Chinami Nishimura - Anata no Kagami Lyrics
Glitter Force Reika character song Lyrics
Full Size Official
Utsukushii mono
+
Sore wa anata no kokoro wo utsushite iru sunao na sono kagami
+
Kizutsukenaide kudasai
+
Subarashii mono
+
Sore wa anata no kokoro ga utsushite iru kirei na sono hitomi
+
Kumorasenaide kudasai
+
Motto kibou no hikari
+
Sotto kagayakasete
+
Gyutto te to te tsunaide
+
Hitotsu ni naru yasashiku naru kokoro wo tsuyosa ni shite
+
Sekaijuu ni egao no hana sakase
+
Tori ya chou ya niji ga sora wo kakeru you ni
+
Hitori hitori chigau neiro-tachi wo
+
Kokoro awase nagara ashita e to kanadete ikimashou
+
Kiyoraka na mono
+
Sore wa anata no kokoro ga motomete iru kiwameru sono sugata
+
Machigaenaide kudasai
+
Taisetsu na mono
+
Sore wa anata no kokoro ga motte imasu aisuru sono kimochi
+
Wasurenaide ite kudasai
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kitto yawaraka na kaze sotto fuitanara
+
Zutto tsudzuku daichi to ano sora e to todoku deshou
+
Negai to kono inori ga
+
Sekaijuu ga suteki na yume wo mite
+
Inu ya neko ya hito ga shiawase ni naru you ni
+
Nagarete iku shiroi kumo wo miage
+
Hohoenda ra issho ni
+
Ashita e to aruite ikimashou
+
Sekaijuu ni egao no hana sakase
+
Tori ya chou ya niji ga sora wo kakeru you ni
+
Hitori hitori chigau neiro-tachi wo
+
Kokoro awase nagara
+
Ashita e to kanadete ikimashou
+
Sekaijuu ga suteki na yume wo mite
+
Inu ya neko ya hito ga shiawase ni naru you ni
+
Nagarete iku shiroi kumo wo miage
+
Hohoenda ra issho ni
+
Ashita e to aruite ikimashou
+
What's beautiful
+
That's a mirror reflecting your heart
+
Please don't hurt it
+
What's wonderful
+
That is those eyes projecting your heart
+
Please don't let them get clouded
+
Let in more of the light of hope
+
Let it shine gently
+
Hold each other's hands tightly
+
Let our kind hearts become one and turn it into strength
+
All over the world, let the flowers of smiles bloom
+
Like birds, butterflies, and rainbows run across the sky
+
Let each other's unique sound
+
Synchronize them with our hearts and play music to tomorrow
+
What's pure
+
That's a person Your heart is trying to become
+
So don't steer away
+
That's important
+
That's loving feeling you have in your heart
+
Don't forget it
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
When the gentle wind blows
+
This wish and prayer will reach to
+
That never ending land to that sky
+
I wish everyone in the world
+
Like dogs, cats and humans
+
Have beautiful dreams and become happy
+
Looking up at the moving clouds
+
Smile and walk together to tomorrow
+
All over the world, let the flowers of smiles bloom
+
Like birds, butterflies, and rainbows run across the sky
+
Let each other's unique sound
+
Synchronize along with our hearts
+
And play music to tomorrow
+
I wish everyone in the world
+
Like dogs, cats and humans
+
Have beautiful dreams and become happy
+
Looking up at the moving clouds
+
Smile and walk together to tomorrow
+
美しいもの
+
それはあなたの心をうつしている 素直なその鏡
+
傷つけないでください
+
すばらしいもの
+
それはあなたの 心がうつしているきれいなその瞳
+
曇らせないでください
+
もっと希望の光り
+
そっと輝かせ
+
ぎゅっと手と手つないで
+
ひとつになる優しくなる心を強さにして
+
世界中に 笑顔の花咲かせ
+
鳥や蝶や虹が 空をかけるように
+
ひとりひとり 違う音色たちを
+
心合わせながら 明日へと奏でていきましょう
+
清らかなもの
+
それはあなたの 心が求めている 極めるその姿
+
まちがえないでください
+
大切なもの
+
それはあなたの 心が持っています 愛するその気持ち
+
忘れないでいてください
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
きっとやわらかな風 そっと吹いたなら
+
ずっと続く大地と あの空へと届くでしょう
+
願いと、この祈りが
+
世界中が ステキな夢を見て
+
犬や猫や人が 幸せになるように
+
流れていく 白い雲を見上げ
+
微笑んだら一緒に
+
明日へと歩いていきましょう
+
世界中に 笑顔の花咲かせ
+
鳥や蝶や虹が 空をかけるように
+
ひとりひとり 違う音色たちを
+
心合わせながら
+
明日へと奏でていきましょう
+
世界中が ステキな夢を見て
+
犬や猫や人が 幸せになるように
+
流れていく 白い雲を見上げ
+
微笑んだら一緒に
+
明日へと歩いていきましょう
+
Romaji
[show all]
[show all]
Utsukushii mono
+
Sore wa anata no kokoro wo utsushite iru sunao na sono kagami
+
Kizutsukenaide kudasai
+
Subarashii mono
+
Sore wa anata no kokoro ga utsushite iru kirei na sono hitomi
+
Kumorasenaide kudasai
+
Motto kibou no hikari
+
Sotto kagayakasete
+
Gyutto te to te tsunaide
+
Hitotsu ni naru yasashiku naru kokoro wo tsuyosa ni shite
+
Sekaijuu ni egao no hana sakase
+
Tori ya chou ya niji ga sora wo kakeru you ni
+
Hitori hitori chigau neiro-tachi wo
+
Kokoro awase nagara ashita e to kanadete ikimashou
+
Kiyoraka na mono
+
Sore wa anata no kokoro ga motomete iru kiwameru sono sugata
+
Machigaenaide kudasai
+
Taisetsu na mono
+
Sore wa anata no kokoro ga motte imasu aisuru sono kimochi
+
Wasurenaide ite kudasai
+
Kitto yawaraka na kaze sotto fuitanara
+
Zutto tsudzuku daichi to ano sora e to todoku deshou
+
Negai to kono inori ga
+
Sekaijuu ga suteki na yume wo mite
+
Inu ya neko ya hito ga shiawase ni naru you ni
+
Nagarete iku shiroi kumo wo miage
+
Hohoenda ra issho ni
+
Ashita e to aruite ikimashou
+
Sekaijuu ni egao no hana sakase
+
Tori ya chou ya niji ga sora wo kakeru you ni
+
Hitori hitori chigau neiro-tachi wo
+
Kokoro awase nagara
+
Ashita e to kanadete ikimashou
+
Sekaijuu ga suteki na yume wo mite
+
Inu ya neko ya hito ga shiawase ni naru you ni
+
Nagarete iku shiroi kumo wo miage
+
Hohoenda ra issho ni
+
Ashita e to aruite ikimashou
+
English
[show all]
[show all]
What's beautiful
+
That's a mirror reflecting your heart
+
Please don't hurt it
+
What's wonderful
+
That is those eyes projecting your heart
+
Please don't let them get clouded
+
Let in more of the light of hope
+
Let it shine gently
+
Hold each other's hands tightly
+
Let our kind hearts become one and turn it into strength
+
All over the world, let the flowers of smiles bloom
+
Like birds, butterflies, and rainbows run across the sky
+
Let each other's unique sound
+
Synchronize them with our hearts and play music to tomorrow
+
What's pure
+
That's a person Your heart is trying to become
+
So don't steer away
+
That's important
+
That's loving feeling you have in your heart
+
Don't forget it
+
When the gentle wind blows
+
This wish and prayer will reach to
+
That never ending land to that sky
+
I wish everyone in the world
+
Like dogs, cats and humans
+
Have beautiful dreams and become happy
+
Looking up at the moving clouds
+
Smile and walk together to tomorrow
+
All over the world, let the flowers of smiles bloom
+
Like birds, butterflies, and rainbows run across the sky
+
Let each other's unique sound
+
Synchronize along with our hearts
+
And play music to tomorrow
+
I wish everyone in the world
+
Like dogs, cats and humans
+
Have beautiful dreams and become happy
+
Looking up at the moving clouds
+
Smile and walk together to tomorrow
+
Kanji
[show all]
[show all]
美しいもの
+
それはあなたの心をうつしている 素直なその鏡
+
傷つけないでください
+
すばらしいもの
+
それはあなたの 心がうつしているきれいなその瞳
+
曇らせないでください
+
もっと希望の光り
+
そっと輝かせ
+
ぎゅっと手と手つないで
+
ひとつになる優しくなる心を強さにして
+
世界中に 笑顔の花咲かせ
+
鳥や蝶や虹が 空をかけるように
+
ひとりひとり 違う音色たちを
+
心合わせながら 明日へと奏でていきましょう
+
清らかなもの
+
それはあなたの 心が求めている 極めるその姿
+
まちがえないでください
+
大切なもの
+
それはあなたの 心が持っています 愛するその気持ち
+
忘れないでいてください
+
きっとやわらかな風 そっと吹いたなら
+
ずっと続く大地と あの空へと届くでしょう
+
願いと、この祈りが
+
世界中が ステキな夢を見て
+
犬や猫や人が 幸せになるように
+
流れていく 白い雲を見上げ
+
微笑んだら一緒に
+
明日へと歩いていきましょう
+
世界中に 笑顔の花咲かせ
+
鳥や蝶や虹が 空をかけるように
+
ひとりひとり 違う音色たちを
+
心合わせながら
+
明日へと奏でていきましょう
+
世界中が ステキな夢を見て
+
犬や猫や人が 幸せになるように
+
流れていく 白い雲を見上げ
+
微笑んだら一緒に
+
明日へと歩いていきましょう
+
Writer: Minori Chihara
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: あなたの鏡
English Title: Your Mirror
Description: Reika character song
From Anime: Smile Pretty Cure! (スマイルプリキュア!)
From Season: Winter 2012
Performed by: Chinami Nishimura (西村ちなみ)
Lyrics by: minori (実ノ里)
Composed by: Keiichi Okabe (岡部啓一)
Arranged by: Keiichi Okabe (岡部啓一)
Episodes: 43
Japanese Title: スマイルプリキュア!
English Title: Glitter Force
Also Known As: Smile PreCure!
Related Anime:
- Futari wa Pretty Cure
- Futari wa Pretty Cure Max Heart
- Pretty Cure Splash Star
- Yes! PreCure 5
- Yes! PreCure 5 GoGo!
- Fresh PreCure!
- Heart catch Pretty Cure!
- Suite PreCure♪
- Dokidoki! PreCure
- Happiness Charge Precure!
- Go! Princess Precure
- Maho Girls Precure!
- Kirakira☆Precure A La Mode
- Hugtto! Precure
- Star☆Twinkle Precure
- Healin' Good Precure
- Tropical-Rouge! Precure
- Delicious Party♡Precure
- Hirogaru Sky! Precure
- Kibou no Chikara: Otona Precure '23
- Pretty Cure All Stars F
- Wonderful Pretty Cure!
- Kimi to Idol Precure♪
- Puchicure: Precure Fairies
- February 5th, 2012
