Minoru Shiraishi - Jinsei no Shuyaku Call! Video (MV)
The Melancholy of Haruhi Suzumiya Taniguchi Song Video
Description: Taniguchi Song
From Anime: The Melancholy of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの憂鬱)
Performed by: Minoru Shiraishi
Additional Info:
Lyricist: Aki Hata
Composer: Tomoki Kikuya
("Omaera... mataseta na!")
+
Jinsei nan to ka naru tte
+
Hitoban gussuri Good good good!
+
Dou demo ii koto darake
+
Tabun sou, sore! Shuyaku wa nashi da
+
Chotto demo dareka tayotte kure yo
+
Konna 'n demo maji de te wo kasu hodo da yo
+
Naa?
+
Ii toko aru ze WA-WA-WA
+
Kiitsukai dashi WA-WA-WA
+
Joshi ni shinsetsu WA-WA-WA
+
Wasurerarete mo naka naai
+
Osoraku hima ni miete sono toori de rinji no HERUPU
+
Semete saisho ni koe kakero yo
+
O-miso ya dairi ja nakute semete kounin koushiki MENBAA
+
Dakara saisho ni koe kakete yo
+
Jinsei nan demo nai tte
+
Jibun mo sappari No no no!
+
Dou demo ii hito na no ka?
+
Tabun sou, sore! Shuyaku wa dare da?
+
Chotto shita doryoku jibun de homeru
+
Manzoku shita toki mo houbi wa nai kedo
+
Yo-o?
+
Ii hito nante HA-HA-HA
+
Ureshiku nai yo HA-HA-HA
+
Danshi to tsurunde HA-HA-HA
+
Sabishiku nai wakenai darou
+
Asonde yaru ze itsumo asobarete 'ru kanji mo aru ka?
+
Tsumari tanoshiku yatte ikou
+
AHO de wa nai baka demo nai kawari mono ga ooi-sugiru kara
+
Semete tanoshiku yatte ikou
+
("Suzumiya no omori yaku ga tsutomaru no wa kokontouzai sagashimawattemo
+
omae kurai na mon da ze, Ore ga hoshou shite yaru.
+
("Omaette socchi ni arute ikeba kage ni ochiru to wakkateru no ni, issho ni natte
+
aruiteru tsukiai no ryousugiru otoko ni mierun da yo na, ore ni wa")
+
Osoraku hima ni miete sono toori to ii taku nai ze
+
Dakedo tanoshiku yatte ikou
+
AHO de wa nai baka demo nai kawari mono ga ooi-sugita na 'n da yo na
+
Semete tanoshiku yatte ikou
+
Jinsei nan to ka naru tte
+
Mainichi gussuri Good good good!
+
Dou demo ii koto dakedo
+
Tabun mou, ore? Shuyaku wa nashi ka...?
+
("Goseichou arigatou gozaimashita!")
+
("Hey everyone... sorry to keep you waiting!")
+
Life works itself out
+
With that, I can sleep all night, Good good good!
+
There's tons of things to not worry about
+
I think... that's right! There's no main character
+
Every once in a while, ask someone for help
+
It might be hard, but that's what it means to lend a hand
+
Right?
+
It's a nice thing WAWAWA
+
Being a slacker WAWAWA
+
Being a gentleman to the ladies WAWAWA
+
Even if they forget me, I won't cr~y
+
Maybe I look like I have lots of free time, but of course my help is in high demand
+
So at least invite me from the beginning
+
The point is, I'm not a substitute, at least make me a proper member
+
So invite me from the beginning
+
Life's nothing to worry about
+
Even I can't believe that, No no no!
+
So I'm not a person worth worrying about?
+
I think... that's right! The main character is who?
+
Just a little, praise me for my efforts
+
Though, even when I felt satisfied there was no reward
+
Y'know?
+
Being a good person HAHAHA
+
Doesn't make you happy HAHAHA
+
Of course just hanging around other guys HAHAHA
+
Is gonna make me feel lonely~
+
You're always goofing around, but isn't there also the feeling of being goofed around with?
+
What I'm saying is, let's have fun together
+
I'm not an idiot, nor am I a moron, I'm just quite eccentric
+
So at least, let's have fun together
+
("You can search the world and you won't find anyone more perfect to be one of
+
Suzumiya's followers. I can guarantee ya that!
+
"But ya seem like too good of a guy to be walking together with her
+
Even knowing you'd fall off a cliff if you walked that way, to me at least")
+
Maybe I look like I have lots of free time, but I don't wanna tell you "of course!"
+
So, let's have fun together
+
I'm not an idiot, nor am I a moron, I'm just quite eccentric, ya know
+
So at least, let's have fun together
+
Life works itself out
+
With that, I can sleep every day, Good good good!
+
It's nothing to worry about, but
+
I think... you mean, me? There's no main character...?
+
("Thanks for listening to me!")
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
("Omaera... mataseta na!")
+
Jinsei nan to ka naru tte
+
Hitoban gussuri Good good good!
+
Dou demo ii koto darake
+
Tabun sou, sore! Shuyaku wa nashi da
+
Chotto demo dareka tayotte kure yo
+
Konna 'n demo maji de te wo kasu hodo da yo
+
Naa?
+
Ii toko aru ze WA-WA-WA
+
Kiitsukai dashi WA-WA-WA
+
Joshi ni shinsetsu WA-WA-WA
+
Wasurerarete mo naka naai
+
Osoraku hima ni miete sono toori de rinji no HERUPU
+
Semete saisho ni koe kakero yo
+
O-miso ya dairi ja nakute semete kounin koushiki MENBAA
+
Dakara saisho ni koe kakete yo
+
Jinsei nan demo nai tte
+
Jibun mo sappari No no no!
+
Dou demo ii hito na no ka?
+
Tabun sou, sore! Shuyaku wa dare da?
+
Chotto shita doryoku jibun de homeru
+
Manzoku shita toki mo houbi wa nai kedo
+
Yo-o?
+
Ii hito nante HA-HA-HA
+
Ureshiku nai yo HA-HA-HA
+
Danshi to tsurunde HA-HA-HA
+
Sabishiku nai wakenai darou
+
Asonde yaru ze itsumo asobarete 'ru kanji mo aru ka?
+
Tsumari tanoshiku yatte ikou
+
AHO de wa nai baka demo nai kawari mono ga ooi-sugiru kara
+
Semete tanoshiku yatte ikou
+
("Suzumiya no omori yaku ga tsutomaru no wa kokontouzai sagashimawattemo
+
omae kurai na mon da ze, Ore ga hoshou shite yaru.
+
("Omaette socchi ni arute ikeba kage ni ochiru to wakkateru no ni, issho ni natte
+
aruiteru tsukiai no ryousugiru otoko ni mierun da yo na, ore ni wa")
+
Osoraku hima ni miete sono toori to ii taku nai ze
+
Dakedo tanoshiku yatte ikou
+
AHO de wa nai baka demo nai kawari mono ga ooi-sugita na 'n da yo na
+
Semete tanoshiku yatte ikou
+
Jinsei nan to ka naru tte
+
Mainichi gussuri Good good good!
+
Dou demo ii koto dakedo
+
Tabun mou, ore? Shuyaku wa nashi ka...?
+
("Goseichou arigatou gozaimashita!")
+
English
("Hey everyone... sorry to keep you waiting!")
+
Life works itself out
+
With that, I can sleep all night, Good good good!
+
There's tons of things to not worry about
+
I think... that's right! There's no main character
+
Every once in a while, ask someone for help
+
It might be hard, but that's what it means to lend a hand
+
Right?
+
It's a nice thing WAWAWA
+
Being a slacker WAWAWA
+
Being a gentleman to the ladies WAWAWA
+
Even if they forget me, I won't cr~y
+
Maybe I look like I have lots of free time, but of course my help is in high demand
+
So at least invite me from the beginning
+
The point is, I'm not a substitute, at least make me a proper member
+
So invite me from the beginning
+
Life's nothing to worry about
+
Even I can't believe that, No no no!
+
So I'm not a person worth worrying about?
+
I think... that's right! The main character is who?
+
Just a little, praise me for my efforts
+
Though, even when I felt satisfied there was no reward
+
Y'know?
+
Being a good person HAHAHA
+
Doesn't make you happy HAHAHA
+
Of course just hanging around other guys HAHAHA
+
Is gonna make me feel lonely~
+
You're always goofing around, but isn't there also the feeling of being goofed around with?
+
What I'm saying is, let's have fun together
+
I'm not an idiot, nor am I a moron, I'm just quite eccentric
+
So at least, let's have fun together
+
("You can search the world and you won't find anyone more perfect to be one of
+
Suzumiya's followers. I can guarantee ya that!
+
"But ya seem like too good of a guy to be walking together with her
+
Even knowing you'd fall off a cliff if you walked that way, to me at least")
+
Maybe I look like I have lots of free time, but I don't wanna tell you "of course!"
+
So, let's have fun together
+
I'm not an idiot, nor am I a moron, I'm just quite eccentric, ya know
+
So at least, let's have fun together
+
Life works itself out
+
With that, I can sleep every day, Good good good!
+
It's nothing to worry about, but
+
I think... you mean, me? There's no main character...?
+
("Thanks for listening to me!")
+
Japanese Title: 涼宮ハルヒの憂鬱
Also Known As:
- Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
- Suzumiya Haruhi no Yuu'utsu
Released: 2006
