TRUE - DREAM SOLISTER Lyrics
Hibike! Euphonium Opening Theme Lyrics
5.00
[1 vote]
Full Size
Kanaetai koto ga afureteru kara
Tachitomatteru hima nante nai yo ne
Mune ni himeta akogare wo FULL VOLUME de todokeyou
Ikou CRESCENDO no mukou he
Tsumazuite mo ii hamitashite mo ii
Kimi no neiro wo bokutachi wa matteiru
Hibike! Umareta te no yume tsumekonde
Ookina sora he ima tabi tatou
Hirake! Egao wo mikata ni tsukete
Hanasanai akirametakunai
Genkaisaemo hanekaesu yuuki de
DREAM SOLISTER
Bukiyou de sunao janai tokoro mo
Ganbariya no kimi no kosei dakara
Sugao no mama de mou ichido
Omoi wo kanadete miyou
Yume no takuto wa jiyuu jizai
Hitori ja dasenai oto ga aru koto
Kidzuita kara (mayowazu sing)
Hajikeyou yo (kagayake swing)
Sorezore no kokoro kasane aeba
Ima hajimaru
Seishun no PRELUDE
Todoke! Sekai wo makikomu hodo atsuku
Owaru koto no nai asu wo egakou
Hitotsu futatsu to fueteku MELODY
Oide yo koko made oide
Tanoshimanakucha mada mada FORTISSIMO
DREAM SOLISTER
Maru de itazura kakimitai na MELODY
Rikutsu janainda ongaku shiyou
Hibike! Umareta te no yume tsumekonde
Ookina sora he ima tabi tatou
Hirake! Egao wo mikata ni tsukete
Hanasanai akirametakunai
Genkaisaemo hanekaesu yuuki de
DREAM SOLISTER
Hitotsu futatsu to fueteku
Oide yo koko made oide
Tanoshimanakucha mada mada FORTISSIMO
DREAM SOLISTER
Kimi no koe kikasete hoshii yo
Owaranai ongaku wa
Tsudzuite yuku
Tachitomatteru hima nante nai yo ne
Mune ni himeta akogare wo FULL VOLUME de todokeyou
Ikou CRESCENDO no mukou he
Tsumazuite mo ii hamitashite mo ii
Kimi no neiro wo bokutachi wa matteiru
Hibike! Umareta te no yume tsumekonde
Ookina sora he ima tabi tatou
Hirake! Egao wo mikata ni tsukete
Hanasanai akirametakunai
Genkaisaemo hanekaesu yuuki de
DREAM SOLISTER
Bukiyou de sunao janai tokoro mo
Ganbariya no kimi no kosei dakara
Sugao no mama de mou ichido
Omoi wo kanadete miyou
Yume no takuto wa jiyuu jizai
Hitori ja dasenai oto ga aru koto
Kidzuita kara (mayowazu sing)
Hajikeyou yo (kagayake swing)
Sorezore no kokoro kasane aeba
Ima hajimaru
Seishun no PRELUDE
Todoke! Sekai wo makikomu hodo atsuku
Owaru koto no nai asu wo egakou
Hitotsu futatsu to fueteku MELODY
Oide yo koko made oide
Tanoshimanakucha mada mada FORTISSIMO
DREAM SOLISTER
Maru de itazura kakimitai na MELODY
Rikutsu janainda ongaku shiyou
Hibike! Umareta te no yume tsumekonde
Ookina sora he ima tabi tatou
Hirake! Egao wo mikata ni tsukete
Hanasanai akirametakunai
Genkaisaemo hanekaesu yuuki de
DREAM SOLISTER
Hitotsu futatsu to fueteku
Oide yo koko made oide
Tanoshimanakucha mada mada FORTISSIMO
DREAM SOLISTER
Kimi no koe kikasete hoshii yo
Owaranai ongaku wa
Tsudzuite yuku
Because there are so many things I want to fulfill
I'm stopping, and I'm not free
Let's send the longing that I hid in my chest with full volume
Let's go! To the other side of that crescendo
Even if you stumble, even if you're forced out, it's alright
We're waiting for your tone
Sound out! Brimming with dreams of being born
Let's set out now towards that big sky
Open up! Put a smiling face on our friends
Don't let go, I don't want to give up
Have courage to repel even limits
Dream Solister!
The clumsy, unhonest parts too
Are part of your hardworking personality
So one more time with a natural face
Let's try to play out our feelings
The beat of our dreams is free
You can't produce a sound with just one person
I realized that, so sing without hesitation
Let's burst forth! Shine! Swing!
If each person's heart can stack on top of each other's
It will begin now:
The prelude of youth
Reach! Passionately, and dragging the world along
Let's picture a future without an end
With one, then two, the melody is multiplying
Come, come here
You have to have fun, there's much more until we're a fortissimo
Dream Solister!
A melody that seems like it's written playfully
Isn't a reason not to, so let's make music!
Sound out! Brimming with dreams of being born
Let's set out now towards that big sky
Open up! Put a smiling face on our friends
Don't let go, I don't want to give up
Have courage to repel even limits
Dream Solister!
With one, then two, it's multiplying
Come, come here
You have to have fun, there's much more until we're a fortissimo
Dream Solister!
I want you to let me hear your voice
The unending music
Goes on
I'm stopping, and I'm not free
Let's send the longing that I hid in my chest with full volume
Let's go! To the other side of that crescendo
Even if you stumble, even if you're forced out, it's alright
We're waiting for your tone
Sound out! Brimming with dreams of being born
Let's set out now towards that big sky
Open up! Put a smiling face on our friends
Don't let go, I don't want to give up
Have courage to repel even limits
Dream Solister!
The clumsy, unhonest parts too
Are part of your hardworking personality
So one more time with a natural face
Let's try to play out our feelings
The beat of our dreams is free
You can't produce a sound with just one person
I realized that, so sing without hesitation
Let's burst forth! Shine! Swing!
If each person's heart can stack on top of each other's
It will begin now:
The prelude of youth
Reach! Passionately, and dragging the world along
Let's picture a future without an end
With one, then two, the melody is multiplying
Come, come here
You have to have fun, there's much more until we're a fortissimo
Dream Solister!
A melody that seems like it's written playfully
Isn't a reason not to, so let's make music!
Sound out! Brimming with dreams of being born
Let's set out now towards that big sky
Open up! Put a smiling face on our friends
Don't let go, I don't want to give up
Have courage to repel even limits
Dream Solister!
With one, then two, it's multiplying
Come, come here
You have to have fun, there's much more until we're a fortissimo
Dream Solister!
I want you to let me hear your voice
The unending music
Goes on
叶えたい事が溢れてるから
立ち止まってる 暇なんてないよね
胸に秘めたあこがれをフルボリュームで届けよう
行こう クレシェンドの向こうへ
つまずいてもいい はみだしてもいい
君の音色を僕たちは待っている
響け！ 生まれたての夢つめ込んで
大きな空へ今旅立とう
拓け！ 笑顔を味方につけて
離さない 諦めたくない
限界さえも跳ね返す勇気で
DREAM SOLISTER
不器用で素直じゃないトコロも
頑張り屋の君の個性だから
素顔のままでもう一度
想いを奏でてみよう
夢のタクトは自由自在
ヒトリじゃ出せない 音があること
気付いたから （迷わずSing！）
弾けようよ （輝け Swing！)
それぞれのココロ 重ねあえば
今始まる
青春のプレリュード
届け！ 巻き込むほど熱く
終わることの無い
未来(あす)を描こう
ひとつ ふたつと増えてくメロディー
おいでよ ここまでおいで
楽しまなくちゃ まだまだフォルテシモ
DREAM SOLISTER
まるで イタズラ書きみたいなメロディー
理屈じゃないんだ 音楽しよう
響け！ 生まれたての夢詰め込んで
大きな空へ 今旅立とう
拓け！ 笑顔を味方につけて
離さない 諦めたくない
限界さえも跳ね返す勇気で
DREAM SOLISTER
ひとつ ふたつと増えてく
おいでよ ここまでおいで
楽しまなくちゃ まだまだフォルテシモ
DREAM SOLISTER
君の声 聴かせて欲しいよ
終わらない音楽は
続いてゆく
立ち止まってる 暇なんてないよね
胸に秘めたあこがれをフルボリュームで届けよう
行こう クレシェンドの向こうへ
つまずいてもいい はみだしてもいい
君の音色を僕たちは待っている
響け！ 生まれたての夢つめ込んで
大きな空へ今旅立とう
拓け！ 笑顔を味方につけて
離さない 諦めたくない
限界さえも跳ね返す勇気で
DREAM SOLISTER
不器用で素直じゃないトコロも
頑張り屋の君の個性だから
素顔のままでもう一度
想いを奏でてみよう
夢のタクトは自由自在
ヒトリじゃ出せない 音があること
気付いたから （迷わずSing！）
弾けようよ （輝け Swing！)
それぞれのココロ 重ねあえば
今始まる
青春のプレリュード
届け！ 巻き込むほど熱く
終わることの無い
未来(あす)を描こう
ひとつ ふたつと増えてくメロディー
おいでよ ここまでおいで
楽しまなくちゃ まだまだフォルテシモ
DREAM SOLISTER
まるで イタズラ書きみたいなメロディー
理屈じゃないんだ 音楽しよう
響け！ 生まれたての夢詰め込んで
大きな空へ 今旅立とう
拓け！ 笑顔を味方につけて
離さない 諦めたくない
限界さえも跳ね返す勇気で
DREAM SOLISTER
ひとつ ふたつと増えてく
おいでよ ここまでおいで
楽しまなくちゃ まだまだフォルテシモ
DREAM SOLISTER
君の声 聴かせて欲しいよ
終わらない音楽は
続いてゆく
Romaji
[show all]
[show all]
Kanaetai koto ga afureteru kara
Tachitomatteru hima nante nai yo ne
Mune ni himeta akogare wo FULL VOLUME de todokeyou
Ikou CRESCENDO no mukou he
Tsumazuite mo ii hamitashite mo ii
Kimi no neiro wo bokutachi wa matteiru
Hibike! Umareta te no yume tsumekonde
Ookina sora he ima tabi tatou
Hirake! Egao wo mikata ni tsukete
Hanasanai akirametakunai
Genkaisaemo hanekaesu yuuki de
DREAM SOLISTER
Bukiyou de sunao janai tokoro mo
Ganbariya no kimi no kosei dakara
Sugao no mama de mou ichido
Omoi wo kanadete miyou
Yume no takuto wa jiyuu jizai
Hitori ja dasenai oto ga aru koto
Kidzuita kara (mayowazu sing)
Hajikeyou yo (kagayake swing)
Sorezore no kokoro kasane aeba
Ima hajimaru
Seishun no PRELUDE
Todoke! Sekai wo makikomu hodo atsuku
Owaru koto no nai asu wo egakou
Hitotsu futatsu to fueteku MELODY
Oide yo koko made oide
Tanoshimanakucha mada mada FORTISSIMO
DREAM SOLISTER
Maru de itazura kakimitai na MELODY
Rikutsu janainda ongaku shiyou
Hibike! Umareta te no yume tsumekonde
Ookina sora he ima tabi tatou
Hirake! Egao wo mikata ni tsukete
Hanasanai akirametakunai
Genkaisaemo hanekaesu yuuki de
DREAM SOLISTER
Hitotsu futatsu to fueteku
Oide yo koko made oide
Tanoshimanakucha mada mada FORTISSIMO
DREAM SOLISTER
Kimi no koe kikasete hoshii yo
Owaranai ongaku wa
Tsudzuite yuku
Tachitomatteru hima nante nai yo ne
Mune ni himeta akogare wo FULL VOLUME de todokeyou
Ikou CRESCENDO no mukou he
Tsumazuite mo ii hamitashite mo ii
Kimi no neiro wo bokutachi wa matteiru
Hibike! Umareta te no yume tsumekonde
Ookina sora he ima tabi tatou
Hirake! Egao wo mikata ni tsukete
Hanasanai akirametakunai
Genkaisaemo hanekaesu yuuki de
DREAM SOLISTER
Bukiyou de sunao janai tokoro mo
Ganbariya no kimi no kosei dakara
Sugao no mama de mou ichido
Omoi wo kanadete miyou
Yume no takuto wa jiyuu jizai
Hitori ja dasenai oto ga aru koto
Kidzuita kara (mayowazu sing)
Hajikeyou yo (kagayake swing)
Sorezore no kokoro kasane aeba
Ima hajimaru
Seishun no PRELUDE
Todoke! Sekai wo makikomu hodo atsuku
Owaru koto no nai asu wo egakou
Hitotsu futatsu to fueteku MELODY
Oide yo koko made oide
Tanoshimanakucha mada mada FORTISSIMO
DREAM SOLISTER
Maru de itazura kakimitai na MELODY
Rikutsu janainda ongaku shiyou
Hibike! Umareta te no yume tsumekonde
Ookina sora he ima tabi tatou
Hirake! Egao wo mikata ni tsukete
Hanasanai akirametakunai
Genkaisaemo hanekaesu yuuki de
DREAM SOLISTER
Hitotsu futatsu to fueteku
Oide yo koko made oide
Tanoshimanakucha mada mada FORTISSIMO
DREAM SOLISTER
Kimi no koe kikasete hoshii yo
Owaranai ongaku wa
Tsudzuite yuku
English
[show all]
[show all]
Because there are so many things I want to fulfill
I'm stopping, and I'm not free
Let's send the longing that I hid in my chest with full volume
Let's go! To the other side of that crescendo
Even if you stumble, even if you're forced out, it's alright
We're waiting for your tone
Sound out! Brimming with dreams of being born
Let's set out now towards that big sky
Open up! Put a smiling face on our friends
Don't let go, I don't want to give up
Have courage to repel even limits
Dream Solister!
The clumsy, unhonest parts too
Are part of your hardworking personality
So one more time with a natural face
Let's try to play out our feelings
The beat of our dreams is free
You can't produce a sound with just one person
I realized that, so sing without hesitation
Let's burst forth! Shine! Swing!
If each person's heart can stack on top of each other's
It will begin now:
The prelude of youth
Reach! Passionately, and dragging the world along
Let's picture a future without an end
With one, then two, the melody is multiplying
Come, come here
You have to have fun, there's much more until we're a fortissimo
Dream Solister!
A melody that seems like it's written playfully
Isn't a reason not to, so let's make music!
Sound out! Brimming with dreams of being born
Let's set out now towards that big sky
Open up! Put a smiling face on our friends
Don't let go, I don't want to give up
Have courage to repel even limits
Dream Solister!
With one, then two, it's multiplying
Come, come here
You have to have fun, there's much more until we're a fortissimo
Dream Solister!
I want you to let me hear your voice
The unending music
Goes on
I'm stopping, and I'm not free
Let's send the longing that I hid in my chest with full volume
Let's go! To the other side of that crescendo
Even if you stumble, even if you're forced out, it's alright
We're waiting for your tone
Sound out! Brimming with dreams of being born
Let's set out now towards that big sky
Open up! Put a smiling face on our friends
Don't let go, I don't want to give up
Have courage to repel even limits
Dream Solister!
The clumsy, unhonest parts too
Are part of your hardworking personality
So one more time with a natural face
Let's try to play out our feelings
The beat of our dreams is free
You can't produce a sound with just one person
I realized that, so sing without hesitation
Let's burst forth! Shine! Swing!
If each person's heart can stack on top of each other's
It will begin now:
The prelude of youth
Reach! Passionately, and dragging the world along
Let's picture a future without an end
With one, then two, the melody is multiplying
Come, come here
You have to have fun, there's much more until we're a fortissimo
Dream Solister!
A melody that seems like it's written playfully
Isn't a reason not to, so let's make music!
Sound out! Brimming with dreams of being born
Let's set out now towards that big sky
Open up! Put a smiling face on our friends
Don't let go, I don't want to give up
Have courage to repel even limits
Dream Solister!
With one, then two, it's multiplying
Come, come here
You have to have fun, there's much more until we're a fortissimo
Dream Solister!
I want you to let me hear your voice
The unending music
Goes on
Kanji
[show all]
[show all]
叶えたい事が溢れてるから
立ち止まってる 暇なんてないよね
胸に秘めたあこがれをフルボリュームで届けよう
行こう クレシェンドの向こうへ
つまずいてもいい はみだしてもいい
君の音色を僕たちは待っている
響け！ 生まれたての夢つめ込んで
大きな空へ今旅立とう
拓け！ 笑顔を味方につけて
離さない 諦めたくない
限界さえも跳ね返す勇気で
DREAM SOLISTER
不器用で素直じゃないトコロも
頑張り屋の君の個性だから
素顔のままでもう一度
想いを奏でてみよう
夢のタクトは自由自在
ヒトリじゃ出せない 音があること
気付いたから （迷わずSing！）
弾けようよ （輝け Swing！)
それぞれのココロ 重ねあえば
今始まる
青春のプレリュード
届け！ 巻き込むほど熱く
終わることの無い
未来(あす)を描こう
ひとつ ふたつと増えてくメロディー
おいでよ ここまでおいで
楽しまなくちゃ まだまだフォルテシモ
DREAM SOLISTER
まるで イタズラ書きみたいなメロディー
理屈じゃないんだ 音楽しよう
響け！ 生まれたての夢詰め込んで
大きな空へ 今旅立とう
拓け！ 笑顔を味方につけて
離さない 諦めたくない
限界さえも跳ね返す勇気で
DREAM SOLISTER
ひとつ ふたつと増えてく
おいでよ ここまでおいで
楽しまなくちゃ まだまだフォルテシモ
DREAM SOLISTER
君の声 聴かせて欲しいよ
終わらない音楽は
続いてゆく
立ち止まってる 暇なんてないよね
胸に秘めたあこがれをフルボリュームで届けよう
行こう クレシェンドの向こうへ
つまずいてもいい はみだしてもいい
君の音色を僕たちは待っている
響け！ 生まれたての夢つめ込んで
大きな空へ今旅立とう
拓け！ 笑顔を味方につけて
離さない 諦めたくない
限界さえも跳ね返す勇気で
DREAM SOLISTER
不器用で素直じゃないトコロも
頑張り屋の君の個性だから
素顔のままでもう一度
想いを奏でてみよう
夢のタクトは自由自在
ヒトリじゃ出せない 音があること
気付いたから （迷わずSing！）
弾けようよ （輝け Swing！)
それぞれのココロ 重ねあえば
今始まる
青春のプレリュード
届け！ 巻き込むほど熱く
終わることの無い
未来(あす)を描こう
ひとつ ふたつと増えてくメロディー
おいでよ ここまでおいで
楽しまなくちゃ まだまだフォルテシモ
DREAM SOLISTER
まるで イタズラ書きみたいなメロディー
理屈じゃないんだ 音楽しよう
響け！ 生まれたての夢詰め込んで
大きな空へ 今旅立とう
拓け！ 笑顔を味方につけて
離さない 諦めたくない
限界さえも跳ね返す勇気で
DREAM SOLISTER
ひとつ ふたつと増えてく
おいでよ ここまでおいで
楽しまなくちゃ まだまだフォルテシモ
DREAM SOLISTER
君の声 聴かせて欲しいよ
終わらない音楽は
続いてゆく
[ Thanks to y9pan for correcting these lyrics ]
Description: Season 1 Opening Theme
From Anime: Sound! Euphonium (響け！ユーフォニアム)
From Season: Spring 2015
Performed by: TRUE
Lyrics by: Miho Karasawa (唐沢美帆)
Composed by: Yuusuke Kato (加藤祐介)
Arranged by: Yuusuke Kato (加藤祐介)
Released: April 22, 2015
Japanese Title: 響け！ユーフォニアム
English Title: Hibike! Euphonium
Original Release Date:
- Season 3: April 7, 2024
- Movie: Ensemble Contest-hen: August 4, 2023
- Movie 3: Chikai no Finale: April 19, 2019
- Movie 2: Todoketai Melody: September 30, 2017
- Season 2: October 6, 2016
- Movie 1: Kitauji Koukou Suisougaku-bu e Youkoso: April 23, 2016
- Season 1: April 8, 2015
Upon entering Kitauji High School, Kumiko Oumae yearns to leave her past behind. However, her plans for a fresh start are derailed when her new friends, Sapphire Kawashima and Hazuki Katou, rope her into joining the school's band club, where she is once again assigned to play the euphonium.
The band is currently ill-prepared for the upcoming local festival, Sunfest, let alone the prospect of competing at a national level. Their newly appointed advisor, Noboru Taki, presents them with a choice: they can either relax and enjoy themselves or diligently practice to strive for a spot in the national competition. Recalling her past mistakes in middle school, Kumiko is uncertain about pursuing nationals once again. Amidst the ensuing chaos, she discovers that her former bandmate, Reina Kousaka, with whom she shared a strained relationship, has also joined Kitauji's band club.
Under the demanding tutelage of Noboru, Kumiko and her bandmates must navigate their personal struggles and learn to work together to overcome challenges. As they face the pressure to excel, they must find a way to harmonize their talents and strive for collective success.
