Rei Nakashima - GA-TAN GO-TON Lyrics
Train to the End of the World Opening Theme Lyrics
Full Size Official
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Shoo Shoo Train Shuu Shuu Torein
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Shocchuu teishi teishi
Nakayoku yukou densha notte
Daisuki na mono ryukku ni tsumete
Hora koko ga shihatsu eki
Rarara shiranai basho e michibiite
Kimi wo sagasu tabi e deru no sa
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Wakuwaku suru
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Hibike hoissuru
Sekai ga dassen shichatte mo daijoubu
Watashitachi wa susunde ku dokomademo
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
Tsugi wa donna tobira wo akeyou ka
Saa owannai tabi e
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
Arifureteta mainichi wo
Nante taikutsu tte kanjiteta
Nanimokamo ga kawatte tte
Taisetsu na mono ni kizuita
Ima sara kana
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Nagai tonneru ageyou supiido
Ai ni yuku yo doko ni itatte
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Chikadzuiteku
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Kimi e mukau reeru
Kimochi ga surechigatte mo daijoubu
Pointo wo kirikaete narande yukou
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
Seeno de kokoro no mado akeyou ka
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Shoo Shoo Train ChouChou (※) Torein
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Shocchuu teishi teishi
Nakayoku yukou te to te totte
Tanoshiku yukou uta wo utatte
Hora kimi ga waratteru
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Wakuwaku suru
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Hibike hoissuru
Yozora wo miagete yakusoku shita ne
Watashitachi wa kawaranai itsumademo
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
Kimi ni donna mirai wo ageyou ka
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
"nee hoshi ni donna negai wo kakeyou ka"
Saa yaman nai tabi e
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Shoo Shoo Train end end train
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Frequent stop, stop
Let's ride the train together
Packing our favorite things in our backpacks
Look, this is the starting station
Lalala, lead us to unknown places
Setting off on a journey to find you
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Excitement is building up
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Let the whistle sound
Even if the world derails, it's okay
We'll keep moving forward, no matter where
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
What kind of door shall we open next?
Come on, to the never-ending journey
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
Everyday life was so ordinary
I felt bored with everything
But everything started to change
And I realized what was important
Even if it's a little late
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Let's speed up through the long tunnel
I'll come to meet you, no matter where you are
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Getting closer
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Heading towards you on the rails
Even if our feelings don't align, it's okay
Let's switch tracks and move forward side by side
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
Shall we open the window of our hearts together?
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Shoo Shoo Train ChouChou (※) train
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Frequent stop, stop
Let's go together, hand in hand
Let's have fun, singing songs
Look, you're smiling
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Excitement is building up
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Let the whistle sound
We made a promise as we looked up at the night sky
We'll never change, forever
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
What kind of future shall we give you?
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
"Hey, what wish should we make upon the stars?"
Come on, to the unstoppable journey
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Shoo Shoo Train 終 終 トレイン
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
しょっちゅう 停止 停止
仲良くゆこう 電車乗って
大好きなもの リュックに詰めて
ほらここが 始発駅
ラララ 知らない 場所へ 導いて
キミを探す 旅へ出るのさ
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
ワクワクスル
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
響け ホイッスル
世界が脱線しちゃっても大丈夫
ワタシたちは進んでく どこまでも
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
次はどんな扉を 開けようか
さあ 終わんない旅へ
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
ありふれてた毎日を
なんて退屈って感じてた
何もかもが 変わってって
大切なものに気付いた
今さらかな
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
長い トンネル 上げよう スピード
会いにゆくよ どこにいたって
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
チカヅイテク
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
君へ向かうレール
気持ちがすれ違っちゃっても大丈夫
ポイントを切り替えて 並んでゆこう
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
せーので 心の窓 開けようか
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Shoo Shoo Train ChouChou(※) トレイン
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
しょっちゅう 停止 停止
仲良くゆこう 手と手とって
楽しくゆこう 歌を歌って
ほらキミが笑ってる
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
ワクワクスル
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
響け ホイッスル
夜空を見上げて約束したね
ワタシたちは変わらない いつまでも
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
キミにどんな未来をあげようか
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
「ねえ 星にどんな願いをかけようか」
さあ 止まんない 旅へ
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
Romaji
[show all]
[show all]
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Shoo Shoo Train Shuu Shuu Torein
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Shocchuu teishi teishi
Nakayoku yukou densha notte
Daisuki na mono ryukku ni tsumete
Hora koko ga shihatsu eki
Rarara shiranai basho e michibiite
Kimi wo sagasu tabi e deru no sa
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Wakuwaku suru
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Hibike hoissuru
Sekai ga dassen shichatte mo daijoubu
Watashitachi wa susunde ku dokomademo
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
Tsugi wa donna tobira wo akeyou ka
Saa owannai tabi e
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
Arifureteta mainichi wo
Nante taikutsu tte kanjiteta
Nanimokamo ga kawatte tte
Taisetsu na mono ni kizuita
Ima sara kana
Nagai tonneru ageyou supiido
Ai ni yuku yo doko ni itatte
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Chikadzuiteku
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Kimi e mukau reeru
Kimochi ga surechigatte mo daijoubu
Pointo wo kirikaete narande yukou
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
Seeno de kokoro no mado akeyou ka
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Shoo Shoo Train ChouChou (※) Torein
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Shocchuu teishi teishi
Nakayoku yukou te to te totte
Tanoshiku yukou uta wo utatte
Hora kimi ga waratteru
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Wakuwaku suru
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Hibike hoissuru
Yozora wo miagete yakusoku shita ne
Watashitachi wa kawaranai itsumademo
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
Kimi ni donna mirai wo ageyou ka
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
"nee hoshi ni donna negai wo kakeyou ka"
Saa yaman nai tabi e
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
English
[show all]
[show all]
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Shoo Shoo Train end end train
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Frequent stop, stop
Let's ride the train together
Packing our favorite things in our backpacks
Look, this is the starting station
Lalala, lead us to unknown places
Setting off on a journey to find you
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Excitement is building up
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Let the whistle sound
Even if the world derails, it's okay
We'll keep moving forward, no matter where
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
What kind of door shall we open next?
Come on, to the never-ending journey
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
Everyday life was so ordinary
I felt bored with everything
But everything started to change
And I realized what was important
Even if it's a little late
Let's speed up through the long tunnel
I'll come to meet you, no matter where you are
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Getting closer
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Heading towards you on the rails
Even if our feelings don't align, it's okay
Let's switch tracks and move forward side by side
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
Shall we open the window of our hearts together?
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Shoo Shoo Train ChouChou (※) train
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Frequent stop, stop
Let's go together, hand in hand
Let's have fun, singing songs
Look, you're smiling
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Excitement is building up
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Let the whistle sound
We made a promise as we looked up at the night sky
We'll never change, forever
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
What kind of future shall we give you?
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
"Hey, what wish should we make upon the stars?"
Come on, to the unstoppable journey
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
Kanji
[show all]
[show all]
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Shoo Shoo Train 終 終 トレイン
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
しょっちゅう 停止 停止
仲良くゆこう 電車乗って
大好きなもの リュックに詰めて
ほらここが 始発駅
ラララ 知らない 場所へ 導いて
キミを探す 旅へ出るのさ
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
ワクワクスル
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
響け ホイッスル
世界が脱線しちゃっても大丈夫
ワタシたちは進んでく どこまでも
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
次はどんな扉を 開けようか
さあ 終わんない旅へ
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
ありふれてた毎日を
なんて退屈って感じてた
何もかもが 変わってって
大切なものに気付いた
今さらかな
長い トンネル 上げよう スピード
会いにゆくよ どこにいたって
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
チカヅイテク
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
君へ向かうレール
気持ちがすれ違っちゃっても大丈夫
ポイントを切り替えて 並んでゆこう
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
せーので 心の窓 開けようか
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Shoo Shoo Train ChouChou(※) トレイン
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
しょっちゅう 停止 停止
仲良くゆこう 手と手とって
楽しくゆこう 歌を歌って
ほらキミが笑ってる
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
ワクワクスル
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
響け ホイッスル
夜空を見上げて約束したね
ワタシたちは変わらない いつまでも
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
キミにどんな未来をあげようか
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
「ねえ 星にどんな願いをかけようか」
さあ 止まんない 旅へ
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
Description: Opening Theme
From Anime: Shuumatsu Train Doko e Iku? (終末トレインどこへいく？)
From Season: Spring 2024
Performed by: Rei Nakashima (中島怜)
Lyrics by: Umuya Aneta (姉田ウ夢ヤ) , Sayuri Horishita ( 堀下さゆり)
Composed by: Umuya Aneta (姉田ウ夢ヤ) , Sayuri Horishita ( 堀下さゆり)
Arranged by: Umuya Aneta (姉田ウ夢ヤ)
Released: April 2nd, 2024
Japanese Title: 終末トレインどこへいく？
English Title: Train to the End of the World
Original Release Date:
- Original Release:: April 1st, 2024
In a suburban town unlike any other, peculiar occurrences grip the residents. Despite this, Shizuru Chikura harbors an unwavering wish - to reunite with her missing friends. With determination in their hearts, Shizuru and her companions embark on a journey beyond the town's confines.
Boarding an abandoned, stationary train, they brave the unknown, uncertain if they'll return unscathed. What secrets lie at the final destination of this ominous locomotive bound for oblivion?
