Back to Top

Sword Art Online: Alicization Character Song
Matsuoka Yoshitsugu - Beginning the destiny Lyrics

theme
5.00 [1 vote]
Full Size



Sono kanata ni tsudoishi ko wa
Sadame wo tatsu tabi e to yukan
Kuroki ishi ga shihai shiyou to
Osanaki tamashii wa kizuna to tomo ni

Saa ima tabidatou
Kokoro furuwasu shoudou no kanata made
Heion de nodoka na
Hibi wo mune ni bouken no Start

Futo ukabu fuan nante
Hohaba awasete te wo fureba
Yuuki ni kawatteyuku
Dokomade datte ikeru sa

[source: https://animesonglyrics.com]

Michi naru sekai wa soko ni hirogatteru
Chiisaku te ookina ippo wo
Tomaru koto nante dekinai sa
Mirai wo hiraite arukou

Mabushii taiyou ga bokura no
Yukusaki wo terashite hohoemu
Yasashii kaze kono se ni ukereba
Kowaku nante nai yo

Sono tsumi yori ugoku sadame
Kibou koso ga zetsubou to naru
Mou kaeranu omoide no hi
Shiranu mama ni susundeyuku
[ Correct these Lyrics ]

The children gathered in the distance
Set forth on a journey to cut down fate.
With their bonds, the young souls
Try to subjugate those dark intents.

Come now, let's go on a journey
To the edge of those heart-trembling impulses.
Taking those calm, peaceful days to heart, Start on an adventure

If you wave your hands
In time with your steps,
That fleeting anxiety will become courage.
We can go
Anywhere.

[source: https://animesonglyrics.com]

There, the unknown world expands.
There's no way to collect
Those small, large steps.
Let's walk towards opening the future.

The bright sun
Is the smile that lights our path
If we accept the gentle wind at our back,
There's nothing to fear.

The fate influenced by those sins
Hope itself becomes despair
The memories of days which will never return,
Keep on going without knowing them.
[ Correct these Lyrics ]

其の彼方に集いし子は 
運命(さだめ)を断つ旅へと征(ゆ)かん
黒き意志が支配しようと
幼き魂は 絆と共に

さあ今旅立とう 
心震わす 衝動の彼方まで
平穏で長閑な日々を胸に 冒険のStart

ふと浮かぶ不安なんて
歩幅合わせて手を振れば
勇気に変わってゆく
どこまでだって
行けるさ

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

未知なる世界はそこに広がってる 
小さくて大きな一歩を
留まることなんて出来ないさ 
未来を開いて歩こう

眩しい太陽が僕らの
行く先を照らして微笑む
優しい風この背に受ければ
恐くなんてないよ

其の罪より動く運命
希望こそが絶望となる
もう還らぬ思い出の日
知らぬままに進んでゆく
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Sono kanata ni tsudoishi ko wa
Sadame wo tatsu tabi e to yukan
Kuroki ishi ga shihai shiyou to
Osanaki tamashii wa kizuna to tomo ni

Saa ima tabidatou
Kokoro furuwasu shoudou no kanata made
Heion de nodoka na
Hibi wo mune ni bouken no Start

Futo ukabu fuan nante
Hohaba awasete te wo fureba
Yuuki ni kawatteyuku
Dokomade datte ikeru sa

Michi naru sekai wa soko ni hirogatteru
Chiisaku te ookina ippo wo
Tomaru koto nante dekinai sa
Mirai wo hiraite arukou

Mabushii taiyou ga bokura no
Yukusaki wo terashite hohoemu
Yasashii kaze kono se ni ukereba
Kowaku nante nai yo

Sono tsumi yori ugoku sadame
Kibou koso ga zetsubou to naru
Mou kaeranu omoide no hi
Shiranu mama ni susundeyuku
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


The children gathered in the distance
Set forth on a journey to cut down fate.
With their bonds, the young souls
Try to subjugate those dark intents.

Come now, let's go on a journey
To the edge of those heart-trembling impulses.
Taking those calm, peaceful days to heart, Start on an adventure

If you wave your hands
In time with your steps,
That fleeting anxiety will become courage.
We can go
Anywhere.

There, the unknown world expands.
There's no way to collect
Those small, large steps.
Let's walk towards opening the future.

The bright sun
Is the smile that lights our path
If we accept the gentle wind at our back,
There's nothing to fear.

The fate influenced by those sins
Hope itself becomes despair
The memories of days which will never return,
Keep on going without knowing them.
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


其の彼方に集いし子は 
運命(さだめ)を断つ旅へと征(ゆ)かん
黒き意志が支配しようと
幼き魂は 絆と共に

さあ今旅立とう 
心震わす 衝動の彼方まで
平穏で長閑な日々を胸に 冒険のStart

ふと浮かぶ不安なんて
歩幅合わせて手を振れば
勇気に変わってゆく
どこまでだって
行けるさ

未知なる世界はそこに広がってる 
小さくて大きな一歩を
留まることなんて出来ないさ 
未来を開いて歩こう

眩しい太陽が僕らの
行く先を照らして微笑む
優しい風この背に受ければ
恐くなんてないよ

其の罪より動く運命
希望こそが絶望となる
もう還らぬ思い出の日
知らぬままに進んでゆく
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to snowkill for adding these lyrics ]


Comments
[Hide Replies]
[Show Replies]
avatar
Nouva
1 year ago

Would enjoy a english translation of this song one day :(

avatar
webmaster
1 year ago

One day has come :=) Sorry for the wait


Description: Character Song
From Anime: Sword Art Online: Alicization (ソードアート・オンライン アリシゼーション)
From Season: Fall 2018
Performed by: Kirito (CV:Matsuoka Yoshitsugu) , Eugeo (CV:Shimazaki Nobunaga) , Alice (CV: Kayano Ai)
Lyrics by: hotaru
Composed by: Hajime Hyakkoku
Released: 2018

[Correct Info]
Tags:
No tags yet

Buy Beginning the destiny at


Adblocker detected!!!

Please disable your adblocker or add animesonglyrics.com to the adblocker's whitelist

Your adblocking software is preventing the page from fully loading.

Ads are how we generate revenue to support the artists and keep this site running. We would greatly appreciate your support by allowing them to display!

×
Tip Jar