Konomi Suzuki - Yume no Tsuzuki Video (MV)
The Pet Girl of Sakurasou 2nd Opening Theme Video
English Title: Continuation of a Dream
Description: 2nd Opening Theme
From Anime: The Pet Girl of Sakurasou (さくら荘のペットな彼女)
From Season: Fall 2012
Performed by: Konomi Suzuki (鈴木このみ)
Lyrics by: Riryka
Composed by: Shirato Yusuke (白戸佑輔)
Arranged by: Nakamura Taichi
Harewataru sora wa aoku
+
Chikazuite kuru ashioto
+
Hikari dashita kaze ni osareru you ni hora
+
Deatte shimatta
+
Sorezore no yume sorezore no mirai
+
Makenai you ni hashiri
+
Kizuitara zutto issho ni itanda dare yori mo
+
Nayande ochikonde naite waratte
+
Kasoku shiteku
+
Kimi ni todoke
+
Sora wo kakete
+
Massugu na omoi gyutto dakishimete
+
Kitto umaretate no tsuyosa wa mune ni
+
Kono kimochi ga tsubasa ni nari
+
Watashi wa watashi wo koete yuku
+
[Full version continues]
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hikari sosogu sora no shita
+
Kayoi nareta michi de tomaru
+
Onaji nioi no hana na no ni nazeka nee
+
Iro ga chigatteru
+
Tada hitasura ni mae dake wo muite
+
Muchuu de oikaketeta
+
Azayaka ni motto enogu wo tashite sono saki e
+
Itsumo koko ni minna ga ita kara
+
Arukidaseru
+
Kagayakidase
+
Yume no tsuzuki
+
Atarashii jibun ga hajimatteku
+
Motto jiyuu ni egaku kokoro no PEEJI
+
Mita koto no nai ashita e to
+
Watashi wa watashi wo suki ni naru
+
Kimi ni todoke
+
Sora wo kakete
+
Massugu na omoi gyutto dakishime
+
Kitto umaretate no tsuyosa wa mune ni
+
Kono kimochi ga tsubasa ni nari
+
Watashi wa watashi wo koete yuku
+
The sky stretching clear is so blue,
+
The sound of footsteps coming closer.
+
Like being carried by the wind that shines with light, look-
+
We met.
+
Each of our dreams, each of our futures,
+
We run so we won't lose.
+
Before I knew it, we were always together, more than anyone else.
+
Worrying, falling down, crying, laughing-
+
We keep accelerating.
+
Reach you,
+
Soaring through the sky.
+
I hold these honest feelings tight.
+
Surely the newborn strength rests in my chest.
+
These feelings become wings,
+
And I will surpass who I was.
+
[Full version continues]
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Under the sky where light pours down,
+
I stop on a familiar path.
+
Even though it's the same-smelling flowers, somehow, hey,
+
The colors are different.
+
I just keep facing forward,
+
Chasing after it in a daze.
+
Adding even more vivid paint, moving toward what's ahead,
+
Because everyone was always here,
+
I can start walking forward.
+
Shine,
+
Continuation of the dream.
+
A new me is beginning.
+
Freer now, the page of my heart,
+
Toward a tomorrow I've never seen,
+
I will come to love myself.
+
Reach you,
+
Soaring through the sky.
+
I hold these honest feelings tight.
+
Surely the newborn strength rests in my chest.
+
These feelings become wings,
+
And I will surpass who I was.
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Harewataru sora wa aoku
+
Chikazuite kuru ashioto
+
Hikari dashita kaze ni osareru you ni hora
+
Deatte shimatta
+
Sorezore no yume sorezore no mirai
+
Makenai you ni hashiri
+
Kizuitara zutto issho ni itanda dare yori mo
+
Nayande ochikonde naite waratte
+
Kasoku shiteku
+
Kimi ni todoke
+
Sora wo kakete
+
Massugu na omoi gyutto dakishimete
+
Kitto umaretate no tsuyosa wa mune ni
+
Kono kimochi ga tsubasa ni nari
+
Watashi wa watashi wo koete yuku
+
[Full version continues]
+
Hikari sosogu sora no shita
+
Kayoi nareta michi de tomaru
+
Onaji nioi no hana na no ni nazeka nee
+
Iro ga chigatteru
+
Tada hitasura ni mae dake wo muite
+
Muchuu de oikaketeta
+
Azayaka ni motto enogu wo tashite sono saki e
+
Itsumo koko ni minna ga ita kara
+
Arukidaseru
+
Kagayakidase
+
Yume no tsuzuki
+
Atarashii jibun ga hajimatteku
+
Motto jiyuu ni egaku kokoro no PEEJI
+
Mita koto no nai ashita e to
+
Watashi wa watashi wo suki ni naru
+
Kimi ni todoke
+
Sora wo kakete
+
Massugu na omoi gyutto dakishime
+
Kitto umaretate no tsuyosa wa mune ni
+
Kono kimochi ga tsubasa ni nari
+
Watashi wa watashi wo koete yuku
+
English
The sky stretching clear is so blue,
+
The sound of footsteps coming closer.
+
Like being carried by the wind that shines with light, look-
+
We met.
+
Each of our dreams, each of our futures,
+
We run so we won't lose.
+
Before I knew it, we were always together, more than anyone else.
+
Worrying, falling down, crying, laughing-
+
We keep accelerating.
+
Reach you,
+
Soaring through the sky.
+
I hold these honest feelings tight.
+
Surely the newborn strength rests in my chest.
+
These feelings become wings,
+
And I will surpass who I was.
+
[Full version continues]
+
Under the sky where light pours down,
+
I stop on a familiar path.
+
Even though it's the same-smelling flowers, somehow, hey,
+
The colors are different.
+
I just keep facing forward,
+
Chasing after it in a daze.
+
Adding even more vivid paint, moving toward what's ahead,
+
Because everyone was always here,
+
I can start walking forward.
+
Shine,
+
Continuation of the dream.
+
A new me is beginning.
+
Freer now, the page of my heart,
+
Toward a tomorrow I've never seen,
+
I will come to love myself.
+
Reach you,
+
Soaring through the sky.
+
I hold these honest feelings tight.
+
Surely the newborn strength rests in my chest.
+
These feelings become wings,
+
And I will surpass who I was.
+
[ Thanks to chris.andreea3 for adding these lyrics ]
