Inori Minase - Ugoku, Ugoku Video (MV)
Girls' Last Tour Opening Theme Video
Japanese Title: 動く、動く
Description: Opening Theme
From Anime: Shoujo Shuumatsu Ryokou (少女終末旅行)
From Season: Fall 2017
Performed by: Chito (CV: Inori Minase) & Yuuri (CV: Yurika Kubo) (水瀬いのり)
Year: 2017
4.75
[2 votes]
Kyou wa mou hikikaesou ka na
+
Ashita wa motto ikeru ka na
+
Kishimu
+
Mitsuketai tooku ureshii wo ooku
+
Kirari hikaru hoopu ugoku, ugoku
+
Toritomenai tooku doko made mo tsudzuku
+
Sayonara sa kodoku ugoku, ugoku
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Nankai na pazuru wo toku you ni
+
Kitto nankai mo shiritai wo shiru kara
+
Dakara one two three de arukidase
+
Kyou mo ashita mo kinou mo kawaranai
+
Naraba one two three de arukidase
+
Mawaru sekai to gyakumuki de
+
Sou sa one two three de odoridase
+
Kyou mo ashita mo kinou mo wasuretai
+
Naraba one two three de ugokidase
+
Kitto sore ga a-a-a-a-answer saa
+
Should we turn back for today?
+
I wonder if tomorrow will go better.
+
(Creaking)
+
We wanna find them, far away: so much happiness.
+
Brightly glittering hopes. We're moving, moving!
+
Unstoppable talk continues on endlessly.
+
So farewell, loneliness! We're moving, moving!
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Like solving a complex puzzle,
+
Again and again, we'll surely learn so many things we wish to know!
+
So in 1, 2, 3: Start walking!
+
Today, tomorrow or yesterday, it doesn't change.
+
Then with 1, 2, 3: Start walking!
+
Facing the opposite direction of this revolving world.
+
Yeah, with a 1, 2, 3! Start dancing!
+
We want to forget today, tomorrow and yesterday.
+
Then with a 1, 2, 3: Start moving!
+
Surely, that's the A A A A Answer!
+
今日はもう 引き返そうかな
+
明日は もっといけるかな
+
軋む
+
見つけたい遠く 嬉しいを多く
+
キラリ光るホープ 動く、動く
+
とりとめないトーク どこまでも続く
+
さよならさ孤独 動く、動く
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
難解なパズルを解くように
+
きっと何回も 知りたいを知るから
+
だから one two threeで歩き出せ
+
今日も明日も昨日も変わらない
+
ならば one two threeで歩き出せ
+
まわる世界と逆向きで
+
そうさ one two threeで踊り出せ
+
今日も明日も昨日も忘れたい
+
ならば one two threeで動き出せ
+
きっとそれが ア-ア-ア-ア- アンスワーさあ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kyou wa mou hikikaesou ka na
+
Ashita wa motto ikeru ka na
+
Kishimu
+
Mitsuketai tooku ureshii wo ooku
+
Kirari hikaru hoopu ugoku, ugoku
+
Toritomenai tooku doko made mo tsudzuku
+
Sayonara sa kodoku ugoku, ugoku
+
Nankai na pazuru wo toku you ni
+
Kitto nankai mo shiritai wo shiru kara
+
Dakara one two three de arukidase
+
Kyou mo ashita mo kinou mo kawaranai
+
Naraba one two three de arukidase
+
Mawaru sekai to gyakumuki de
+
Sou sa one two three de odoridase
+
Kyou mo ashita mo kinou mo wasuretai
+
Naraba one two three de ugokidase
+
Kitto sore ga a-a-a-a-answer saa
+
English
[show all]
[show all]
Should we turn back for today?
+
I wonder if tomorrow will go better.
+
(Creaking)
+
We wanna find them, far away: so much happiness.
+
Brightly glittering hopes. We're moving, moving!
+
Unstoppable talk continues on endlessly.
+
So farewell, loneliness! We're moving, moving!
+
Like solving a complex puzzle,
+
Again and again, we'll surely learn so many things we wish to know!
+
So in 1, 2, 3: Start walking!
+
Today, tomorrow or yesterday, it doesn't change.
+
Then with 1, 2, 3: Start walking!
+
Facing the opposite direction of this revolving world.
+
Yeah, with a 1, 2, 3! Start dancing!
+
We want to forget today, tomorrow and yesterday.
+
Then with a 1, 2, 3: Start moving!
+
Surely, that's the A A A A Answer!
+
Kanji
[show all]
[show all]
今日はもう 引き返そうかな
+
明日は もっといけるかな
+
軋む
+
見つけたい遠く 嬉しいを多く
+
キラリ光るホープ 動く、動く
+
とりとめないトーク どこまでも続く
+
さよならさ孤独 動く、動く
+
難解なパズルを解くように
+
きっと何回も 知りたいを知るから
+
だから one two threeで歩き出せ
+
今日も明日も昨日も変わらない
+
ならば one two threeで歩き出せ
+
まわる世界と逆向きで
+
そうさ one two threeで踊り出せ
+
今日も明日も昨日も忘れたい
+
ならば one two threeで動き出せ
+
きっとそれが ア-ア-ア-ア- アンスワーさあ
+
[ Thanks to Jirmt for adding these lyrics ]
[ Thanks to leavesbladr for adding these lyrics ]
[ Thanks to Chico for adding these lyrics ]
[ Thanks to derrycahya, kionsky for correcting these lyrics ]
Japanese Title: 少女終末旅行
English Title: Girls' Last Tour
Also Known As: The End Girl Trip
Released: 2017
