Pii - Obake Himawari Lyrics
Tonari no Youkai-san Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Itsumo no anata to machiawase
Obake himawari doko fuku kaze
Yotsuba sagashi niramekko shita nohara
Tsuribashi watatte kudari michi
Ishigaki ni saku nanohana wo tsumeba
Seawase motareri watashitachi no you
Nekko kawaku sono mae ni
Aa hayaku anata ni misetai
Ikiru hohaba ga tatoe chigakute mo
Toki wo koete anata wo mamoritai
Watashi no inai mirai demo ai ni kite
Yatto mitsuketa kokoro no furusato
Issho ni kaerou koko ga furusato
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Sabishisa wo shiru no wa kowai kedo
Shiawase mitsume ima wo ikiru
Utsurou keshiki no naka de kanjiru
Watashi wa hitori ja nai nda to
Omamori wo mune ni inori wo sasage
Mekurumeku kisetsu kakenukete kita
Sugi no ki mae te wo awasete
Aa yagate anata e tsunagaru
Ikiru hohaba ga tatoe chigakute mo
Toki wo koete anata wo mamoritai
Watashi no inai mirai demo ai ni kite
Yatto mitsuketa kokoro no furusato
Issho ni kaerou
Anata no tame watashi wa ikasareru
Watashi no tame anata mo ikite iru
Musubiau ima kono toki mo soba ni ite
Itsuka kokoro wa kaette yuku mono
Umarekawatte mo koko ga furusato
Meeting with you as usual
The huge sunflower is swaying nonchalant
Staring in the field, searching for a four-leaves clover
Crossing the suspension bridge, then down the path
Picking the rapeseed blossoms growing in the stone wall
Leaning back-to-back like us
Before the roots dry out
Ah, I want to show you quickly
Even if our pace in life is different
I want to protect you through time
Visit me even in a future without me
Finally found my heart's home
Let's go back together, this is home
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
It's scary to know loneliness
But I'm happy to live in the moment
Feeling through the changing scenery
That I'm not alone
With a charm on my chest, offering a prayer
I ran through the rapidly changing seasons
In front of the cedar tree, putting my hands together
Ah, eventually leading to you
Even if our pace in life is different
I want to protect you through time
Visit me even in a future without me
Finally found my heart's home
Let's go back together
I live for you
You live for me
Even now, when we're bound together, stay by my side
One day, the heart will return
Even if I'm reborn, this will be home
いつものあなたと待ち合わせ
お化けひまわりどこ吹く風
四つ葉さがしにらめっこした野原
吊り橋渡って下り道
石垣に咲く菜の花を摘めば
背合わせもたれり私たちのよう
根っこ乾く その前に
あぁ 早くあなたに見せたい
生きる歩幅がたとえちがくても
時を超えてあなたを護りたい
私のいない未来でも会いにきて
やっと見つけた心のふるさと
一緒に帰ろうここがふるさと
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
寂しさを知るのは怖いけど
幸せ見つめ今を生きる
移ろう景色の中で感じる
私はひとりじゃないんだと
お守りを胸に祈りを捧げ
めくるめく季節駆け抜けてきた
杉の木前 手を合わせて
あぁ やがてあなたへ繋がる
生きる歩幅がたとえちがくても
時を超えてあなたを護りたい
私のいない未来でも会いにきて
やっと見つけた心のふるさと
一緒に帰ろう
あなたのため私は生かされる
私のためあなたも生きている
結び合う今この時もそばにいて
いつか心は帰ってゆくもの
生まれ変わってもここがふるさと
Romaji
[show all]
[show all]
Itsumo no anata to machiawase
Obake himawari doko fuku kaze
Yotsuba sagashi niramekko shita nohara
Tsuribashi watatte kudari michi
Ishigaki ni saku nanohana wo tsumeba
Seawase motareri watashitachi no you
Nekko kawaku sono mae ni
Aa hayaku anata ni misetai
Ikiru hohaba ga tatoe chigakute mo
Toki wo koete anata wo mamoritai
Watashi no inai mirai demo ai ni kite
Yatto mitsuketa kokoro no furusato
Issho ni kaerou koko ga furusato
[Full Version Continues]
Sabishisa wo shiru no wa kowai kedo
Shiawase mitsume ima wo ikiru
Utsurou keshiki no naka de kanjiru
Watashi wa hitori ja nai nda to
Omamori wo mune ni inori wo sasage
Mekurumeku kisetsu kakenukete kita
Sugi no ki mae te wo awasete
Aa yagate anata e tsunagaru
Ikiru hohaba ga tatoe chigakute mo
Toki wo koete anata wo mamoritai
Watashi no inai mirai demo ai ni kite
Yatto mitsuketa kokoro no furusato
Issho ni kaerou
Anata no tame watashi wa ikasareru
Watashi no tame anata mo ikite iru
Musubiau ima kono toki mo soba ni ite
Itsuka kokoro wa kaette yuku mono
Umarekawatte mo koko ga furusato
English
[show all]
[show all]
Meeting with you as usual
The huge sunflower is swaying nonchalant
Staring in the field, searching for a four-leaves clover
Crossing the suspension bridge, then down the path
Picking the rapeseed blossoms growing in the stone wall
Leaning back-to-back like us
Before the roots dry out
Ah, I want to show you quickly
Even if our pace in life is different
I want to protect you through time
Visit me even in a future without me
Finally found my heart's home
Let's go back together, this is home
[Full Version Continues]
It's scary to know loneliness
But I'm happy to live in the moment
Feeling through the changing scenery
That I'm not alone
With a charm on my chest, offering a prayer
I ran through the rapidly changing seasons
In front of the cedar tree, putting my hands together
Ah, eventually leading to you
Even if our pace in life is different
I want to protect you through time
Visit me even in a future without me
Finally found my heart's home
Let's go back together
I live for you
You live for me
Even now, when we're bound together, stay by my side
One day, the heart will return
Even if I'm reborn, this will be home
Kanji
[show all]
[show all]
いつものあなたと待ち合わせ
お化けひまわりどこ吹く風
四つ葉さがしにらめっこした野原
吊り橋渡って下り道
石垣に咲く菜の花を摘めば
背合わせもたれり私たちのよう
根っこ乾く その前に
あぁ 早くあなたに見せたい
生きる歩幅がたとえちがくても
時を超えてあなたを護りたい
私のいない未来でも会いにきて
やっと見つけた心のふるさと
一緒に帰ろうここがふるさと
[この先はFULLバージョンのみ]
寂しさを知るのは怖いけど
幸せ見つめ今を生きる
移ろう景色の中で感じる
私はひとりじゃないんだと
お守りを胸に祈りを捧げ
めくるめく季節駆け抜けてきた
杉の木前 手を合わせて
あぁ やがてあなたへ繋がる
生きる歩幅がたとえちがくても
時を超えてあなたを護りたい
私のいない未来でも会いにきて
やっと見つけた心のふるさと
一緒に帰ろう
あなたのため私は生かされる
私のためあなたも生きている
結び合う今この時もそばにいて
いつか心は帰ってゆくもの
生まれ変わってもここがふるさと
Japanese Title: お化けひまわり
Description: Opening Theme
From Anime: Tonari no Youkai-san (となりの妖怪さん)
From Season: Spring 2024
Performed by: Pii
Lyrics by: PORIN
Composed by: BIOMAN
Arranged by: BIOMAN
Released: April 24th, 2024
Japanese Title: となりの妖怪さん
Also Known As: Tonari no Yokai san
Original Release Date:
- April 6th, 2024
In a quaint rural town where youkai, humans, and deities coexist harmoniously, infused with warmth and occasional enigma, unfolds a tale of ordinary yet extraordinary lives.
During one summer, Buchio, a twenty-year-old cat, experiences a sudden evolution into a nekomata. Driven by curiosity about this metamorphosis, he embarks on a journey of self-discovery alongside Yuri, a kitsune undergoing a similar transformation.
Meanwhile, Muu-chan finds himself drawn to observing the crow Tengu, Jirou, as he dutifully fulfills his Tengu responsibilities, leading to newfound perspectives on their relationship. Simultaneously, whispers of an unfortunate Nue begin to circulate, adding a layer of intrigue to the town's dynamics.
