Merry★Go★Lands - Chikara ni Kaete Video (MV)
Spirit Blade Mountain 2nd Season Ending Video
Description: 2nd Season Ending
From Anime: Spirit Blade Mountain (霊剣山 星屑たちの宴)
From Season: Winter 2017
Performed by: Merry★Go★Lands
Year: 2017
Tani ni fuku kaze ga
+
kisetsu wo hakobu
+
kurikaeshi no kurashi no naka de
+
shiawase no kakera wo mitsuke ta
+
yume wo oikake kagayai ta hibi wa
+
omoide to hikikae ni kako ni kie ta
+
dakedo yume ga kure ta jōnetsu wo
+
chikara ni kae te yuku wa
+
The wind that blows through the valley
+
Carries the seasons
+
In the routine of life that repeats
+
I found fragments of happiness
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The days I chased my dreams shone
+
Vanished into the past in exchange for memories
+
But the passion the dream gave me
+
I will turn it into strength
+
谷に吹く風が
+
季節を運ぶ
+
繰り返しの暮らしの中で
+
幸せの欠片を見つけた
+
夢を追いかけ 輝いた日々は
+
思い出と引き換えに過去に消えた
+
だけど夢がくれた情熱を
+
力に変えてゆくわ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Tani ni fuku kaze ga
+
kisetsu wo hakobu
+
kurikaeshi no kurashi no naka de
+
shiawase no kakera wo mitsuke ta
+
yume wo oikake kagayai ta hibi wa
+
omoide to hikikae ni kako ni kie ta
+
dakedo yume ga kure ta jōnetsu wo
+
chikara ni kae te yuku wa
+
English
[show all]
[show all]
The wind that blows through the valley
+
Carries the seasons
+
In the routine of life that repeats
+
I found fragments of happiness
+
The days I chased my dreams shone
+
Vanished into the past in exchange for memories
+
But the passion the dream gave me
+
I will turn it into strength
+
Kanji
[show all]
[show all]
谷に吹く風が
+
季節を運ぶ
+
繰り返しの暮らしの中で
+
幸せの欠片を見つけた
+
夢を追いかけ 輝いた日々は
+
思い出と引き換えに過去に消えた
+
だけど夢がくれた情熱を
+
力に変えてゆくわ
+
