Akai Kouen - Kaze ga Shitteru Lyrics
The Pilot's Love Song Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size
Ai no kotoba ja
Sukuidasenai
Todokanai omoi ga
Fukiareteru
Sono karada ni wa
Yoroi wa omosugiru
Mikansei no kokoro no
Kagi wo sagasu
Tatakau wake nado
Aru to suru no nara
Hitotsu dake
Furueteiru
Kimi wo hotteokenai no sa
Kanarazu soko made mukae ni iku yo
Sono taion wa boku to
Kaze ga shitteru
[Full Version]
Ai no kotoba ja
Sukuidasenai
Todokanai omoi ga
Fukiareteru
Sono karada ni wa
Yoroi wa omosugiru
Mikansei no kokoro no
Kagi wo sagasu
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Tatakau wake nado
Aru to suru no nara
Hitotsu dake
Furueteiru
Kimi wo hotteokenai no sa
Kanarazu soko made mukae ni iku yo
Sono toki wa hontou no egao wo misete
Ai no chikara ga
Katarikaketekuru
Yuruseba nikushimi mo
Umi e kaeru
Wakamono naraba
Yoroi wa nuideiku sa
Fukanzen de naranai ga
Buki wa motazu
Tatakau boku ni wa
Hirogaru kimi to no
Yume ga aru
Itsu no hi ni ka
Odayaka na kaze no naka
Futari de sugosu to
Sora ni chikau
Itetsuiteru kokoro
Kitto toketeyuku
Daremo ga utonde mo
Daijoubu sa
Sono taion wa boku to
Kaze ga shitteru
Can't be saved with words of love
Unreached feelings are blowing everywhere
The armor is too heavy
For that body
Search for a key
To the incomplete heart
I can't ignore you
Who's shivering
I will come get you there
The wind and I remember
Your warmth
[Full Version]
Can't be saved with words of love
Unreached feelings are blowing everywhere
The armor is too heavy
For that body
Search for a key
To the incomplete heart
If there's a reason to fight
It's the only one
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I can't ignore you
Who's shivering
I will come get you there
The wind and I remember
Your warmth
The power of love is
Speaking to me
Forgiveness will send
Hate to the ocean
Young ones will take off
Their armors
May be incomplete
But they won't carry weapons
I flight with a dream
With you
Someday
In the calm breeze
I'll spend time with you
I made a promise to the sky
The frozen heart is
Going to thaw for sure
Even if people are against it
The wind and I remember
Your warmth
愛の言葉じゃ
救い出せない
とどかない想いが
吹き荒れてる
その身体には
鎧は重すぎる
未完成の心の
鍵を探す
戦う理由(わけ)など
あるとするのなら
ひとつだけ
震えている
君をほっておけないのさ
必ずそこまで迎えに行くよ
その体温は僕と
風が知ってる
[FULLバージョン]
愛の言葉じゃ
救い出せない
とどかない想いが
吹き荒れてる
その身体には
鎧は重すぎる
未完成の心の
鍵を探す
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
戦う理由(わけ)など
あるとするのなら
ひとつだけ
震えている
君をほっておけないのさ
必ずそこまで迎えに行くよ
その時は本当の笑顔をみせて
愛の力が
語りかけてくる
許せば憎しみも
海へ還る
若者ならば
鎧は脱いで行くさ
不完全でならないが
武器は持たず
戦う僕には
広がる君との
夢がある
いつの日にか
穏やかな風の中
二人で過ごすと
空に誓う
凍てついてる心
きっと溶けてゆく
誰もが疎んでも
大丈夫さ
その体温は僕と
風が知ってる
Romaji
[show all]
[show all]
Ai no kotoba ja
Sukuidasenai
Todokanai omoi ga
Fukiareteru
Sono karada ni wa
Yoroi wa omosugiru
Mikansei no kokoro no
Kagi wo sagasu
Tatakau wake nado
Aru to suru no nara
Hitotsu dake
Furueteiru
Kimi wo hotteokenai no sa
Kanarazu soko made mukae ni iku yo
Sono taion wa boku to
Kaze ga shitteru
[Full Version]
Ai no kotoba ja
Sukuidasenai
Todokanai omoi ga
Fukiareteru
Sono karada ni wa
Yoroi wa omosugiru
Mikansei no kokoro no
Kagi wo sagasu
Tatakau wake nado
Aru to suru no nara
Hitotsu dake
Furueteiru
Kimi wo hotteokenai no sa
Kanarazu soko made mukae ni iku yo
Sono toki wa hontou no egao wo misete
Ai no chikara ga
Katarikaketekuru
Yuruseba nikushimi mo
Umi e kaeru
Wakamono naraba
Yoroi wa nuideiku sa
Fukanzen de naranai ga
Buki wa motazu
Tatakau boku ni wa
Hirogaru kimi to no
Yume ga aru
Itsu no hi ni ka
Odayaka na kaze no naka
Futari de sugosu to
Sora ni chikau
Itetsuiteru kokoro
Kitto toketeyuku
Daremo ga utonde mo
Daijoubu sa
Sono taion wa boku to
Kaze ga shitteru
Sukuidasenai
Todokanai omoi ga
Fukiareteru
Sono karada ni wa
Yoroi wa omosugiru
Mikansei no kokoro no
Kagi wo sagasu
Tatakau wake nado
Aru to suru no nara
Hitotsu dake
Furueteiru
Kimi wo hotteokenai no sa
Kanarazu soko made mukae ni iku yo
Sono taion wa boku to
Kaze ga shitteru
[Full Version]
Ai no kotoba ja
Sukuidasenai
Todokanai omoi ga
Fukiareteru
Sono karada ni wa
Yoroi wa omosugiru
Mikansei no kokoro no
Kagi wo sagasu
Tatakau wake nado
Aru to suru no nara
Hitotsu dake
Furueteiru
Kimi wo hotteokenai no sa
Kanarazu soko made mukae ni iku yo
Sono toki wa hontou no egao wo misete
Ai no chikara ga
Katarikaketekuru
Yuruseba nikushimi mo
Umi e kaeru
Wakamono naraba
Yoroi wa nuideiku sa
Fukanzen de naranai ga
Buki wa motazu
Tatakau boku ni wa
Hirogaru kimi to no
Yume ga aru
Itsu no hi ni ka
Odayaka na kaze no naka
Futari de sugosu to
Sora ni chikau
Itetsuiteru kokoro
Kitto toketeyuku
Daremo ga utonde mo
Daijoubu sa
Sono taion wa boku to
Kaze ga shitteru
English
[show all]
[show all]
Can't be saved with words of love
Unreached feelings are blowing everywhere
The armor is too heavy
For that body
Search for a key
To the incomplete heart
I can't ignore you
Who's shivering
I will come get you there
The wind and I remember
Your warmth
[Full Version]
Can't be saved with words of love
Unreached feelings are blowing everywhere
The armor is too heavy
For that body
Search for a key
To the incomplete heart
If there's a reason to fight
It's the only one
I can't ignore you
Who's shivering
I will come get you there
The wind and I remember
Your warmth
The power of love is
Speaking to me
Forgiveness will send
Hate to the ocean
Young ones will take off
Their armors
May be incomplete
But they won't carry weapons
I flight with a dream
With you
Someday
In the calm breeze
I'll spend time with you
I made a promise to the sky
The frozen heart is
Going to thaw for sure
Even if people are against it
The wind and I remember
Your warmth
Unreached feelings are blowing everywhere
The armor is too heavy
For that body
Search for a key
To the incomplete heart
I can't ignore you
Who's shivering
I will come get you there
The wind and I remember
Your warmth
[Full Version]
Can't be saved with words of love
Unreached feelings are blowing everywhere
The armor is too heavy
For that body
Search for a key
To the incomplete heart
If there's a reason to fight
It's the only one
I can't ignore you
Who's shivering
I will come get you there
The wind and I remember
Your warmth
The power of love is
Speaking to me
Forgiveness will send
Hate to the ocean
Young ones will take off
Their armors
May be incomplete
But they won't carry weapons
I flight with a dream
With you
Someday
In the calm breeze
I'll spend time with you
I made a promise to the sky
The frozen heart is
Going to thaw for sure
Even if people are against it
The wind and I remember
Your warmth
Kanji
[show all]
[show all]
愛の言葉じゃ
救い出せない
とどかない想いが
吹き荒れてる
その身体には
鎧は重すぎる
未完成の心の
鍵を探す
戦う理由(わけ)など
あるとするのなら
ひとつだけ
震えている
君をほっておけないのさ
必ずそこまで迎えに行くよ
その体温は僕と
風が知ってる
[FULLバージョン]
愛の言葉じゃ
救い出せない
とどかない想いが
吹き荒れてる
その身体には
鎧は重すぎる
未完成の心の
鍵を探す
戦う理由(わけ)など
あるとするのなら
ひとつだけ
震えている
君をほっておけないのさ
必ずそこまで迎えに行くよ
その時は本当の笑顔をみせて
愛の力が
語りかけてくる
許せば憎しみも
海へ還る
若者ならば
鎧は脱いで行くさ
不完全でならないが
武器は持たず
戦う僕には
広がる君との
夢がある
いつの日にか
穏やかな風の中
二人で過ごすと
空に誓う
凍てついてる心
きっと溶けてゆく
誰もが疎んでも
大丈夫さ
その体温は僕と
風が知ってる
救い出せない
とどかない想いが
吹き荒れてる
その身体には
鎧は重すぎる
未完成の心の
鍵を探す
戦う理由(わけ)など
あるとするのなら
ひとつだけ
震えている
君をほっておけないのさ
必ずそこまで迎えに行くよ
その体温は僕と
風が知ってる
[FULLバージョン]
愛の言葉じゃ
救い出せない
とどかない想いが
吹き荒れてる
その身体には
鎧は重すぎる
未完成の心の
鍵を探す
戦う理由(わけ)など
あるとするのなら
ひとつだけ
震えている
君をほっておけないのさ
必ずそこまで迎えに行くよ
その時は本当の笑顔をみせて
愛の力が
語りかけてくる
許せば憎しみも
海へ還る
若者ならば
鎧は脱いで行くさ
不完全でならないが
武器は持たず
戦う僕には
広がる君との
夢がある
いつの日にか
穏やかな風の中
二人で過ごすと
空に誓う
凍てついてる心
きっと溶けてゆく
誰もが疎んでも
大丈夫さ
その体温は僕と
風が知ってる
Japanese Title: 風が知ってる
English Title: The Wind Knows
Description: Ending Theme
From Anime: Toaru Hikuushi e no Koiuta (とある飛空士への恋歌)
From Season: Winter 2014
Performed by: Akai Kouen
Lyrics by: Tsuno Maisa (津野米咲)
Composed by: Tsuno Maisa (津野米咲)
Arranged by: Kameda Seiji (亀田誠治) , Tsuno Maisa ( 津野米咲)
Japanese Title: とある飛空士への恋歌
English Title: The Pilot's Love Song
Also Known As: Love Song of a Certain Pilot
Released: 2014
