Back to Top Down To Bottom

Aki Okui - Tsuki no Mayu Video (MV)

Turn A Gundam 2nd Ending Song Video




English Title: Moon's Cocoon
Description: 2nd Ending Song
From Anime: Turn A Gundam (ターンエーガンダム)
Performed by: Aki Okui

[Correct Info]




Yama no ha, tsuki wa michi
+
Iki zuku anata no mori
+
Natsu kusa abite nemuru
+
Itooshii, yokogao
+
Oboro na, kono hoshi
+
Daichi ni, gin no namida
+
Mayu taru sanagi tachi wa
+
Nana tabi mi wo kaeru
+
Ao ni LaLaLu, LaLaLu somaru, koishi mayu dama
+
Age wa no chou ni naru
+
Yagate sora wo tsutsumu, mugen no hane moyou
+
Inochi kagakase yo
+
Ano tsuki, anata nara
+
Kanashimi wo utsusazumi
+
Yo no yuragi mitsumete
+
Nage kazu ni tounde miru
+
Kaze ni LaLaLu, LaLaLu utae, hane ni tsuki utsushi
+
Ageha no chou ni naru
+
Yuragu yoru ni umare, ginga wo wataru chou yo
+
Inochi kagakase yo
+
Ao ni LaLaLu, LaLaLu somaru, koishi mayu dama
+
Age wa no chou ni naru
+
Yagate sora wo tsutsumu, mugen no hane moyou
+
Inochi kagakase yo
+
[ Correct these Lyrics ]

The mountain's edge, the moon is full
+
Taking breath, your forest
+
Bask and sleep in the summer grass
+
Your precious face in profile
+
This dim star
+
Tears of silver to the vast earth
+
The cocoons that are pupae
+
Will change bodies seven times
+
Dye it blue, lalalu lalalu The longed-for round cocoon
+
It will become a swallowtail butterfly
+
Before long it will envelop the sky Wing patterns of infinity
+
Making life sparkle brilliantly
+
That moon, if it were you
+
Without duplicating sadness
+
Would watch the wavering of the world
+
And try flying without lament
+
Sing into the wind, lalalu lalalu Wings reflect the moon
+
It will become a swallowtail butterfly
+
Born one trembling night A butterfly that spans the galaxy
+
Making life sparkle brilliantly
+
Dye it blue, lalalu lalalu The longed-for round cocoon
+
It will become a swallowtail butterfly
+
Before long it will envelop the sky Wing patterns of infinity
+
Making life sparkle brilliantly
+
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in Kanji. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

Romaji

Yama no ha, tsuki wa michi
+
Iki zuku anata no mori
+
Natsu kusa abite nemuru
+
Itooshii, yokogao
+
Oboro na, kono hoshi
+
Daichi ni, gin no namida
+
Mayu taru sanagi tachi wa
+
Nana tabi mi wo kaeru
+
Ao ni LaLaLu, LaLaLu somaru, koishi mayu dama
+
Age wa no chou ni naru
+
Yagate sora wo tsutsumu, mugen no hane moyou
+
Inochi kagakase yo
+
Ano tsuki, anata nara
+
Kanashimi wo utsusazumi
+
Yo no yuragi mitsumete
+
Nage kazu ni tounde miru
+
Kaze ni LaLaLu, LaLaLu utae, hane ni tsuki utsushi
+
Ageha no chou ni naru
+
Yuragu yoru ni umare, ginga wo wataru chou yo
+
Inochi kagakase yo
+
Ao ni LaLaLu, LaLaLu somaru, koishi mayu dama
+
Age wa no chou ni naru
+
Yagate sora wo tsutsumu, mugen no hane moyou
+
Inochi kagakase yo
+
[ Correct these Lyrics ]
English

The mountain's edge, the moon is full
+
Taking breath, your forest
+
Bask and sleep in the summer grass
+
Your precious face in profile
+
This dim star
+
Tears of silver to the vast earth
+
The cocoons that are pupae
+
Will change bodies seven times
+
Dye it blue, lalalu lalalu The longed-for round cocoon
+
It will become a swallowtail butterfly
+
Before long it will envelop the sky Wing patterns of infinity
+
Making life sparkle brilliantly
+
That moon, if it were you
+
Without duplicating sadness
+
Would watch the wavering of the world
+
And try flying without lament
+
Sing into the wind, lalalu lalalu Wings reflect the moon
+
It will become a swallowtail butterfly
+
Born one trembling night A butterfly that spans the galaxy
+
Making life sparkle brilliantly
+
Dye it blue, lalalu lalalu The longed-for round cocoon
+
It will become a swallowtail butterfly
+
Before long it will envelop the sky Wing patterns of infinity
+
Making life sparkle brilliantly
+
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Turn A Gundam

Tags:
No tags yet


Japanese Title: ターンエーガンダム
Also Known As:
  • ∀ Gundam
  • Mobile Suit Gundam Turn A
  • ∀ガンダム
Related Anime:
Released: 1999

[Correct Info]

Buy Tsuki no Mayu at


Tip Jar