Kiyomi Kumano - LOVE STOIC Video (MV)
STRIKE THE BLOOD Strike the Blood III Ending Video
Description: Strike the Blood III Ending
From Anime: STRIKE THE BLOOD (ストライク・ザ・ブラッド)
From Season: Winter 2018
Performed by: Kiyomi Kumano (くまのきよみ)
Lyrics by: Takahiro Yamada (山田高弘)
Composed by: Takeshi Watanabe (渡辺剛)
Released: 2018
TV Size Full Size Official
Wagamama demo ii desu ka?
Yurushite kuremasu ka?
Anata no koto sukoshi dake "kirai" ni natte mitai no desu
Komatta kao wo shite nigawarai suru kana?
Soredemo yatte yarenai koto wa nai'n desu
Suteki ni naritai
SENCHIMENTARU fuki tobashite
Anata wo mamoru tame no tsuyosa ni naritai
I know you. You know me?
Itsu demo yasashii egao wo
Hitorijime shitaku naru no kitai shite shimau'n desu
Ne, dakara hajimari no koi ni shitai no
DAISUKI no choppiri temae de
Anata wo mitsumetai
[Full Version Continues:]
Iitai koto ga arimasu.
Majime na hanashi desu.
Kore kara wa anata no koto amayaka shimasen!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
"Gomen" tte itte mo zettai yurushite agemasen
"Arigatou" wa zurui desu unazuite shimau...
I miss you. You miss me?
Fureru no wa saigo no shudan
Watashi kara ataerareru yawaraka sugiru kougeki
Ne, dakara tokidoki wa hansei shite yo
Tsuyogari no sono saki de yureru
Kokoro nigasanaide
JERASHII wo gaman shitara
Sekai ga netsu wo obiru kara
Omou kiri sakebitai
[Watashi] ja nakute [watashi-tachi] ga ii no!
I know you. You know me?
Anata no yasashii egao wo
Hitorijime shitaku naru no kitai shite shimau'n desu
Ne, dakara hajimari no koi ni shitai no
DAISUKI no choppiri temae de
Anata wo mitsumetai
Tokimeki no ichiban chikaku de
Anata wo mitsumetai
Is it ok that I'm selfish?
Would you forgive me?
I want to be able to "hate" you just a little bit
Will you be uncomfortably smiling?
But there's nothing I can't do
I want to be attractive
Get rid of my sentimental side
I want to be strong enough to protect you
I know you. You know me?
I want to keep all of your kind smiles to myself
It makes me feel like I have a small chance
See, that's why I want this to be the start of this love
Right before being completely in love
I want to look at you
[Full Version Continues:]
There's something I want to tell you
It's a serious talk
I won't spoil you from now on!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I won't forgive you even if you said "Sorry"
"Thank you" isn't fair, it makes me agree...
I miss you. Do you miss me?
Touching is the last resort
That's an attack that I can give you
See, so you should think about what you did sometimes
I am putting up my strong front, but
Don't miss my feelings behind it
If I keep a lid on my jealousy
The world starts gettin warm
I want to scream out loud
I don't want "I", I want "We"!
I know you. Do you know me?
I want to keep all of your kind smiles to myself
It makes me feel like I have a small chance
See, that's why I want this to be the start of this love
Right before being completely in love
I want to look at you
The closest place from my thriving heart
I want to look at you
ワガママでもいいですか?
許してくれますか?
あなたのこと少しだけ「キライ」になってみたいのです
困った顔をして 苦笑いするかな?
それでも やってやれないことはないんです
ステキになりたい
センチメンタル吹き飛ばして
あなたを守るための 強さになりたい
I know you. You know me?
いつでも やさしい笑顔を
独り占めしたくなるの 期待してしまうんです
ね、だから はじまりの恋にしたいの
ダイスキの ちょっぴり手前で
あなたを監視（み）つめたい
[この先はFULLバージョンのみ]
言いたいことがあります。
真面目な話です。
これからは あなたのこと甘やかしません!
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
「ごめん」って言っても ぜったい許してあげません
「ありがとう」はズルイです 頷いてしまう…
I miss you.You miss me?
触れるのは 最後の手段
わたしから与えられる やわらかすぎる攻撃
ね、だから ときどきは反省してよ
強がりのその先で揺れる
ココロ逃がさないで
嫉妬を我慢したら
世界が熱を帯びるから
思い切り 叫びたい
"わたし"じゃなくて"わたしたち"がいいの!
I know you. You know me?
あなたの やさしい笑顔を
独り占めしたくなるの 期待してしまうんです
ね、だから はじまりの恋にしたいの
ダイスキの ちょっぴり手前で
あなたを監視（み）つめたい
ときめきの いちばん近くで
あなたを監視（み）つめたい
Romaji
[show all]
[show all]
Wagamama demo ii desu ka?
Yurushite kuremasu ka?
Anata no koto sukoshi dake "kirai" ni natte mitai no desu
Komatta kao wo shite nigawarai suru kana?
Soredemo yatte yarenai koto wa nai'n desu
Suteki ni naritai
SENCHIMENTARU fuki tobashite
Anata wo mamoru tame no tsuyosa ni naritai
I know you. You know me?
Itsu demo yasashii egao wo
Hitorijime shitaku naru no kitai shite shimau'n desu
Ne, dakara hajimari no koi ni shitai no
DAISUKI no choppiri temae de
Anata wo mitsumetai
[Full Version Continues:]
Iitai koto ga arimasu.
Majime na hanashi desu.
Kore kara wa anata no koto amayaka shimasen!
"Gomen" tte itte mo zettai yurushite agemasen
"Arigatou" wa zurui desu unazuite shimau...
I miss you. You miss me?
Fureru no wa saigo no shudan
Watashi kara ataerareru yawaraka sugiru kougeki
Ne, dakara tokidoki wa hansei shite yo
Tsuyogari no sono saki de yureru
Kokoro nigasanaide
JERASHII wo gaman shitara
Sekai ga netsu wo obiru kara
Omou kiri sakebitai
[Watashi] ja nakute [watashi-tachi] ga ii no!
I know you. You know me?
Anata no yasashii egao wo
Hitorijime shitaku naru no kitai shite shimau'n desu
Ne, dakara hajimari no koi ni shitai no
DAISUKI no choppiri temae de
Anata wo mitsumetai
Tokimeki no ichiban chikaku de
Anata wo mitsumetai
English
[show all]
[show all]
Is it ok that I'm selfish?
Would you forgive me?
I want to be able to "hate" you just a little bit
Will you be uncomfortably smiling?
But there's nothing I can't do
I want to be attractive
Get rid of my sentimental side
I want to be strong enough to protect you
I know you. You know me?
I want to keep all of your kind smiles to myself
It makes me feel like I have a small chance
See, that's why I want this to be the start of this love
Right before being completely in love
I want to look at you
[Full Version Continues:]
There's something I want to tell you
It's a serious talk
I won't spoil you from now on!
I won't forgive you even if you said "Sorry"
"Thank you" isn't fair, it makes me agree...
I miss you. Do you miss me?
Touching is the last resort
That's an attack that I can give you
See, so you should think about what you did sometimes
I am putting up my strong front, but
Don't miss my feelings behind it
If I keep a lid on my jealousy
The world starts gettin warm
I want to scream out loud
I don't want "I", I want "We"!
I know you. Do you know me?
I want to keep all of your kind smiles to myself
It makes me feel like I have a small chance
See, that's why I want this to be the start of this love
Right before being completely in love
I want to look at you
The closest place from my thriving heart
I want to look at you
Kanji
[show all]
[show all]
ワガママでもいいですか?
許してくれますか?
あなたのこと少しだけ「キライ」になってみたいのです
困った顔をして 苦笑いするかな?
それでも やってやれないことはないんです
ステキになりたい
センチメンタル吹き飛ばして
あなたを守るための 強さになりたい
I know you. You know me?
いつでも やさしい笑顔を
独り占めしたくなるの 期待してしまうんです
ね、だから はじまりの恋にしたいの
ダイスキの ちょっぴり手前で
あなたを監視（み）つめたい
[この先はFULLバージョンのみ]
言いたいことがあります。
真面目な話です。
これからは あなたのこと甘やかしません!
「ごめん」って言っても ぜったい許してあげません
「ありがとう」はズルイです 頷いてしまう…
I miss you.You miss me?
触れるのは 最後の手段
わたしから与えられる やわらかすぎる攻撃
ね、だから ときどきは反省してよ
強がりのその先で揺れる
ココロ逃がさないで
嫉妬を我慢したら
世界が熱を帯びるから
思い切り 叫びたい
"わたし"じゃなくて"わたしたち"がいいの!
I know you. You know me?
あなたの やさしい笑顔を
独り占めしたくなるの 期待してしまうんです
ね、だから はじまりの恋にしたいの
ダイスキの ちょっぴり手前で
あなたを監視（み）つめたい
ときめきの いちばん近くで
あなたを監視（み）つめたい
[ Thanks to Rise ChaN for adding these lyrics ]
Japanese Title: ストライク・ザ・ブラッド
Also Known As:
- SutoBura
- ストブラ
- Strike the Blood II
- Strike the Blood III
- Strike the Blood IV
- Strike the Blood V
- Strike the Blood Final
- Strike the Blood V: March 30th, 2022
- Strike the Blood IV: April 8th, 2020
- Kieta Seisou-hen: January 29th, 2020
- Strike the Blood III: December 19th, 2018
- Strike the Blood II: November 23rd, 2016
- Valkyria no Oukoku-hen: November 25th, 2015
- Strike the Blood: October 4th, 2013
