Miyuki Hashimoto - innocence Video (MV)
SHUFFLE! Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: SHUFFLE!
Performed by: Miyuki Hashimoto
Lyrics by: AIAi
Composed by: Acchorike
Arranged by: Jun Kageie
futari de aruiteru futari de sagashiteru
+
demo hitomi ni utsuru no wa yurameite iru kimi no katachi
+
kimi to boku to no aida ni aru no wa
+
yumetachi ga mazariau NOIZU no umi
+
kawaranai mono kimi no naka ni dake iki'zuiteru
+
sekaijuu de daremo sawaru koto nai sono takaramono wa
+
kitto kimi no tame ni nani yori tsuyoku kagayaku kara
+
futari de negatteru futari de mayotteru
+
tooi mirai bokutachi wa doko ni iku no ka mienai mama
+
kimi to boku to wo tsunagitomete iru
+
ito wa mada hosoi kamo shirenai kedo
+
subete nugisute sono mi wo yudanete kanjite mite
+
sekaijuu no ai ga michibikareteku fukai mizuumi de
+
sotto kimi no tame ni afureru mama no boku no omoi wo--
+
itsuka futari zenbu wakariaeru to shinjite ii yo ne
+
dou ka kimi no kokoro sukitooru hodo misete hoshii
+
sekaijuu de daremo sawaru koto nai sono takaramono wa
+
kitto kimi no tame ni nani yori tsuyoku kagayaku hazu sa
+
itsuka futari zenbu wakariaeru to shinjite ii yo ne
+
dou ka kimi no kokoro sukitooru hodo misete hoshii
+
Together, the two of us walk. Together, the two of us search.
+
But in my eye, all that is reflected is your flickering form.
+
What is in between us two,
+
Is the noisy sea where our dreams mix together.
+
That which is unchanging only lives inside of you.
+
Because the priceless things that no-one has touched,
+
For your sake, will certainly sparkle more strongly than all else.
+
Together, the two of us hope. Together, the two of us lose our way.
+
Right now, we cannot see what the distant future will hold for us.
+
You and I, we are tied together.
+
Even though that connection may still be thin.
+
But taking off everything, let us try surrendering ourselves to our true feelings.
+
At the deep lake where all the world's love guides us,
+
For your sake, I softly take my overflowing emotions and--
+
Is it OK to believe that someday we will fully understand each other?
+
One way or another, I want to be able to see your transparent heart.
+
The priceless things that no-one has touched,
+
For your sake, should certainly sparkle more strongly than all else.
+
Is it OK to believe that someday we will fully understand each other?
+
One way or another, I want to be able to see your transparent heart.
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
futari de aruiteru futari de sagashiteru
+
demo hitomi ni utsuru no wa yurameite iru kimi no katachi
+
kimi to boku to no aida ni aru no wa
+
yumetachi ga mazariau NOIZU no umi
+
kawaranai mono kimi no naka ni dake iki'zuiteru
+
sekaijuu de daremo sawaru koto nai sono takaramono wa
+
kitto kimi no tame ni nani yori tsuyoku kagayaku kara
+
futari de negatteru futari de mayotteru
+
tooi mirai bokutachi wa doko ni iku no ka mienai mama
+
kimi to boku to wo tsunagitomete iru
+
ito wa mada hosoi kamo shirenai kedo
+
subete nugisute sono mi wo yudanete kanjite mite
+
sekaijuu no ai ga michibikareteku fukai mizuumi de
+
sotto kimi no tame ni afureru mama no boku no omoi wo--
+
itsuka futari zenbu wakariaeru to shinjite ii yo ne
+
dou ka kimi no kokoro sukitooru hodo misete hoshii
+
sekaijuu de daremo sawaru koto nai sono takaramono wa
+
kitto kimi no tame ni nani yori tsuyoku kagayaku hazu sa
+
itsuka futari zenbu wakariaeru to shinjite ii yo ne
+
dou ka kimi no kokoro sukitooru hodo misete hoshii
+
English
Together, the two of us walk. Together, the two of us search.
+
But in my eye, all that is reflected is your flickering form.
+
What is in between us two,
+
Is the noisy sea where our dreams mix together.
+
That which is unchanging only lives inside of you.
+
Because the priceless things that no-one has touched,
+
For your sake, will certainly sparkle more strongly than all else.
+
Together, the two of us hope. Together, the two of us lose our way.
+
Right now, we cannot see what the distant future will hold for us.
+
You and I, we are tied together.
+
Even though that connection may still be thin.
+
But taking off everything, let us try surrendering ourselves to our true feelings.
+
At the deep lake where all the world's love guides us,
+
For your sake, I softly take my overflowing emotions and--
+
Is it OK to believe that someday we will fully understand each other?
+
One way or another, I want to be able to see your transparent heart.
+
The priceless things that no-one has touched,
+
For your sake, should certainly sparkle more strongly than all else.
+
Is it OK to believe that someday we will fully understand each other?
+
One way or another, I want to be able to see your transparent heart.
+
