Nana Mizuki - Omoi no Yukue Video (MV)
Tales of Symphonia: The Animation Collete Image Song Video
English Title: The Whereabouts of My Feelings
Description: Collete Image Song
From Anime: Tales of Symphonia: The Animation (テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION)
Performed by: Nana Mizuki (Colette Brunel)
Lyrics by: Ikuko Ebata
Composed by: Ikuko Ebata
Arranged by: Kaori Tsutsui
kokoro, kizuna kieteshimau keredo
+
koko ni ita koto kesshite yuru ga nai
+
itami, kioku kieteshimau keredo
+
mamoritai negai wa nokoru kibou ni natte
+
ishi ga suna ni kaeru you ni mizu ga sora ni kaeru you ni
+
sadamerareta setsuri na no deshou
+
nakanaide nakanaide tada shizuka na kimochi de
+
yawaraka na hikari ni natte yasashiku tsutsumimashou
+
kitto mitsumeteimasu
+
aisuru sekai wo sono naka no anata wo
+
yorokobi, kanashimi kieteshimau keredo
+
anata to kawashita egao sore wa shinjitsu
+
itami, kioku kieteshimau keredo
+
mamoritai negai wa nokoru kibou ni natte
+
todoke kibou ni natte
+
My heart, my bonds, they may disappear, but...
+
I will never let thing things that were here fade away
+
My pain, my memories, they may disappear, but...
+
The wish I want to protect will be left behind and become hope
+
Like stone returns to dust. Like water returns to the sky
+
This was the divination destined, correct?
+
Don't cry, don't cry. Just please, with your quiet feelings
+
Become the soft light, and envelop me.
+
I'm sure I am looking at you
+
Who is in the world I love...
+
Happiness, sadness, they may disappear, but...
+
The smile that I exchanged with you, that is the truth
+
My pain, my memories, they may disappear, but...
+
The wish I want to protect will be left behind and become hope
+
Reach and become hope.
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
kokoro, kizuna kieteshimau keredo
+
koko ni ita koto kesshite yuru ga nai
+
itami, kioku kieteshimau keredo
+
mamoritai negai wa nokoru kibou ni natte
+
ishi ga suna ni kaeru you ni mizu ga sora ni kaeru you ni
+
sadamerareta setsuri na no deshou
+
nakanaide nakanaide tada shizuka na kimochi de
+
yawaraka na hikari ni natte yasashiku tsutsumimashou
+
kitto mitsumeteimasu
+
aisuru sekai wo sono naka no anata wo
+
yorokobi, kanashimi kieteshimau keredo
+
anata to kawashita egao sore wa shinjitsu
+
itami, kioku kieteshimau keredo
+
mamoritai negai wa nokoru kibou ni natte
+
todoke kibou ni natte
+
English
My heart, my bonds, they may disappear, but...
+
I will never let thing things that were here fade away
+
My pain, my memories, they may disappear, but...
+
The wish I want to protect will be left behind and become hope
+
Like stone returns to dust. Like water returns to the sky
+
This was the divination destined, correct?
+
Don't cry, don't cry. Just please, with your quiet feelings
+
Become the soft light, and envelop me.
+
I'm sure I am looking at you
+
Who is in the world I love...
+
Happiness, sadness, they may disappear, but...
+
The smile that I exchanged with you, that is the truth
+
My pain, my memories, they may disappear, but...
+
The wish I want to protect will be left behind and become hope
+
Reach and become hope.
+
