Megumi Hayashibara - JUST BEGUN Video (MV)
Slayers EVOLUTION-R Ending 2 Video
Description: Ending 2
From Anime: Slayers EVOLUTION-R
Performed by: Megumi Hayashibara (林原めぐみ)
Lyrics by: MEGUMI
Composed by: Go Takahashi (たかはしごう)
Arranged by: Go Takahashi (たかはしごう)
Episodes: 13
Year: 2009
Full Size Official
Nagai nagai tabi no owari ni
+
Tsutaetai koto ga afureteiru
+
Umaku kotoba ni dekinakutatte
+
Daijoubu tsutawaruyone
+
Mayowazu tada shinjinuku koto
+
Jibun no yowa sa ni uchikatsu koto
+
Deki soude dekinakuteyarinokete
+
Sono kurikaeshi ga michi ni naru
+
Itsuka otona ni natta sono hi ni
+
Kyou wo dou omou no darou
+
Tanoshii koto mo tsurakatta koto mo
+
Kitto kagayaiterudarou
+
Kyou ni makenai jibun de iyou
+
Jinsei wa mada tochuudakara
+
Tanoshī koto mo chotto tsurai koto mo
+
Korekara mo tsuzuku nodarou
+
Sou zutto tsuzuiteku
+
Isshoukenmei kara mawari
+
Nani ga damena no ka mo wakaranai
+
Soredemo deguchi wa doko ka ni aruto
+
Agaite wa kakaekonde
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hitori ja nani mo dekinai tte
+
Mitometaku wa nakatta ndakedo
+
Tayoru koto soshite tayorareru koto
+
Soko kara chikara wa umareru
+
Donna otona mo toumawari shite
+
Kitto kotae sagashiteru
+
Jibun no tame ni dare ka no tame ni
+
Tokiniha senobi sae shite
+
Tada katsu tame ni susumu wake janai
+
Makekoshita kizuato sae
+
Tsugi no kadai ni mukiau tame no
+
Undameshi chikara dameshi
+
Sou tada soredake no koto
+
Itsuka otona ni natta sono hi ni
+
Kyou wo dou omou nodarou
+
Tanoshii koto mo tsurakatta koto mo
+
Kitto kagayaiterudarou
+
Kyou ni makenai jibun de iyou
+
Jinsei wa mada tochuudakara
+
Tanoshii koto mo chotto tsurai koto mo
+
Korekara mo tsuzuku nodarou
+
Sou zutto zutto tsuzuiteku
+
At the end of a long, long journey
+
I have a lot of things I want to convey
+
Even if I can't put it into words well
+
It's ok, I think it'll still reach
+
Don't hesitate, just believe
+
Overcoming your own weakness
+
It seems to be easy, but it's not easy
+
But you still manage to do it
+
The repetition creates the way
+
One day when I became an adult
+
I wonder what I'll think about today
+
Fun and hard things
+
I'm sure they'll be shining
+
Let's be yourself, who won't be defeated by today
+
I am still in the middle of my life
+
Fun things and a little painful things
+
Will probably continue from now on
+
So it continues forever
+
I run in circles so hard
+
I don't even know what's not working
+
Still, I keep believing there's an exit somewhere
+
And keep holding it in
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I can't do anything alone
+
I didn't want to admit it
+
Relying on and being relied on
+
Power is born from that
+
Any adult take detours
+
To search for an answer
+
For yourself, for someone
+
Sometimes I even pretend to be mature
+
I don't just go for the win
+
Even the scars I got when I lost
+
They are for checking you luck
+
For testing your ability
+
That's all
+
One day when I became an adult
+
I wonder what I'll think about today
+
Fun and hard things
+
I'm sure they'll be shining
+
Let's be yourself who won't be defeated by today
+
I am still in the middle of my life
+
Fun things and a little painful things
+
Will probably continue from now on
+
So it continues forever
+
長い長い旅の終わりに
+
伝えたいことがあふれている
+
うまく言葉にできなくたって
+
大丈夫 伝わるよね
+
迷わずただ信じ抜くこと
+
自分の弱さに打ち勝つこと
+
出来そうで出来なくてやりのけて
+
そのくり返しが道になる
+
いつか大人になったその日に
+
今日をどう思うのだろう
+
楽しい事も つらかった事も
+
きっと輝いてるだろう
+
今日に負けない自分でいよう
+
人生はまだ途中だから
+
楽しい事も ちょっとつらい事も
+
これからも続くのだろう
+
そうずっと続いてく
+
一生懸命からまわり
+
何が駄目なのかもわからない
+
それでも出口はどこかにあると
+
あがいては抱え込んで
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
一人じゃ何も出来ないって
+
認めたくはなかったんだけど
+
頼ること そして 頼られること
+
そこから力は生まれる
+
どんな大人も遠回りして
+
きっと答探してる
+
自分のために 誰かのために
+
時には背伸びさえして
+
ただ勝つために進むわけじゃない
+
負け越した傷跡さえ
+
次の課題に向き合うための
+
運だめし 力だめし
+
そうただそれだけのこと
+
いつか大人になったその日に
+
今日をどう思うのだろう
+
楽しい事も つらかった事も
+
きっと輝いてるだろう
+
今日に負けない自分でいよう
+
人生はまだ途中だから
+
楽しい事も ちょっとつらい事も
+
これからも続くのだろう
+
そうずっとずっと続いてく
+
Romaji
[show all]
[show all]
Nagai nagai tabi no owari ni
Tsutaetai koto ga afureteiru
Umaku kotoba ni dekinakutatte
Daijoubu tsutawaruyone
Mayowazu tada shinjinuku koto
Jibun no yowa sa ni uchikatsu koto
Deki soude dekinakuteyarinokete
Sono kurikaeshi ga michi ni naru
Itsuka otona ni natta sono hi ni
Kyou wo dou omou no darou
Tanoshii koto mo tsurakatta koto mo
Kitto kagayaiterudarou
Kyou ni makenai jibun de iyou
Jinsei wa mada tochuudakara
Tanoshī koto mo chotto tsurai koto mo
Korekara mo tsuzuku nodarou
Sou zutto tsuzuiteku
Isshoukenmei kara mawari
Nani ga damena no ka mo wakaranai
Soredemo deguchi wa doko ka ni aruto
Agaite wa kakaekonde
Hitori ja nani mo dekinai tte
Mitometaku wa nakatta ndakedo
Tayoru koto soshite tayorareru koto
Soko kara chikara wa umareru
Donna otona mo toumawari shite
Kitto kotae sagashiteru
Jibun no tame ni dare ka no tame ni
Tokiniha senobi sae shite
Tada katsu tame ni susumu wake janai
Makekoshita kizuato sae
Tsugi no kadai ni mukiau tame no
Undameshi chikara dameshi
Sou tada soredake no koto
Itsuka otona ni natta sono hi ni
Kyou wo dou omou nodarou
Tanoshii koto mo tsurakatta koto mo
Kitto kagayaiterudarou
Kyou ni makenai jibun de iyou
Jinsei wa mada tochuudakara
Tanoshii koto mo chotto tsurai koto mo
Korekara mo tsuzuku nodarou
Sou zutto zutto tsuzuiteku
Tsutaetai koto ga afureteiru
Umaku kotoba ni dekinakutatte
Daijoubu tsutawaruyone
Mayowazu tada shinjinuku koto
Jibun no yowa sa ni uchikatsu koto
Deki soude dekinakuteyarinokete
Sono kurikaeshi ga michi ni naru
Itsuka otona ni natta sono hi ni
Kyou wo dou omou no darou
Tanoshii koto mo tsurakatta koto mo
Kitto kagayaiterudarou
Kyou ni makenai jibun de iyou
Jinsei wa mada tochuudakara
Tanoshī koto mo chotto tsurai koto mo
Korekara mo tsuzuku nodarou
Sou zutto tsuzuiteku
Isshoukenmei kara mawari
Nani ga damena no ka mo wakaranai
Soredemo deguchi wa doko ka ni aruto
Agaite wa kakaekonde
Hitori ja nani mo dekinai tte
Mitometaku wa nakatta ndakedo
Tayoru koto soshite tayorareru koto
Soko kara chikara wa umareru
Donna otona mo toumawari shite
Kitto kotae sagashiteru
Jibun no tame ni dare ka no tame ni
Tokiniha senobi sae shite
Tada katsu tame ni susumu wake janai
Makekoshita kizuato sae
Tsugi no kadai ni mukiau tame no
Undameshi chikara dameshi
Sou tada soredake no koto
Itsuka otona ni natta sono hi ni
Kyou wo dou omou nodarou
Tanoshii koto mo tsurakatta koto mo
Kitto kagayaiterudarou
Kyou ni makenai jibun de iyou
Jinsei wa mada tochuudakara
Tanoshii koto mo chotto tsurai koto mo
Korekara mo tsuzuku nodarou
Sou zutto zutto tsuzuiteku
English
[show all]
[show all]
At the end of a long, long journey
I have a lot of things I want to convey
Even if I can't put it into words well
It's ok, I think it'll still reach
Don't hesitate, just believe
Overcoming your own weakness
It seems to be easy, but it's not easy
But you still manage to do it
The repetition creates the way
One day when I became an adult
I wonder what I'll think about today
Fun and hard things
I'm sure they'll be shining
Let's be yourself, who won't be defeated by today
I am still in the middle of my life
Fun things and a little painful things
Will probably continue from now on
So it continues forever
I run in circles so hard
I don't even know what's not working
Still, I keep believing there's an exit somewhere
And keep holding it in
I can't do anything alone
I didn't want to admit it
Relying on and being relied on
Power is born from that
Any adult take detours
To search for an answer
For yourself, for someone
Sometimes I even pretend to be mature
I don't just go for the win
Even the scars I got when I lost
They are for checking you luck
For testing your ability
That's all
One day when I became an adult
I wonder what I'll think about today
Fun and hard things
I'm sure they'll be shining
Let's be yourself who won't be defeated by today
I am still in the middle of my life
Fun things and a little painful things
Will probably continue from now on
So it continues forever
I have a lot of things I want to convey
Even if I can't put it into words well
It's ok, I think it'll still reach
Don't hesitate, just believe
Overcoming your own weakness
It seems to be easy, but it's not easy
But you still manage to do it
The repetition creates the way
One day when I became an adult
I wonder what I'll think about today
Fun and hard things
I'm sure they'll be shining
Let's be yourself, who won't be defeated by today
I am still in the middle of my life
Fun things and a little painful things
Will probably continue from now on
So it continues forever
I run in circles so hard
I don't even know what's not working
Still, I keep believing there's an exit somewhere
And keep holding it in
I can't do anything alone
I didn't want to admit it
Relying on and being relied on
Power is born from that
Any adult take detours
To search for an answer
For yourself, for someone
Sometimes I even pretend to be mature
I don't just go for the win
Even the scars I got when I lost
They are for checking you luck
For testing your ability
That's all
One day when I became an adult
I wonder what I'll think about today
Fun and hard things
I'm sure they'll be shining
Let's be yourself who won't be defeated by today
I am still in the middle of my life
Fun things and a little painful things
Will probably continue from now on
So it continues forever
Kanji
[show all]
[show all]
長い長い旅の終わりに
伝えたいことがあふれている
うまく言葉にできなくたって
大丈夫 伝わるよね
迷わずただ信じ抜くこと
自分の弱さに打ち勝つこと
出来そうで出来なくてやりのけて
そのくり返しが道になる
いつか大人になったその日に
今日をどう思うのだろう
楽しい事も つらかった事も
きっと輝いてるだろう
今日に負けない自分でいよう
人生はまだ途中だから
楽しい事も ちょっとつらい事も
これからも続くのだろう
そうずっと続いてく
一生懸命からまわり
何が駄目なのかもわからない
それでも出口はどこかにあると
あがいては抱え込んで
一人じゃ何も出来ないって
認めたくはなかったんだけど
頼ること そして 頼られること
そこから力は生まれる
どんな大人も遠回りして
きっと答探してる
自分のために 誰かのために
時には背伸びさえして
ただ勝つために進むわけじゃない
負け越した傷跡さえ
次の課題に向き合うための
運だめし 力だめし
そうただそれだけのこと
いつか大人になったその日に
今日をどう思うのだろう
楽しい事も つらかった事も
きっと輝いてるだろう
今日に負けない自分でいよう
人生はまだ途中だから
楽しい事も ちょっとつらい事も
これからも続くのだろう
そうずっとずっと続いてく
伝えたいことがあふれている
うまく言葉にできなくたって
大丈夫 伝わるよね
迷わずただ信じ抜くこと
自分の弱さに打ち勝つこと
出来そうで出来なくてやりのけて
そのくり返しが道になる
いつか大人になったその日に
今日をどう思うのだろう
楽しい事も つらかった事も
きっと輝いてるだろう
今日に負けない自分でいよう
人生はまだ途中だから
楽しい事も ちょっとつらい事も
これからも続くのだろう
そうずっと続いてく
一生懸命からまわり
何が駄目なのかもわからない
それでも出口はどこかにあると
あがいては抱え込んで
一人じゃ何も出来ないって
認めたくはなかったんだけど
頼ること そして 頼られること
そこから力は生まれる
どんな大人も遠回りして
きっと答探してる
自分のために 誰かのために
時には背伸びさえして
ただ勝つために進むわけじゃない
負け越した傷跡さえ
次の課題に向き合うための
運だめし 力だめし
そうただそれだけのこと
いつか大人になったその日に
今日をどう思うのだろう
楽しい事も つらかった事も
きっと輝いてるだろう
今日に負けない自分でいよう
人生はまだ途中だから
楽しい事も ちょっとつらい事も
これからも続くのだろう
そうずっとずっと続いてく
Writer: Megumi
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Also Known As:
- Slayers 5th Season
- Slayers fifth Series
- スレイヤーズ EVOLUTION-R
- Slayers
- Slayers NEXT
- Slayers TRY
- Slayers REVOLUTION
- Slayers RETURN
- Slayers Great
- Slayers Gorgeous
- Slayers Premium
- Slayers Special
- Slayers Excellent
