Back to Top

sweetness & lightning Opening Theme Lyrics

MimimemeMIMI - Harebare Fanfare Lyrics
theme



Kiss! Kiss! atarashii mirai eto
en! joy! ichi ni no san de utae
Hi! Touch! osoreru mono nado nai sa
harebare fanfaare

wataru ishibashi wa douyara ajimi dekinai mitai
ichidokiri no ruupu deguchi wa nai kedo

kimi ni agetakute "tokubetsu" wo sagasu hibi
mori no oku e koushin shiroi tori wo ou

koufuku wo hiraku pasuwaado wa
angai hora ne tonariawase no heibon kamo

Kiss! Kiss! atarashii mirai eto
en! joy! ichi ni no san de utae
joushou kiryuu ni niji wo musunde
hajimari tsugeru mori e

Tick-! tack!
Saikou no reshipi nara
Sweet-! home!
Bouken wo awadatete
kuuzenzetsugo na ibara no ame mo
Yagate tane ni naru

Bye bye otona ni natta kimi ni okuro...
Fine fine odorokaseteyukou
Mori e hibiku koushinkyouku
Harebare fanfaare



[Full Version:]

Kiss! Kiss! atarashii mirai eto
en! joy! ichi ni no san de utae
Hi! Touch! osoreru mono nado nai sa
harebare fanfaare

wataru ishibashi wa douyara ajimi dekinai mitai
ichidokiri no ruupu deguchi wa nai kedo

kimi ni agetakute "tokubetsu" wo sagasu hibi
mori no oku e koushin shiroi tori wo ou

koufuku wo hiraku pasuwaado wa
angai hora ne tonariawase no heibon kamo

Kiss! Kiss! atarashii mirai eto
en! joy! ichi ni no san de utae
joushou kiryuu ni niji wo musunde
hajimari tsugeru mori e

Tick! Tack! saikou no reshipi nara
Fun! Fun! me no mae ni saku egao
All! Right! osoreru mono nado nai sa
harebare fanfaare

nande kao no mienai kotoba hitotsu de kokoro wa
yowakunatteshimau nokana? toki ni kodoku na yoru

nande kimi ga miseru egao hitotsu de mirai sae
kirameitemieru nokana? sukuu tsukiakari

"seikai" wo ne erabunjanai
eranda michi ga seikai ni naru machigai janai

Ring! Ring! kimi to narasu fantajii
Sweet! Home! bouken wo awadatete
kuuzenzetsugo na ibara no ame mo yagate tane ni naru

hyaku no iro wo miageru yorimo
tatta kyou dake no isshoku wo
"hyaku" aiseru hibi wo egakitai na
hora ima mitsukete ne

oikaketa shiroi tori
tooi sora e miushinattemo futa wo shinaide
ichiban no "taisetsu" wa
zettai ubaware ya shinai
gyutto dakishimeteita
Let's raise your Fanfare!

Kiss Kiss atarashii mirai eto
en! joy! ichi ni no san de utae
joushou kiryuu ni niji wo musunde
hajimari tsugeru mori e

Bye Bye otona ni natta kimi ni okuru
Fine Fine odorokaseteyukou mori e hibiku koushinkyoku
harebare fanfaare
[ Correct these Lyrics ]

Kiss! Kiss! Heading for a new future!
Enjoy! Sing on the count of 1, 2, 3!
High five! There's nothing to fear!
A bright and cheerful fanfare!

The stone bridge I cross feels like I'm seconds away from getting a taste!
It's like a loop that only comes around once- but there's no exit.
These days are spent searching for something special I can give to you,
So I march into the forest, white birds flying overhead.

The password that unlocks this hunger,
Might unexpectedly be the flip-side of peace.

Kiss! Kiss! Heading for a new future!
Enjoy! Sing on the count of 1, 2, 3!
Rise up! Tie the rainbows neatly together!
Time to begin- Go forth! To the forest!

Tick tock- if we're looking for the greatest recipe,
Let's whisk up an adventure inside our sweet home!
The most horrible thorns and rains we face,
Will eventually plant new seeds!

Bye bye! Now that you're an adult, I'll give to you...
Fine! Fine! ... one surprise after another!
This parade march sounds out toward the forest:
A bright and cheerful fanfare!
[ Correct these Lyrics ]

Kiss! Kiss! 新しい未来へと
en! joy! 1,2の3で歌え
Hi! Touch! 恐れるものなどないさ
晴レ晴レファンファーレ

渡る石橋は どうやら味見できないみたい
一度きりのループ 出口はないけど

君にあげたくて“特別”を探す日々
森の奥へ行進 白い鳥を追う

幸福を開く パスワードは
案外 ほらね 隣り合わせの 平凡かも

Kiss! Kiss! 新しい未来へと
en! joy! 1,2の3で歌え
上昇気流に 虹を結んで
ハジマリ告げる森へ

Tick! Tack! 最幸のレシピなら
Sweet! Home! 冒険を泡立てて
空前絶後な 茨の雨も やがて種になる

Bye Bye 大人になった 君に贈る
Fine Fine 驚かせてゆこう 森へ響く行進曲
晴レ晴レファンファーレ



[FULLバージョン]

Kiss! Kiss! 新しい未来へと
en! joy! 1,2の3で歌え
Hi! Touch! 恐れるものなどないさ
晴レ晴レファンファーレ

渡る石橋は どうやら味見できないみたい
一度きりのループ 出口はないけど

君にあげたくて“特別”を探す日々
森の奥へ行進 白い鳥を追う

幸福を開く パスワードは
案外 ほらね 隣り合わせの 平凡かも

Kiss! Kiss! 新しい未来へと
en! joy! 1,2の3で歌え
上昇気流に 虹を結んで
ハジマリ告げる森へ

Tick! Tack! 最幸のレシピなら
Fun! Fun! 目の前に咲く笑顔
All ! Right! 恐れるものなどないさ
晴レ晴レファンファーレ

なんで 顔の見えない言葉 ひとつで 心は
弱くなってしまうのかな? 時に孤独な夜

なんで 君が見せる笑顔 ひとつで 未来さえ
煌めいてみえるのかな? 掬う月明かり

“正解”をね 選ぶんじゃない
選んだ道が 正解になる 間違いじゃない

Ring! Ring! 君と鳴らすファンタジー
Sweet! Home! 冒険を泡立てて
空前絶後な 茨の雨も やがて種になる

100の色を見上げるよりも
たった 今日だけの1色を
“100” 愛せる日々を描きたいな
ほら 今 見つけてね

追いかけた白い鳥
遠い空へ 見失っても 蓋をしないで
一番の“大切”は
絶対 奪われやしない
ぎゅっと 抱きしめていた
Let's raise your Fanfare!

Kiss Kiss 新しい未来へと
en! joy! 1,2の3で歌え
上昇気流に 虹を結んで
ハジマリ告げる森へ

Bye Bye 大人になった 君に贈る
Fine Fine 驚かせてゆこう 森へ響く行進曲
晴レ晴レファンファーレ
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]


Kiss! Kiss! atarashii mirai eto
en! joy! ichi ni no san de utae
Hi! Touch! osoreru mono nado nai sa
harebare fanfaare

wataru ishibashi wa douyara ajimi dekinai mitai
ichidokiri no ruupu deguchi wa nai kedo

kimi ni agetakute "tokubetsu" wo sagasu hibi
mori no oku e koushin shiroi tori wo ou

koufuku wo hiraku pasuwaado wa
angai hora ne tonariawase no heibon kamo

Kiss! Kiss! atarashii mirai eto
en! joy! ichi ni no san de utae
joushou kiryuu ni niji wo musunde
hajimari tsugeru mori e

Tick-! tack!
Saikou no reshipi nara
Sweet-! home!
Bouken wo awadatete
kuuzenzetsugo na ibara no ame mo
Yagate tane ni naru

Bye bye otona ni natta kimi ni okuro...
Fine fine odorokaseteyukou
Mori e hibiku koushinkyouku
Harebare fanfaare



[Full Version:]

Kiss! Kiss! atarashii mirai eto
en! joy! ichi ni no san de utae
Hi! Touch! osoreru mono nado nai sa
harebare fanfaare

wataru ishibashi wa douyara ajimi dekinai mitai
ichidokiri no ruupu deguchi wa nai kedo

kimi ni agetakute "tokubetsu" wo sagasu hibi
mori no oku e koushin shiroi tori wo ou

koufuku wo hiraku pasuwaado wa
angai hora ne tonariawase no heibon kamo

Kiss! Kiss! atarashii mirai eto
en! joy! ichi ni no san de utae
joushou kiryuu ni niji wo musunde
hajimari tsugeru mori e

Tick! Tack! saikou no reshipi nara
Fun! Fun! me no mae ni saku egao
All! Right! osoreru mono nado nai sa
harebare fanfaare

nande kao no mienai kotoba hitotsu de kokoro wa
yowakunatteshimau nokana? toki ni kodoku na yoru

nande kimi ga miseru egao hitotsu de mirai sae
kirameitemieru nokana? sukuu tsukiakari

"seikai" wo ne erabunjanai
eranda michi ga seikai ni naru machigai janai

Ring! Ring! kimi to narasu fantajii
Sweet! Home! bouken wo awadatete
kuuzenzetsugo na ibara no ame mo yagate tane ni naru

hyaku no iro wo miageru yorimo
tatta kyou dake no isshoku wo
"hyaku" aiseru hibi wo egakitai na
hora ima mitsukete ne

oikaketa shiroi tori
tooi sora e miushinattemo futa wo shinaide
ichiban no "taisetsu" wa
zettai ubaware ya shinai
gyutto dakishimeteita
Let's raise your Fanfare!

Kiss Kiss atarashii mirai eto
en! joy! ichi ni no san de utae
joushou kiryuu ni niji wo musunde
hajimari tsugeru mori e

Bye Bye otona ni natta kimi ni okuru
Fine Fine odorokaseteyukou mori e hibiku koushinkyoku
harebare fanfaare
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]


Kiss! Kiss! Heading for a new future!
Enjoy! Sing on the count of 1, 2, 3!
High five! There's nothing to fear!
A bright and cheerful fanfare!

The stone bridge I cross feels like I'm seconds away from getting a taste!
It's like a loop that only comes around once- but there's no exit.
These days are spent searching for something special I can give to you,
So I march into the forest, white birds flying overhead.

The password that unlocks this hunger,
Might unexpectedly be the flip-side of peace.

Kiss! Kiss! Heading for a new future!
Enjoy! Sing on the count of 1, 2, 3!
Rise up! Tie the rainbows neatly together!
Time to begin- Go forth! To the forest!

Tick tock- if we're looking for the greatest recipe,
Let's whisk up an adventure inside our sweet home!
The most horrible thorns and rains we face,
Will eventually plant new seeds!

Bye bye! Now that you're an adult, I'll give to you...
Fine! Fine! ... one surprise after another!
This parade march sounds out toward the forest:
A bright and cheerful fanfare!
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]


Kiss! Kiss! 新しい未来へと
en! joy! 1,2の3で歌え
Hi! Touch! 恐れるものなどないさ
晴レ晴レファンファーレ

渡る石橋は どうやら味見できないみたい
一度きりのループ 出口はないけど

君にあげたくて“特別”を探す日々
森の奥へ行進 白い鳥を追う

幸福を開く パスワードは
案外 ほらね 隣り合わせの 平凡かも

Kiss! Kiss! 新しい未来へと
en! joy! 1,2の3で歌え
上昇気流に 虹を結んで
ハジマリ告げる森へ

Tick! Tack! 最幸のレシピなら
Sweet! Home! 冒険を泡立てて
空前絶後な 茨の雨も やがて種になる

Bye Bye 大人になった 君に贈る
Fine Fine 驚かせてゆこう 森へ響く行進曲
晴レ晴レファンファーレ



[FULLバージョン]

Kiss! Kiss! 新しい未来へと
en! joy! 1,2の3で歌え
Hi! Touch! 恐れるものなどないさ
晴レ晴レファンファーレ

渡る石橋は どうやら味見できないみたい
一度きりのループ 出口はないけど

君にあげたくて“特別”を探す日々
森の奥へ行進 白い鳥を追う

幸福を開く パスワードは
案外 ほらね 隣り合わせの 平凡かも

Kiss! Kiss! 新しい未来へと
en! joy! 1,2の3で歌え
上昇気流に 虹を結んで
ハジマリ告げる森へ

Tick! Tack! 最幸のレシピなら
Fun! Fun! 目の前に咲く笑顔
All ! Right! 恐れるものなどないさ
晴レ晴レファンファーレ

なんで 顔の見えない言葉 ひとつで 心は
弱くなってしまうのかな? 時に孤独な夜

なんで 君が見せる笑顔 ひとつで 未来さえ
煌めいてみえるのかな? 掬う月明かり

“正解”をね 選ぶんじゃない
選んだ道が 正解になる 間違いじゃない

Ring! Ring! 君と鳴らすファンタジー
Sweet! Home! 冒険を泡立てて
空前絶後な 茨の雨も やがて種になる

100の色を見上げるよりも
たった 今日だけの1色を
“100” 愛せる日々を描きたいな
ほら 今 見つけてね

追いかけた白い鳥
遠い空へ 見失っても 蓋をしないで
一番の“大切”は
絶対 奪われやしない
ぎゅっと 抱きしめていた
Let's raise your Fanfare!

Kiss Kiss 新しい未来へと
en! joy! 1,2の3で歌え
上昇気流に 虹を結んで
ハジマリ告げる森へ

Bye Bye 大人になった 君に贈る
Fine Fine 驚かせてゆこう 森へ響く行進曲
晴レ晴レファンファーレ
[ Correct these Lyrics ]



English Title: Bright and Cheerful Fanfare
Description: Opening Theme
From Anime: Sweetness and Lightning
From Season: Summer 2016
Performed by: MimimemeMIMI
Lyrics by: Yuka
Composed by: Yuka
Arranged by: CHRYSANTHEMUM BRIDGE
Released: 2016

Tags:
No tags yet

Buy Harebare Fanfare at