Rie Kugimiya - Orange Video (MV)
Tiger X Dragon Ending 2 Video
Description: Ending 2
From Anime: Toradora! (とらドラ！)
Performed by: Rie Kugimiya , Yui Horie, and Eri Kitamura
Episodes: 17-18, 20-25
Year: 2008
4.50
[5 votes]
Full Size
Nemurenai yoru ni wa
+
Hitori de tameiki
+
Minna wa dou na no?
+
Nanda ka sabishii
+
Rashikunai nante ne
+
Warau no wa yamete
+
HONTO no watashi wo
+
Shirenai dake da yo
+
Hiroi daichi ni hitotsubu no tane
+
Nekko nobashite
+
Mada aoi mi wo tsuketa
+
ORENJI iro ni hayaku
+
Naritai kajitsu
+
KIMI no hikari wo abite
+
Risou ya yume wa fukuramu bakari
+
Kidzuite yo nee
+
ORENJI kyou mo
+
Tabete mita kedo
+
Mada suppakute naita
+
Watashi mitai de nokosenai kara
+
Zenbu tabeta
+
Suki da yo nakeru yo
+
Suki da yo suki da yo
+
Nitete mo chigau yo
+
MANDARIN ORENJI
+
Tomodachi koibito
+
Futari no KOKORO mo
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kizutsukitakunai
+
Watashi wa nigeteta
+
Soshitara hikari mo
+
Sashite wa kurenai
+
Kiseki na no ni ne
+
Deai mo koi mo
+
Tane mo tsubomi mo
+
Mada aoi mi de sae mo
+
ORENJI iro wa ano hi
+
Mita yuuyake wo
+
Omoidasasete kureru
+
Futatsu no kage ga
+
Te wo tsunaideru mitai datta
+
ORENJI itsuka
+
Amaku naru kana
+
Sore to mo shibonjau no?
+
Watashi no mirai shiritakunakute
+
Zenbu tabeta
+
Suppai...
+
Suki dakedo nakeru yo
+
Suki dakara nakeru yo
+
ORENJI iro ni hayaku
+
Naritai kajitsu
+
KIMI no hikari wo abite
+
Risou ya yume wa fukuramu bakari
+
Kidzuite yo nee
+
ORENJI kyou mo
+
Tabete mita kedo
+
Mata suppakute naita
+
Watashi mitai de nokosenai kara
+
Zenbu tabeta suki da yo
+
Nakeru yo suki da yo
+
Suki da yo
+
Suki da yo suppai
+
Nakeru yo suki da yo
+
On a sleepless night
+
I sigh all alone
+
How's everyone?
+
I feel kind of lonely
+
That's not like me
+
So stop laughing
+
It's just that I don't know
+
My true self
+
Into the broad earth, a single seed
+
Extended its roots
+
And bore fruit that was still unripe
+
The fruit wants to hurry up
+
And turn orange-coloured
+
Basking in your light
+
My ideals and dreams only expand
+
Notice me, hey
+
I tried to eat
+
An orange today, too
+
But it was still sour, and I cried
+
Because it's like me I couldn't leave any behind
+
I ate it all
+
I loved it; I felt like crying
+
I loved it; I loved it
+
Even if they're similar, they're different
+
Mandarins and oranges
+
Friends and lovers
+
And our two hearts, too
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I didn't want to get hurt
+
So I fled
+
When I did that, not even light
+
Would shine upon me
+
They're miracles, right?
+
Encounters and love
+
Seeds and buds
+
Even for the fruit that was still unripe
+
The color orange makes me recall
+
The sunset glow that I saw
+
On that day
+
It seemed as if our two shadows
+
Held hands together
+
I wondered if
+
The oranges would turn sweet someday
+
Or would they wither?
+
I didn't want to learn of my future
+
So I ate it all
+
It was sour...
+
I loved it, but I felt like crying
+
I loved it, so I felt like crying
+
The fruit wants to hurry up
+
And turn orange-colored
+
Basking in your light
+
My ideals and dreams only expand
+
Notice me, hey
+
I tried to eat
+
An orange today, too
+
But again, it was sour and I cried
+
Because it's like me I couldn't leave any behind
+
I ate it all; I loved it
+
I felt like crying; I loved it
+
I loved it
+
I loved it; so sour
+
I felt like crying; I loved it
+
眠れない夜には
+
ひとりでため息
+
みんなはどうなの？
+
なんだか寂しい
+
らしくないなんてね
+
笑うのはやめて
+
ホントの私を
+
知れないだけだよ
+
広い大地に ひと粒の種
+
根っこのばして
+
まだ青い 実をつけた
+
オレンジ色に 早く
+
なりたい果実
+
キミの光を浴びて
+
理想や夢は膨らむばかり
+
気づいてよ ねぇ
+
オレンジ 今日も
+
食べてみたけど
+
まだすっぱくて 泣いた
+
私みたいで残せないから
+
ぜんぶ食べた
+
好きだよ泣けるよ
+
好きだよ好きだよ
+
似てても違うよ
+
マンダリンオレンジ
+
友達恋人
+
２人のココロも
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
傷つきたくない
+
私は逃げてた
+
そしたら光も
+
射してはくれない
+
奇跡なのにね
+
出逢いも恋も
+
種もつぼみも
+
まだ青い 実でさえも
+
オレンジ色は あの日
+
見た夕焼けを
+
思い出させてくれる
+
２つの影が
+
手を繋いでるみたいだった
+
オレンジ いつか
+
甘くなるかな
+
それともしぼんじゃうの？
+
私の未来知りたくなくて
+
ぜんぶ食べた
+
すっぱい。。。
+
好きだけど泣けるよ
+
好きだから泣けるよ
+
オレンジ色に 早く
+
なりたい果実
+
キミの光を浴びて
+
理想や夢は膨らむばかり
+
気づいてよ ねぇ
+
オレンジ 今日も
+
食べてみたけど
+
またすっぱくて 泣いた
+
私みたいで残せないから
+
ぜんぶ食べた好きだよ
+
泣けるよ好きだよ
+
好きだよ
+
好きだよすっぱい
+
泣けるよ好きだよ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Nemurenai yoru ni wa
+
Hitori de tameiki
+
Minna wa dou na no?
+
Nanda ka sabishii
+
Rashikunai nante ne
+
Warau no wa yamete
+
HONTO no watashi wo
+
Shirenai dake da yo
+
Hiroi daichi ni hitotsubu no tane
+
Nekko nobashite
+
Mada aoi mi wo tsuketa
+
ORENJI iro ni hayaku
+
Naritai kajitsu
+
KIMI no hikari wo abite
+
Risou ya yume wa fukuramu bakari
+
Kidzuite yo nee
+
ORENJI kyou mo
+
Tabete mita kedo
+
Mada suppakute naita
+
Watashi mitai de nokosenai kara
+
Zenbu tabeta
+
Suki da yo nakeru yo
+
Suki da yo suki da yo
+
Nitete mo chigau yo
+
MANDARIN ORENJI
+
Tomodachi koibito
+
Futari no KOKORO mo
+
Kizutsukitakunai
+
Watashi wa nigeteta
+
Soshitara hikari mo
+
Sashite wa kurenai
+
Kiseki na no ni ne
+
Deai mo koi mo
+
Tane mo tsubomi mo
+
Mada aoi mi de sae mo
+
ORENJI iro wa ano hi
+
Mita yuuyake wo
+
Omoidasasete kureru
+
Futatsu no kage ga
+
Te wo tsunaideru mitai datta
+
ORENJI itsuka
+
Amaku naru kana
+
Sore to mo shibonjau no?
+
Watashi no mirai shiritakunakute
+
Zenbu tabeta
+
Suppai...
+
Suki dakedo nakeru yo
+
Suki dakara nakeru yo
+
ORENJI iro ni hayaku
+
Naritai kajitsu
+
KIMI no hikari wo abite
+
Risou ya yume wa fukuramu bakari
+
Kidzuite yo nee
+
ORENJI kyou mo
+
Tabete mita kedo
+
Mata suppakute naita
+
Watashi mitai de nokosenai kara
+
Zenbu tabeta suki da yo
+
Nakeru yo suki da yo
+
Suki da yo
+
Suki da yo suppai
+
Nakeru yo suki da yo
+
English
[show all]
[show all]
On a sleepless night
+
I sigh all alone
+
How's everyone?
+
I feel kind of lonely
+
That's not like me
+
So stop laughing
+
It's just that I don't know
+
My true self
+
Into the broad earth, a single seed
+
Extended its roots
+
And bore fruit that was still unripe
+
The fruit wants to hurry up
+
And turn orange-coloured
+
Basking in your light
+
My ideals and dreams only expand
+
Notice me, hey
+
I tried to eat
+
An orange today, too
+
But it was still sour, and I cried
+
Because it's like me I couldn't leave any behind
+
I ate it all
+
I loved it; I felt like crying
+
I loved it; I loved it
+
Even if they're similar, they're different
+
Mandarins and oranges
+
Friends and lovers
+
And our two hearts, too
+
I didn't want to get hurt
+
So I fled
+
When I did that, not even light
+
Would shine upon me
+
They're miracles, right?
+
Encounters and love
+
Seeds and buds
+
Even for the fruit that was still unripe
+
The color orange makes me recall
+
The sunset glow that I saw
+
On that day
+
It seemed as if our two shadows
+
Held hands together
+
I wondered if
+
The oranges would turn sweet someday
+
Or would they wither?
+
I didn't want to learn of my future
+
So I ate it all
+
It was sour...
+
I loved it, but I felt like crying
+
I loved it, so I felt like crying
+
The fruit wants to hurry up
+
And turn orange-colored
+
Basking in your light
+
My ideals and dreams only expand
+
Notice me, hey
+
I tried to eat
+
An orange today, too
+
But again, it was sour and I cried
+
Because it's like me I couldn't leave any behind
+
I ate it all; I loved it
+
I felt like crying; I loved it
+
I loved it
+
I loved it; so sour
+
I felt like crying; I loved it
+
Kanji
[show all]
[show all]
眠れない夜には
+
ひとりでため息
+
みんなはどうなの？
+
なんだか寂しい
+
らしくないなんてね
+
笑うのはやめて
+
ホントの私を
+
知れないだけだよ
+
広い大地に ひと粒の種
+
根っこのばして
+
まだ青い 実をつけた
+
オレンジ色に 早く
+
なりたい果実
+
キミの光を浴びて
+
理想や夢は膨らむばかり
+
気づいてよ ねぇ
+
オレンジ 今日も
+
食べてみたけど
+
まだすっぱくて 泣いた
+
私みたいで残せないから
+
ぜんぶ食べた
+
好きだよ泣けるよ
+
好きだよ好きだよ
+
似てても違うよ
+
マンダリンオレンジ
+
友達恋人
+
２人のココロも
+
傷つきたくない
+
私は逃げてた
+
そしたら光も
+
射してはくれない
+
奇跡なのにね
+
出逢いも恋も
+
種もつぼみも
+
まだ青い 実でさえも
+
オレンジ色は あの日
+
見た夕焼けを
+
思い出させてくれる
+
２つの影が
+
手を繋いでるみたいだった
+
オレンジ いつか
+
甘くなるかな
+
それともしぼんじゃうの？
+
私の未来知りたくなくて
+
ぜんぶ食べた
+
すっぱい。。。
+
好きだけど泣けるよ
+
好きだから泣けるよ
+
オレンジ色に 早く
+
なりたい果実
+
キミの光を浴びて
+
理想や夢は膨らむばかり
+
気づいてよ ねぇ
+
オレンジ 今日も
+
食べてみたけど
+
またすっぱくて 泣いた
+
私みたいで残せないから
+
ぜんぶ食べた好きだよ
+
泣けるよ好きだよ
+
好きだよ
+
好きだよすっぱい
+
泣けるよ好きだよ
+
[ Thanks to tejaraya96 for correcting these lyrics ]
