Yuika - Sankaku Game Video (MV)
Pardon the Intrusion, I'm Home! Ending Theme Video
Japanese Title: さんかくゲーム
Description: Ending Theme
From Anime: Tadaima, Ojamasaremasu! (ただいま、おじゃまされます！)
From Season: Spring 2026
Performed by: Yuika (『ユイカ』)
Year: 2026
Full Size
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
HP max de sentou kaishi!
+
Sassoku yatte kita na kamaeru sunzen
+
"Ohayou" tte warau anata
+
Fuiuchi no daidaigeki
+
Ittan tettai!
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
HP hanbun de sentou saikai!
+
Demo soubi mo buki mo kyouka-zumi dashi?
+
Hai go kara chikazuku betsu no enemy
+
"Wa!" tte kata o tsukamarete
+
Game over!
+
Kouryaku tejun wa
+
Saito ni sura nottenai shi, ooh
+
Teka jakuten ppoi akai medama toka
+
Itsumo tonari ni iru chibi kyara toka
+
Doushite inai no, SOS!
+
Nee kanjou zenbu ga kibaku shite
+
Nani mo wakarazu ni jibaku shiteru
+
Itsu ni nattara watashi tte
+
Kono game clear dekiru no?
+
Mata kontinyuu!
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
HP max de sentou kaishi!
+
Konkai koso wa hema suru mon ka
+
"Ohayou" tta tte kiki ya shinai
+
Demo chotto matte, kami kakiagete nai?
+
Mokkai tettai!
+
HP hinshi joutai de sentou saikai!
+
Sakihodo no yoin de mada tokimeki-chuu desu ga
+
Kochitora onaji te ni wa mou hikkakaranai
+
"Wa!" tte shikaeshi nanka akakunai?
+
Kouka zetsudai?
+
Koibito ni naritai toka
+
Sonnan ja nakatta no ni, ooh
+
Teka oshi to shite no suki tte kimochi to
+
Renai-teki ni suki tte kimochi ja
+
Konna ni chigau no, SOS! Oh
+
Honto wa chanto kizuiteru no
+
Watashi ga suki na no wa anata datte
+
Ima anata ni tsutae ni ikanakucha
+
Kono game mo owaru
+
Nee anata ga atama kara hanarenakute
+
Maibyoushi HP ga sagacchau n desu
+
Naosu ni wa anata no koibito ni
+
Naranai to dame rashii desu
+
Aa mou!
+
Nee kanjou zenbu ga kibaku shite
+
Zenbu anata ni butsuketai no!
+
Hisshi ni tsutaeru watashi o mite
+
Hohoende dakishimete kureta
+
Aa, mata kontinyuu!
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
Battle begins with HP at max!
+
You've come right away, just as I'm about to brace myself.
+
You smile and say "Good morning."
+
A sudden, crushing blow.
+
Retreat for now!
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
Battle resumes at half HP!
+
But my gear and weapons are upgraded, right?
+
Another enemy approaching from behind
+
"Wah!" I'm grabbed by the shoulder.
+
Game over!
+
There isn't even a walkthrough
+
On the site, ooh
+
Or red eyes that look like weak points
+
The little chibi character who's always by your side, and such
+
Why aren't they there, SOS!
+
Hey, all my emotions detonate
+
I'm blowing myself up without understanding anything
+
When will I be
+
Able to clear this game?
+
Continue again!
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Battle starts with HP at max!
+
This time, I won't mess up.
+
Saying "Good morning" won't work.
+
But wait, haven't you brushed your hair back?
+
Retreat again!
+
Battle resumes with HP in critical condition!
+
I'm still fluttering with excitement from the earlier moment,
+
I'm not falling for the same tricks anymore.
+
"Wah!"-that payback- isn't it red?
+
Huge effect?
+
Things like wanting to be lovers
+
That wasn't what I meant, ooh
+
Besides, the feeling of liking you as my favorite
+
Isn't romantic liking.
+
It's so different from that, SOS! Oh
+
Honestly, I really realize it
+
The person I like is you
+
I have to tell you now
+
This game will end, too.
+
Hey, you won't leave my head
+
My HP drops every second
+
To heal it, I have to become your lover
+
If I don't, apparently it's not okay.
+
Ah, geez!
+
Hey, all my emotions detonate
+
I want to unleash it all on you!
+
Watch me as I desperately tell you
+
You smiled and hugged me
+
Ah, another continue!
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
HP max で戦闘開始！
+
早速やってきたな構える寸前
+
「おはよう」って笑う貴方
+
不意打ちの大打撃
+
一旦撤退！
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
HP 半分で戦闘再開！
+
でも装備も武器も強化済みだし？
+
背後から近づく別の enemy
+
「わ！」って肩を掴まれて
+
ゲームオーバー！
+
攻略手順は
+
サイトにすら載ってないし、ooh
+
てか弱点っぽい赤い目玉とか
+
いつも隣にいるちびキャラとか
+
どうしていないの、SOS!
+
ねえ感情全部が起爆して
+
何も分からずに自爆してる
+
いつになったら私って
+
このゲームクリアできるの？
+
またコンティニュー！
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
HP max で戦闘開始！
+
今回こそはヘマするもんか
+
「おはよう」ったって効きやしない
+
でもちょっとまって、髪かき上げてない？
+
もっかい撤退！
+
HP 瀕死状態で戦闘再開！
+
先ほどの余韻でまだトキメキ中ですが
+
こちとら同じ手にはもう引っかからない
+
「わ！」って仕返し なんか赤くない？
+
効果絶大？
+
恋人になりたいとか
+
そんなんじゃなかったのに、ooh
+
てか推しとしてのすきって気持ちと
+
恋愛的にすきって気持ちじゃ
+
こんなに違うの、SOS! Oh
+
ほんとはちゃんと気づいてるの
+
私がすきなのは貴方だって
+
今貴方に伝えにいかなくちゃ
+
このゲームも終わる
+
ねえ貴方が頭から離れなくて
+
毎秒 HP が下がっちゃうんです
+
治すには貴方の恋人に
+
ならないとだめならしいです
+
あぁもう！
+
ねえ感情全部が起爆して
+
全部貴方にぶつけたいの！
+
必死に伝える私を見て
+
微笑んで抱きしめてくれた
+
あぁ、またコンティニュー！
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
Romaji
[show all]
[show all]
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
HP max de sentou kaishi!
+
Sassoku yatte kita na kamaeru sunzen
+
"Ohayou" tte warau anata
+
Fuiuchi no daidaigeki
+
Ittan tettai!
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
HP hanbun de sentou saikai!
+
Demo soubi mo buki mo kyouka-zumi dashi?
+
Hai go kara chikazuku betsu no enemy
+
"Wa!" tte kata o tsukamarete
+
Game over!
+
Kouryaku tejun wa
+
Saito ni sura nottenai shi, ooh
+
Teka jakuten ppoi akai medama toka
+
Itsumo tonari ni iru chibi kyara toka
+
Doushite inai no, SOS!
+
Nee kanjou zenbu ga kibaku shite
+
Nani mo wakarazu ni jibaku shiteru
+
Itsu ni nattara watashi tte
+
Kono game clear dekiru no?
+
Mata kontinyuu!
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
HP max de sentou kaishi!
+
Konkai koso wa hema suru mon ka
+
"Ohayou" tta tte kiki ya shinai
+
Demo chotto matte, kami kakiagete nai?
+
Mokkai tettai!
+
HP hinshi joutai de sentou saikai!
+
Sakihodo no yoin de mada tokimeki-chuu desu ga
+
Kochitora onaji te ni wa mou hikkakaranai
+
"Wa!" tte shikaeshi nanka akakunai?
+
Kouka zetsudai?
+
Koibito ni naritai toka
+
Sonnan ja nakatta no ni, ooh
+
Teka oshi to shite no suki tte kimochi to
+
Renai-teki ni suki tte kimochi ja
+
Konna ni chigau no, SOS! Oh
+
Honto wa chanto kizuiteru no
+
Watashi ga suki na no wa anata datte
+
Ima anata ni tsutae ni ikanakucha
+
Kono game mo owaru
+
Nee anata ga atama kara hanarenakute
+
Maibyoushi HP ga sagacchau n desu
+
Naosu ni wa anata no koibito ni
+
Naranai to dame rashii desu
+
Aa mou!
+
Nee kanjou zenbu ga kibaku shite
+
Zenbu anata ni butsuketai no!
+
Hisshi ni tsutaeru watashi o mite
+
Hohoende dakishimete kureta
+
Aa, mata kontinyuu!
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
English
[show all]
[show all]
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
Battle begins with HP at max!
+
You've come right away, just as I'm about to brace myself.
+
You smile and say "Good morning."
+
A sudden, crushing blow.
+
Retreat for now!
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
Battle resumes at half HP!
+
But my gear and weapons are upgraded, right?
+
Another enemy approaching from behind
+
"Wah!" I'm grabbed by the shoulder.
+
Game over!
+
There isn't even a walkthrough
+
On the site, ooh
+
Or red eyes that look like weak points
+
The little chibi character who's always by your side, and such
+
Why aren't they there, SOS!
+
Hey, all my emotions detonate
+
I'm blowing myself up without understanding anything
+
When will I be
+
Able to clear this game?
+
Continue again!
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
Battle starts with HP at max!
+
This time, I won't mess up.
+
Saying "Good morning" won't work.
+
But wait, haven't you brushed your hair back?
+
Retreat again!
+
Battle resumes with HP in critical condition!
+
I'm still fluttering with excitement from the earlier moment,
+
I'm not falling for the same tricks anymore.
+
"Wah!"-that payback- isn't it red?
+
Huge effect?
+
Things like wanting to be lovers
+
That wasn't what I meant, ooh
+
Besides, the feeling of liking you as my favorite
+
Isn't romantic liking.
+
It's so different from that, SOS! Oh
+
Honestly, I really realize it
+
The person I like is you
+
I have to tell you now
+
This game will end, too.
+
Hey, you won't leave my head
+
My HP drops every second
+
To heal it, I have to become your lover
+
If I don't, apparently it's not okay.
+
Ah, geez!
+
Hey, all my emotions detonate
+
I want to unleash it all on you!
+
Watch me as I desperately tell you
+
You smiled and hugged me
+
Ah, another continue!
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
Kanji
[show all]
[show all]
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
HP max で戦闘開始！
+
早速やってきたな構える寸前
+
「おはよう」って笑う貴方
+
不意打ちの大打撃
+
一旦撤退！
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
HP 半分で戦闘再開！
+
でも装備も武器も強化済みだし？
+
背後から近づく別の enemy
+
「わ！」って肩を掴まれて
+
ゲームオーバー！
+
攻略手順は
+
サイトにすら載ってないし、ooh
+
てか弱点っぽい赤い目玉とか
+
いつも隣にいるちびキャラとか
+
どうしていないの、SOS!
+
ねえ感情全部が起爆して
+
何も分からずに自爆してる
+
いつになったら私って
+
このゲームクリアできるの？
+
またコンティニュー！
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
HP max で戦闘開始！
+
今回こそはヘマするもんか
+
「おはよう」ったって効きやしない
+
でもちょっとまって、髪かき上げてない？
+
もっかい撤退！
+
HP 瀕死状態で戦闘再開！
+
先ほどの余韻でまだトキメキ中ですが
+
こちとら同じ手にはもう引っかからない
+
「わ！」って仕返し なんか赤くない？
+
効果絶大？
+
恋人になりたいとか
+
そんなんじゃなかったのに、ooh
+
てか推しとしてのすきって気持ちと
+
恋愛的にすきって気持ちじゃ
+
こんなに違うの、SOS! Oh
+
ほんとはちゃんと気づいてるの
+
私がすきなのは貴方だって
+
今貴方に伝えにいかなくちゃ
+
このゲームも終わる
+
ねえ貴方が頭から離れなくて
+
毎秒 HP が下がっちゃうんです
+
治すには貴方の恋人に
+
ならないとだめならしいです
+
あぁもう！
+
ねえ感情全部が起爆して
+
全部貴方にぶつけたいの！
+
必死に伝える私を見て
+
微笑んで抱きしめてくれた
+
あぁ、またコンティニュー！
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
SOS! (SOS, SOS!)
+
Japanese Title: ただいま、おじゃまされます！
English Title: Pardon the Intrusion, I'm Home!
Original Release Date:
- April 7th, 2026
Could this be the start of a brand-new kind of shared living?! A life filled with excitement every single day!?
Rinko, a 24-year-old office worker, is a closet otaku living alone. She finds her daily escape in the anime and manga she adores… until a loud wall-thump protest comes from her right-hand neighbor every time she watches something!
Trying to resolve the situation, Rinko enlists the help of her cool left-hand neighbor, Satsuki, to talk through the wall—but to her shock, who comes crashing through the wall is Usa Haru, the author of her favorite manga UsaNeko Club! And as if that weren’t enough, Usa-san—real name Usada—ends up breaking through the wall into Satsuki’s room too…
A romantic comedy filled with laughs and love under one roof begins! Three lives are now connected through a hole in the wall in this slightly unusual love-triangle room-share adventure!
