Asahina Mikuru - Koi no Mikuru Densetsu Lyrics
The Melancholy of Haruhi Suzumiya 1st episode opening theme Lyrics
1.
+
Mi-mi-mirakuru Mikurunrun
+
Mi-mi-mirakuru Mikurunrun
+
Sunao ni "suki" to ienai kimi mo
+
Yuuki wo dashite (Hey Attack!)
+
Koi no majinai Mikuru Biimu
+
Kakete ageru wa
+
Mirai kara yatte kita oshama na kyuupiddo
+
Itsumo minna no yume wo hakobu no
+
Yoru ha hitori hoshi-tachi ni negai wo kakeru
+
Ashita mo ano hito ni aemasu you ni
+
* Come On! Let's dance!
+
Come On! Let's dance! Baby!
+
Namida wo fuite hashiridashitara
+
Come On! Let's dance!
+
Come On! Let's dance! Baby!
+
Sora no kanata he Special Generation
+
"Itsu ni nattara, otona ni nareru no ka naa?"
+
2.
+
Mi-mi-mirakuru Mikurunrun
+
Mi-mi-mirakuru Mikurunrun
+
Shusse no osoi anata no papa mo
+
Genki wo dashite (Nomi ni ikou!)
+
Fushigi na pawaa Mikuru Biimu
+
Kakete ageru wa
+
Mirai ni mo aru no ka na yuuki to kibou
+
Moshimo nakattara sukoshi komaru na
+
Ano hito mo itsu no hi ka watashi wo suteru
+
Sonna no iya yo, tsuyoku daite ne
+
Come On! Get chance!
+
Come On! Get chance! Baby!
+
TOB de kabu wo kaishime
+
Come On! Get chance!
+
Come On! Get chance! Baby!
+
Sannengoshi ni Monkey Magic Tonight
+
* repeat
+
"Kisu tte, donna aji ga surun darou......"
+
Koi no majikaru Mikurunrun
+
1.
+
Mi, mi, miracle! Mikurun-run!
+
Mi, mi, miracle! Mikurun-run!
+
You, who can't say "I love you" frankly,
+
Gather up your courage! (Hey, attack!)
+
The Mikuru Beam, my charm of love
+
I'll cast it on you
+
I'm a precocious Cupid who's come from the future
+
I'll always carry everyone's dreams
+
At night, I make a wish on the stars by myself
+
"May I be able to see him tomorrow, too..."
+
* Come on! Let's dance!
+
Come on! Let's dance! Baby!
+
When I wipe away my tears and start running,
+
Come on! Let's dance!
+
Come on! Let's dance! Baby!
+
To the other side of the sky, Special Generation
+
"I wonder how old I have to get to be an adult?"
+
2.
+
Mi, mi, miracle! Mikurun-run!
+
Mi, mi, miracle! Mikurun-run!
+
Your papa, who's late to get a promotion,
+
Cheer up! (Let's go drinking!)
+
The Mikuru Beam, my mysterious power,
+
I'll cast it on you
+
Do courage and hope exist in the future, too?
+
If they don't, that's a little troublesome
+
Will he toss me away someday?
+
I don't want that! Hold me tight!
+
Come on! Get a chance!
+
Come on! Get a chance! Baby!
+
Corner the stock market with a T.O.B.
+
Come on! Get a chance!
+
Come on! Get a chance! Baby!
+
Across three years, monkey magic tonight
+
* repeat
+
"I wonder how a kiss would taste......"
+
Love Magical Mikurun-run!
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
1.
+
Mi-mi-mirakuru Mikurunrun
+
Mi-mi-mirakuru Mikurunrun
+
Sunao ni "suki" to ienai kimi mo
+
Yuuki wo dashite (Hey Attack!)
+
Koi no majinai Mikuru Biimu
+
Kakete ageru wa
+
Mirai kara yatte kita oshama na kyuupiddo
+
Itsumo minna no yume wo hakobu no
+
Yoru ha hitori hoshi-tachi ni negai wo kakeru
+
Ashita mo ano hito ni aemasu you ni
+
* Come On! Let's dance!
+
Come On! Let's dance! Baby!
+
Namida wo fuite hashiridashitara
+
Come On! Let's dance!
+
Come On! Let's dance! Baby!
+
Sora no kanata he Special Generation
+
"Itsu ni nattara, otona ni nareru no ka naa?"
+
2.
+
Mi-mi-mirakuru Mikurunrun
+
Mi-mi-mirakuru Mikurunrun
+
Shusse no osoi anata no papa mo
+
Genki wo dashite (Nomi ni ikou!)
+
Fushigi na pawaa Mikuru Biimu
+
Kakete ageru wa
+
Mirai ni mo aru no ka na yuuki to kibou
+
Moshimo nakattara sukoshi komaru na
+
Ano hito mo itsu no hi ka watashi wo suteru
+
Sonna no iya yo, tsuyoku daite ne
+
Come On! Get chance!
+
Come On! Get chance! Baby!
+
TOB de kabu wo kaishime
+
Come On! Get chance!
+
Come On! Get chance! Baby!
+
Sannengoshi ni Monkey Magic Tonight
+
* repeat
+
"Kisu tte, donna aji ga surun darou......"
+
Koi no majikaru Mikurunrun
+
English
1.
+
Mi, mi, miracle! Mikurun-run!
+
Mi, mi, miracle! Mikurun-run!
+
You, who can't say "I love you" frankly,
+
Gather up your courage! (Hey, attack!)
+
The Mikuru Beam, my charm of love
+
I'll cast it on you
+
I'm a precocious Cupid who's come from the future
+
I'll always carry everyone's dreams
+
At night, I make a wish on the stars by myself
+
"May I be able to see him tomorrow, too..."
+
* Come on! Let's dance!
+
Come on! Let's dance! Baby!
+
When I wipe away my tears and start running,
+
Come on! Let's dance!
+
Come on! Let's dance! Baby!
+
To the other side of the sky, Special Generation
+
"I wonder how old I have to get to be an adult?"
+
2.
+
Mi, mi, miracle! Mikurun-run!
+
Mi, mi, miracle! Mikurun-run!
+
Your papa, who's late to get a promotion,
+
Cheer up! (Let's go drinking!)
+
The Mikuru Beam, my mysterious power,
+
I'll cast it on you
+
Do courage and hope exist in the future, too?
+
If they don't, that's a little troublesome
+
Will he toss me away someday?
+
I don't want that! Hold me tight!
+
Come on! Get a chance!
+
Come on! Get a chance! Baby!
+
Corner the stock market with a T.O.B.
+
Come on! Get a chance!
+
Come on! Get a chance! Baby!
+
Across three years, monkey magic tonight
+
* repeat
+
"I wonder how a kiss would taste......"
+
Love Magical Mikurun-run!
+
English Title: The Legend of Love Mikuru
Description: 1st episode opening theme
From Anime: The Melancholy of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの憂鬱)
Performed by: Asahina Mikuru (Gotou Yuuko)
Lyrics by: Yamamoto Hiroshi
Arranged by: Shinzen Akatsuki
Additional Info:
Music
Japanese Title: 涼宮ハルヒの憂鬱
Also Known As:
- Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
- Suzumiya Haruhi no Yuu'utsu
Released: 2006
