校いこ。
ちょっとみてよ
ダンス部の踊ってみたは
チートすぎくね? (ね？)
そんならうちは
ゲーム実況で食ってけるくね? (ね？)
愛され推されてそんな人生勝ち確の
最強JKなれるかな!?
そう、I LOVE MEからのYOU LOVE ME
好きほーだいに生きてこー!
(はい、かわいい!)
どーんと急上昇動画を 目指してます!
ずっと見逃せないよな 存在なるからね?
そこのキミも (キミも)
あなたも (あなたも)
永久フォローにてよろしくね
どーんとでっかい夢みたってよいのです!
だって"一度っきりの青春"っていうもんね?
もっともっとやりたいことしーよっ
(はいっ!)
とぅるっとぅるっとぅ ぷいぷい
とぅるっとぅるっとぅ いぇい
とぅるっとぅるっとぅ たんたん
おーぎゅめんと・でいっ!
とぅるっとぅるっとぅ ぷいぷい
とぅるっとぅるっとぅ ハッ!
とぅるっとぅるっとぅ たんたん
るぴぱのぷー!
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[この先はFULLバージョンのみ]
派手髪も (やってみたい)
量産型も (あえてやりたい)
勇気いるけど (挑戦しちゃう?)
とりあえず (いったれー!)
て・か・きいて!
「推しの顔が宇宙」
って聞いたんだけどね (ね？)
めっちゃわかる、
宇宙ってちょー壮大だもんね (ね？)
猫のインスタ見てたら
なんか眠くなってきた
お顔にスマホ直撃!
あいやー (つらみ)
だけど (ゆえに)
臥薪嘗胆でいってみよう
(ソレナニゴデスカ...?)
もーっとドラマチックな展開とか
ちょっと期待してたとこもあるけどね
めっちゃ平穏 (平穏)
Life goes on (Life goes on)
ゆるゆる人生がすぎちゃう!
もーっとすんごい企画思いついたら
きっとバズり散らかせるさ!
ワンチャンね!
ひとまずなにをしてみよっか?
ふわふわガーリー (いいね)
儚い系も (いいね)
"可愛いは正義"だけれど
やっぱ中身もぴっかぴかに
磨いてくのがJKってもんじゃん?!
(はい、完璧!)
どーんと急上昇動画を目指してます!
ずっと見逃せないよな存在なるからね?
そこのキミも (キミも)
あなたも (あなたも)
永久フォローにてよろしくね
どーんとでっかい夢みたってよいのです!
だって"一度っきりの青春"っていうもんね?
もっともっとやりたいことしーよっ
(はいっ!)
とぅるっとぅるっとぅ ぷいぷい
とぅるっとぅるっとぅ いぇい
とぅるっとぅるっとぅ たんたん
おーぎゅめんと・でいっ!
とぅるっとぅるっとぅ ぷいぷい
とぅるっとぅるっとぅ ハッ!
とぅるっとぅるっとぅ たんたん
るぴぱのぷー!
Romaji
[show all]
[show all]
Doon to kyuujoushou douga o mezashitemasu! (Hai!)
Turutturutto tu puipui
Turutturutto tu yey!
Turutturutto tu tantan
Ōgyumento dei!
Turutturutto tu puipui
Turutturutto tu ha!
Turutturutto tu tantan
Rupipa no puu!
Kaminari pikapika soto deren
Oto ga naru made no jisa wa nanyanen
Tonari no ki ni okkochitara
Meccha
Douga no neta ni narun ja ne?
Niamisu chokugeki jibun ni
Totsuzen chounouryoku kaika!?
...Maa ikka gakkou iko.
Chotto mite yo
Dansubu no odottemita wa
Chiito sugikune? (Ne?)
Sonnara uchi wa
Geemu jikkyou de kuttekeru kune? (Ne?)
Aisare osarete sonna jinsei gachikaku no
Saikyou JK nareru kana!?
Sou, I LOVE ME kara no YOU LOVE ME
Suki houdai ni ikite kou!
(Hai, kawaii!)
Doon to kyuujoushou douga o mezashitemasu!
Zutto minogasenai yo na sonzai naru kara ne?
Soko no kimi mo (kimi mo)
Anata mo (anata mo)
Eikyuu FORŌ nite yoroshiku ne
Doon to dekkai yume mitatte yoi no desu!
Datte "ichidokkiri no seishun" tte iu mon ne?
Motto motto yaritai koto shiiyo
(Hai!)
Turutturutto tu puipui
Turutturutto tu yey
Turutturutto tu tantan
Ōgyumento dei!
Turutturutto tu puipui
Turutturutto tu ha!
Turutturutto tu tantan
Rupipa no puu!
[Full Version Continues]
Hadegami mo (yatte mitai)
Ryousangata mo (aete yaritai)
Yuuki iru kedo (chousen shichau?)
Toriaezu (ittare!)
Te-ka-kiite!
"Oshi no kao ga uchuu"
Tte kiita n da kedo ne (ne?)
Meccha wakaru,
Uchuu tte chou soudai da mon ne (ne?)
Neko no INSUTA mitetara
Nanka nemuku natte kita
Okao ni SUMAHO chokugeki!
Aiyaa (tsurami)
Dakedo (yueni)
Gashinshoutan de itte miyou
(SORE NANIGO DESUKA...?)
Motto doramachikku na tenkai toka
Chotto kitai shiteta toko mo aru kedo ne
Meccha heion (heion)
Life goes on (Life goes on)
Yuruyuru jinsei ga sugichau!
Motto sungoi kikaku omoitsuitara
Kitto bazuri chirakaseru sa!
WANCHAN ne!
Hitomazu nani o shite miyokka?
Fuwafuwa GĀRĪ (ii ne)
Hakanai kei mo (ii ne)
"Kawaii wa seigi" dakeredo
Yappa nakami mo pikkapika ni
Migaiteteku no ga JK tte mon jan?!
(Hai, kanpeki!)
Doon to kyuujoushou douga o mezashitemasu!
Zutto minogasenai yo na sonzai naru kara ne?
Soko no kimi mo (kimi mo)
Anata mo (anata mo)
Eikyuu FORŌ nite yoroshiku ne
Doon to dekkai yume mitatte yoi no desu!
Datte "ichidokkiri no seishun" tte iu mon ne?
Motto motto yaritai koto shiiyo
(Hai!)
Turutturutto tu puipui
Turutturutto tu yey
Turutturutto tu tantan
Ōgyumento dei!
Turutturutto tu puipui
Turutturutto tu ha!
Turutturutto tu tantan
Rupipa no puu!
Turutturutto tu puipui
Turutturutto tu yey!
Turutturutto tu tantan
Ōgyumento dei!
Turutturutto tu puipui
Turutturutto tu ha!
Turutturutto tu tantan
Rupipa no puu!
Kaminari pikapika soto deren
Oto ga naru made no jisa wa nanyanen
Tonari no ki ni okkochitara
Meccha
Douga no neta ni narun ja ne?
Niamisu chokugeki jibun ni
Totsuzen chounouryoku kaika!?
...Maa ikka gakkou iko.
Chotto mite yo
Dansubu no odottemita wa
Chiito sugikune? (Ne?)
Sonnara uchi wa
Geemu jikkyou de kuttekeru kune? (Ne?)
Aisare osarete sonna jinsei gachikaku no
Saikyou JK nareru kana!?
Sou, I LOVE ME kara no YOU LOVE ME
Suki houdai ni ikite kou!
(Hai, kawaii!)
Doon to kyuujoushou douga o mezashitemasu!
Zutto minogasenai yo na sonzai naru kara ne?
Soko no kimi mo (kimi mo)
Anata mo (anata mo)
Eikyuu FORŌ nite yoroshiku ne
Doon to dekkai yume mitatte yoi no desu!
Datte "ichidokkiri no seishun" tte iu mon ne?
Motto motto yaritai koto shiiyo
(Hai!)
Turutturutto tu puipui
Turutturutto tu yey
Turutturutto tu tantan
Ōgyumento dei!
Turutturutto tu puipui
Turutturutto tu ha!
Turutturutto tu tantan
Rupipa no puu!
[Full Version Continues]
Hadegami mo (yatte mitai)
Ryousangata mo (aete yaritai)
Yuuki iru kedo (chousen shichau?)
Toriaezu (ittare!)
Te-ka-kiite!
"Oshi no kao ga uchuu"
Tte kiita n da kedo ne (ne?)
Meccha wakaru,
Uchuu tte chou soudai da mon ne (ne?)
Neko no INSUTA mitetara
Nanka nemuku natte kita
Okao ni SUMAHO chokugeki!
Aiyaa (tsurami)
Dakedo (yueni)
Gashinshoutan de itte miyou
(SORE NANIGO DESUKA...?)
Motto doramachikku na tenkai toka
Chotto kitai shiteta toko mo aru kedo ne
Meccha heion (heion)
Life goes on (Life goes on)
Yuruyuru jinsei ga sugichau!
Motto sungoi kikaku omoitsuitara
Kitto bazuri chirakaseru sa!
WANCHAN ne!
Hitomazu nani o shite miyokka?
Fuwafuwa GĀRĪ (ii ne)
Hakanai kei mo (ii ne)
"Kawaii wa seigi" dakeredo
Yappa nakami mo pikkapika ni
Migaiteteku no ga JK tte mon jan?!
(Hai, kanpeki!)
Doon to kyuujoushou douga o mezashitemasu!
Zutto minogasenai yo na sonzai naru kara ne?
Soko no kimi mo (kimi mo)
Anata mo (anata mo)
Eikyuu FORŌ nite yoroshiku ne
Doon to dekkai yume mitatte yoi no desu!
Datte "ichidokkiri no seishun" tte iu mon ne?
Motto motto yaritai koto shiiyo
(Hai!)
Turutturutto tu puipui
Turutturutto tu yey
Turutturutto tu tantan
Ōgyumento dei!
Turutturutto tu puipui
Turutturutto tu ha!
Turutturutto tu tantan
Rupipa no puu!
English
[show all]
[show all]
We're aiming for a skyrocketing viral video! (Yup!)
Turuttuturutuu pui pui
Turuttuturutuu yay!
Turuttuturutuu tan tan
Augment Day!
Turuttuturutuu pui pui
Turuttuturutuu ha!
Turuttuturutuu tan tan
Rupipa no poo!
Lightning flashing-can't go outside!
Why is there a delay before the thunder hits?
If it struck the tree next to me...
Wouldn't that make for
An awesome video idea!?
A near miss becomes a direct hit
And suddenly, I awaken to superpowers!?
...Well, whatever. Let's go to school
Hey, look at this!
The dance club's "I tried to dance" video
Isn't that basically cheating? (Right?)
Then maybe I can
Live off my game commentaries? (Right?)
Getting loved and hyped-that kind of life is a total win!
Could I become the strongest high school girl!?
Yes! From I LOVE ME to YOU LOVE ME
Let's live life doing everything we love!
(Yes, I'm cute!)
We're aiming for a skyrocketing viral video!
Because we're gonna be someone you just can't ignore!
You over there (yeah, you!)
And you too (yes, you!)
Give us an eternal follow, okay?
It's totally okay to dream BIG dreams!
I mean, it is "a once-in-a-lifetime youth," right?
Let's do all the things we really wanna do
(Yup!)
Turuttuturutuu pui pui
Turuttuturutuu yay
Turuttuturutuu tan tan
Augment Day!
Turuttuturutuu pui pui
Turuttuturutuu ha!
Turuttuturutuu tan tan
Rupipa no poo!
[Full Version Continues]
Flashy hair? (I kinda wanna try it)
Mass-produced look? (Let's go for it!)
Scary? Maybe. (But should we give it a shot?)
Whatever! (Let's gooo!)
Hey, listen up!
I heard
"my favorites's face is like the universe", right?
(Right?)
I get it though
The universe is, like, crazy vast, right? (Right?)
I was scrolling cat Instagram,
Now I'm getting sleepy...
Phone hit me in the face. Ow
Aiyaa (pain...)
But hey (that's why!)
Let's keep our nose to the grindstone!
(Uhh, what language is that...?)
Kinda expected there'd be a bit more drama
Some cool plot twists, you know?
But everything's just super chill (chill)
Life goes on (life goes on)
This easygoing life is flying by!
If I come up with some wild plan
We'll totally go viral!
One chance, right?
Okay, so what should we try for now?
Soft and gentle girly style? (Nice!)
Or the dreamy, fragile look? (Also nice!)
"Cute is justice," sure,
But the inside's gotta sparkle too!
That's what being a high school girl's all about, right?!
(Perfect!)
We're aiming for a skyrocketing viral video!
Because we're gonna be someone you just can't ignore!
You over there (yeah, you!)
And you too (yes, you!)
Give us an eternal follow, okay?
It's totally okay to dream BIG dreams!
I mean, it is "a once-in-a-lifetime youth," right?
Let's do all the things we really wanna do
(Yup!)
Turuttuturutuu pui pui
Turuttuturutuu yay
Turuttuturutuu tan tan
Augment Day!
Turuttuturutuu pui pui
Turuttuturutuu ha!
Turuttuturutuu tan tan
Rupipa no poo!
Turuttuturutuu pui pui
Turuttuturutuu yay!
Turuttuturutuu tan tan
Augment Day!
Turuttuturutuu pui pui
Turuttuturutuu ha!
Turuttuturutuu tan tan
Rupipa no poo!
Lightning flashing-can't go outside!
Why is there a delay before the thunder hits?
If it struck the tree next to me...
Wouldn't that make for
An awesome video idea!?
A near miss becomes a direct hit
And suddenly, I awaken to superpowers!?
...Well, whatever. Let's go to school
Hey, look at this!
The dance club's "I tried to dance" video
Isn't that basically cheating? (Right?)
Then maybe I can
Live off my game commentaries? (Right?)
Getting loved and hyped-that kind of life is a total win!
Could I become the strongest high school girl!?
Yes! From I LOVE ME to YOU LOVE ME
Let's live life doing everything we love!
(Yes, I'm cute!)
We're aiming for a skyrocketing viral video!
Because we're gonna be someone you just can't ignore!
You over there (yeah, you!)
And you too (yes, you!)
Give us an eternal follow, okay?
It's totally okay to dream BIG dreams!
I mean, it is "a once-in-a-lifetime youth," right?
Let's do all the things we really wanna do
(Yup!)
Turuttuturutuu pui pui
Turuttuturutuu yay
Turuttuturutuu tan tan
Augment Day!
Turuttuturutuu pui pui
Turuttuturutuu ha!
Turuttuturutuu tan tan
Rupipa no poo!
[Full Version Continues]
Flashy hair? (I kinda wanna try it)
Mass-produced look? (Let's go for it!)
Scary? Maybe. (But should we give it a shot?)
Whatever! (Let's gooo!)
Hey, listen up!
I heard
"my favorites's face is like the universe", right?
(Right?)
I get it though
The universe is, like, crazy vast, right? (Right?)
I was scrolling cat Instagram,
Now I'm getting sleepy...
Phone hit me in the face. Ow
Aiyaa (pain...)
But hey (that's why!)
Let's keep our nose to the grindstone!
(Uhh, what language is that...?)
Kinda expected there'd be a bit more drama
Some cool plot twists, you know?
But everything's just super chill (chill)
Life goes on (life goes on)
This easygoing life is flying by!
If I come up with some wild plan
We'll totally go viral!
One chance, right?
Okay, so what should we try for now?
Soft and gentle girly style? (Nice!)
Or the dreamy, fragile look? (Also nice!)
"Cute is justice," sure,
But the inside's gotta sparkle too!
That's what being a high school girl's all about, right?!
(Perfect!)
We're aiming for a skyrocketing viral video!
Because we're gonna be someone you just can't ignore!
You over there (yeah, you!)
And you too (yes, you!)
Give us an eternal follow, okay?
It's totally okay to dream BIG dreams!
I mean, it is "a once-in-a-lifetime youth," right?
Let's do all the things we really wanna do
(Yup!)
Turuttuturutuu pui pui
Turuttuturutuu yay
Turuttuturutuu tan tan
Augment Day!
Turuttuturutuu pui pui
Turuttuturutuu ha!
Turuttuturutuu tan tan
Rupipa no poo!
Kanji
[show all]
[show all]
どーんと急上昇動画を目指してます! (はいっ!)
とぅるっとぅるっとぅ ぷいぷい
とぅるっとぅるっとぅ いぇい!
とぅるっとぅるっとぅ たんたん
おーぎゅめんと・でいっ!
とぅるっとぅるっとぅ ぷいぷい
とぅるっとぅるっとぅ ハッ!
とぅるっとぅるっとぅ たんたん
るぴぱのぷー!
雷ピカピカ外出れん
音が鳴るまでの時差はなんやねん
となりの木におっこちたら
めっちゃ
動画のネタになるんじゃね?
ニアミス直撃自分に
とつぜん超能力開花!?
...まぁいっか 学校いこ。
ちょっとみてよ
ダンス部の踊ってみたは
チートすぎくね? (ね？)
そんならうちは
ゲーム実況で食ってけるくね? (ね？)
愛され推されてそんな人生勝ち確の
最強JKなれるかな!?
そう、I LOVE MEからのYOU LOVE ME
好きほーだいに生きてこー!
(はい、かわいい!)
どーんと急上昇動画を 目指してます!
ずっと見逃せないよな 存在なるからね?
そこのキミも (キミも)
あなたも (あなたも)
永久フォローにてよろしくね
どーんとでっかい夢みたってよいのです!
だって"一度っきりの青春"っていうもんね?
もっともっとやりたいことしーよっ
(はいっ!)
とぅるっとぅるっとぅ ぷいぷい
とぅるっとぅるっとぅ いぇい
とぅるっとぅるっとぅ たんたん
おーぎゅめんと・でいっ!
とぅるっとぅるっとぅ ぷいぷい
とぅるっとぅるっとぅ ハッ!
とぅるっとぅるっとぅ たんたん
るぴぱのぷー!
[この先はFULLバージョンのみ]
派手髪も (やってみたい)
量産型も (あえてやりたい)
勇気いるけど (挑戦しちゃう?)
とりあえず (いったれー!)
て・か・きいて!
「推しの顔が宇宙」
って聞いたんだけどね (ね？)
めっちゃわかる、
宇宙ってちょー壮大だもんね (ね？)
猫のインスタ見てたら
なんか眠くなってきた
お顔にスマホ直撃!
あいやー (つらみ)
だけど (ゆえに)
臥薪嘗胆でいってみよう
(ソレナニゴデスカ...?)
もーっとドラマチックな展開とか
ちょっと期待してたとこもあるけどね
めっちゃ平穏 (平穏)
Life goes on (Life goes on)
ゆるゆる人生がすぎちゃう!
もーっとすんごい企画思いついたら
きっとバズり散らかせるさ!
ワンチャンね!
ひとまずなにをしてみよっか?
ふわふわガーリー (いいね)
儚い系も (いいね)
"可愛いは正義"だけれど
やっぱ中身もぴっかぴかに
磨いてくのがJKってもんじゃん?!
(はい、完璧!)
どーんと急上昇動画を目指してます!
ずっと見逃せないよな存在なるからね?
そこのキミも (キミも)
あなたも (あなたも)
永久フォローにてよろしくね
どーんとでっかい夢みたってよいのです!
だって"一度っきりの青春"っていうもんね?
もっともっとやりたいことしーよっ
(はいっ!)
とぅるっとぅるっとぅ ぷいぷい
とぅるっとぅるっとぅ いぇい
とぅるっとぅるっとぅ たんたん
おーぎゅめんと・でいっ!
とぅるっとぅるっとぅ ぷいぷい
とぅるっとぅるっとぅ ハッ!
とぅるっとぅるっとぅ たんたん
るぴぱのぷー!
とぅるっとぅるっとぅ ぷいぷい
とぅるっとぅるっとぅ いぇい!
とぅるっとぅるっとぅ たんたん
おーぎゅめんと・でいっ!
とぅるっとぅるっとぅ ぷいぷい
とぅるっとぅるっとぅ ハッ!
とぅるっとぅるっとぅ たんたん
るぴぱのぷー!
雷ピカピカ外出れん
音が鳴るまでの時差はなんやねん
となりの木におっこちたら
めっちゃ
動画のネタになるんじゃね?
ニアミス直撃自分に
とつぜん超能力開花!?
...まぁいっか 学校いこ。
ちょっとみてよ
ダンス部の踊ってみたは
チートすぎくね? (ね？)
そんならうちは
ゲーム実況で食ってけるくね? (ね？)
愛され推されてそんな人生勝ち確の
最強JKなれるかな!?
そう、I LOVE MEからのYOU LOVE ME
好きほーだいに生きてこー!
(はい、かわいい!)
どーんと急上昇動画を 目指してます!
ずっと見逃せないよな 存在なるからね?
そこのキミも (キミも)
あなたも (あなたも)
永久フォローにてよろしくね
どーんとでっかい夢みたってよいのです!
だって"一度っきりの青春"っていうもんね?
もっともっとやりたいことしーよっ
(はいっ!)
とぅるっとぅるっとぅ ぷいぷい
とぅるっとぅるっとぅ いぇい
とぅるっとぅるっとぅ たんたん
おーぎゅめんと・でいっ!
とぅるっとぅるっとぅ ぷいぷい
とぅるっとぅるっとぅ ハッ!
とぅるっとぅるっとぅ たんたん
るぴぱのぷー!
[この先はFULLバージョンのみ]
派手髪も (やってみたい)
量産型も (あえてやりたい)
勇気いるけど (挑戦しちゃう?)
とりあえず (いったれー!)
て・か・きいて!
「推しの顔が宇宙」
って聞いたんだけどね (ね？)
めっちゃわかる、
宇宙ってちょー壮大だもんね (ね？)
猫のインスタ見てたら
なんか眠くなってきた
お顔にスマホ直撃!
あいやー (つらみ)
だけど (ゆえに)
臥薪嘗胆でいってみよう
(ソレナニゴデスカ...?)
もーっとドラマチックな展開とか
ちょっと期待してたとこもあるけどね
めっちゃ平穏 (平穏)
Life goes on (Life goes on)
ゆるゆる人生がすぎちゃう!
もーっとすんごい企画思いついたら
きっとバズり散らかせるさ!
ワンチャンね!
ひとまずなにをしてみよっか?
ふわふわガーリー (いいね)
儚い系も (いいね)
"可愛いは正義"だけれど
やっぱ中身もぴっかぴかに
磨いてくのがJKってもんじゃん?!
(はい、完璧!)
どーんと急上昇動画を目指してます!
ずっと見逃せないよな存在なるからね?
そこのキミも (キミも)
あなたも (あなたも)
永久フォローにてよろしくね
どーんとでっかい夢みたってよいのです!
だって"一度っきりの青春"っていうもんね?
もっともっとやりたいことしーよっ
(はいっ!)
とぅるっとぅるっとぅ ぷいぷい
とぅるっとぅるっとぅ いぇい
とぅるっとぅるっとぅ たんたん
おーぎゅめんと・でいっ!
とぅるっとぅるっとぅ ぷいぷい
とぅるっとぅるっとぅ ハッ!
とぅるっとぅるっとぅ たんたん
るぴぱのぷー!
The twin high school girls, Himari and Hinana, dream of going viral. Starting with dancing, they film anything they think might have the potential to blow up. But as they continue their filming, they begin to notice strange "changes." From that point on, they step into an odd and unsettling world...
