Idol College - Ichizu Recipe Video (MV)
Shomin Sample Opening Theme Video
English Title: Wholehearted Recipe
Description: Opening Theme
From Anime: Shomin Sample
From Season: Fall 2015
Performed by: Idol College
Lyrics by: Mio Aoyama
Composed by: Takahide Azuchi
Arranged by: Shinichi Yuki
Year: 2015
5.00
[1 vote]
fuwafuwa kuchidoke no koi suru toryufu mitai
+
zukizuki mune no oku ga amakutte modokashii
+
totsugeki shichaimashou itoshi no kimi wo saa… (gettsu!)
+
ichizu na kimochi a.ge.ru!!
+
ippan shomin wa kyoumibukai wa
+
kimi wo hibi kenkyuu shi te iru no
+
kono terepashii / mada kanjinai?
+
kimi wa donkan nano!? / asso kka! ko.re.ga…
+
terekakushi ne!?
+
fuwafuwa kuchidoke no koi suru toryufu mitai
+
zukizuki mune no oku ga amakutte modokashii
+
totsugeki shichaimashou itoshi no kimi wo saa… (gettsu!)
+
ichizu na kimochi a.ge.ru!!
+
ippan teki na koto janakute
+
kare no koto manabitai noyo / Oh My Friends
+
watashi kamacho nanka janai wa
+
mushiro magyaku de… / assokka! / a.re.ga…
+
tsundere no “tsun”!?
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
wakuwaku moriawase no koisuru furuutsu pafe
+
tsuyatsuya mizumizushii kono haato tabechatte
+
yasashii ohitoyoshi ne daisuki tsutawatte… (gettsu!)
+
itsumo soba ni iru kara ne!!
+
“kyou wa nani shiteru nokana?” toka sugu kangaechau
+
honto dou shitekureru no!? kono kimochi…
+
kirakira hoshi no shita no terasu de dakiatte
+
dokidoki amazuppai anna koto konna koto
+
yumemite me ga samete terewarai demo kitto… (gettsu!)
+
yume yo! soko de mattenasai!
+
fuwafuwa kuchidoke no koisuru toryufu mitai
+
zukizuki mune no oku ga amakutte modokashii
+
totsugeki shichaimashou itoshi no kimi wo saa… (gettsu!)
+
ichizu na kimochi a.ge.ru!!
+
Darlin’
+
motto soba ni kite
+
Darlin’
+
gyutte dakishimee
+
Darlin’
+
a mou terecha dame
+
Darlin’
+
chu tte kisu wo shite
+
Darlin’
+
honto ni I love you
+
It’s like a fluffy, love truffle that melts in your mouth;
+
Throbbing away, the inside of my chest… feels so sweet I don’t know what to do!
+
So I’m gonna launch an attack – on you, my beloved… (Gets!)
+
I’m gonna.give.you this wholehearted feeling!!
+
Ordinary, common people are so interesting!
+
So I’m studying you day in and day out.
+
I still can’t feel / our telepathy –
+
Is it ’cause you’re not too sharp!? Ahh, is that it? This.must.be…
+
“Hiding your embarrassment”!?
+
It’s like a fluffy, love truffle that melts in your mouth;
+
Throbbing away, the inside of my chest… feels so sweet I don’t know what to do!
+
So I’m gonna launch an attack – on you, my beloved… (Gets!)
+
I’m gonna.give.you this wholehearted feeling!
+
I’m not talking about things in general –
+
I wanna learn more about his ecology / Oh My Friends!
+
It’s not like I’m starved for attention!
+
But you’re facing the opposite direction… / Ahh, is that it? That.must.be…
+
The “tsun” part of “tsundere”!?
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Like a heaping fruit parfait in love,
+
So charming and fresh – eat this heart right up!
+
You’re just so gentle and kind, so I hope you can tell how much I love you… (Gets!)
+
‘Cause I’ll always be by your side!
+
I always end up thinking, “I wonder what he’s doing today…?”
+
Seriously, what are you gonna do about this feeling?
+
Embracing one another on a terrace beneath the shining stars,
+
My heart’s racing, so sweet and sour – the two of us doing this and that!
+
But I was just dreaming; I wake up with an embarrassed grin. But I’m sure we’ll… (Gets!)
+
Hey, dream: you just wait right there!
+
It’s like a fluffy, love truffle that melts in your mouth;
+
Throbbing away, the inside of my chest… feels so sweet I don’t know what to do!
+
So I’m gonna launch an attack – on you, my beloved… (Gets!)
+
I’m gonna.give.you this wholehearted feeling!!
+
Darlin’,
+
Come on over here!
+
Darlin’,
+
Just hold me tight!
+
Darlin’,
+
You mustn’t feel embarrassed!
+
Darlin’,
+
Just give me a kiss!
+
‘Cause darlin’,
+
I really love you!
+
ふわふわ 口どけの 恋する トリュフみたい
+
ズキズキ 胸の奥が 甘くって モドカシイ
+
突撃 しちゃいましょう 愛しの 君をさあ…(ゲッツ！)
+
イチズな気持ち ア・ゲ・ル!!
+
一般庶民は興味深いわ
+
君を日々 研究しているの
+
このテレパシー／まだ受信(かん)じない？
+
君は鈍感なの!?／あっそっか！こ・れ・が…
+
照れ隠しね!?
+
ふわふわ 口どけの 恋する トリュフみたい
+
ズキズキ 胸の奥が 甘くって モドカシイ
+
突撃 しちゃいましょう 愛しの 君をさあ…(ゲッツ！)
+
イチズな気持ち ア・ゲ・ル!!
+
一般的なコトじゃなくて
+
彼の生態(コト)学びたいのよ／Oh My Friends
+
私 カマチョなんかじゃないわ
+
むしろ真逆で…／あっそっか！／あ・れ・が…
+
ツンデレの”ツン”!?
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ワクワク盛り合わせの 恋するフルーツパフェ
+
ツヤツヤみずみずしい この果実(ハート)食べちゃって
+
優しいお人好しね 大好き 伝わって…(ゲッツ！)
+
いつもそばにいるからね!!
+
“今日は 何してるのかな？”とかすぐ考えちゃう
+
ホント どうしてくれるの!?この気持ち…
+
キラキラ星の下の テラスで抱き合って
+
ドキドキ甘酸っぱい あんなコト こんなコト
+
夢みて目が覚めて 照れ笑い でもきっと…(ゲッツ！)
+
夢よ！そこで待ってなさい！
+
ふわふわ 口どけの 恋する トリュフみたい
+
ズキズキ 胸の奥が甘くって モドカシイ
+
突撃 しちゃいましょう 愛しの 君をさあ…(ゲッツ！)
+
イチズな気持ち ア・ゲ・ル!!
+
Darlin’
+
もっとそばにきて
+
Darlin’
+
ギュッて 抱きしめて
+
Darlin’
+
あっ もう 照れちゃダメ
+
Darlin’
+
チュって キスをして
+
Darlin’
+
ホントに I love you
+
Romaji
[show all]
[show all]
fuwafuwa kuchidoke no koi suru toryufu mitai
+
zukizuki mune no oku ga amakutte modokashii
+
totsugeki shichaimashou itoshi no kimi wo saa… (gettsu!)
+
ichizu na kimochi a.ge.ru!!
+
ippan shomin wa kyoumibukai wa
+
kimi wo hibi kenkyuu shi te iru no
+
kono terepashii / mada kanjinai?
+
kimi wa donkan nano!? / asso kka! ko.re.ga…
+
terekakushi ne!?
+
fuwafuwa kuchidoke no koi suru toryufu mitai
+
zukizuki mune no oku ga amakutte modokashii
+
totsugeki shichaimashou itoshi no kimi wo saa… (gettsu!)
+
ichizu na kimochi a.ge.ru!!
+
ippan teki na koto janakute
+
kare no koto manabitai noyo / Oh My Friends
+
watashi kamacho nanka janai wa
+
mushiro magyaku de… / assokka! / a.re.ga…
+
tsundere no “tsun”!?
+
wakuwaku moriawase no koisuru furuutsu pafe
+
tsuyatsuya mizumizushii kono haato tabechatte
+
yasashii ohitoyoshi ne daisuki tsutawatte… (gettsu!)
+
itsumo soba ni iru kara ne!!
+
“kyou wa nani shiteru nokana?” toka sugu kangaechau
+
honto dou shitekureru no!? kono kimochi…
+
kirakira hoshi no shita no terasu de dakiatte
+
dokidoki amazuppai anna koto konna koto
+
yumemite me ga samete terewarai demo kitto… (gettsu!)
+
yume yo! soko de mattenasai!
+
fuwafuwa kuchidoke no koisuru toryufu mitai
+
zukizuki mune no oku ga amakutte modokashii
+
totsugeki shichaimashou itoshi no kimi wo saa… (gettsu!)
+
ichizu na kimochi a.ge.ru!!
+
Darlin’
+
motto soba ni kite
+
Darlin’
+
gyutte dakishimee
+
Darlin’
+
a mou terecha dame
+
Darlin’
+
chu tte kisu wo shite
+
Darlin’
+
honto ni I love you
+
English
[show all]
[show all]
It’s like a fluffy, love truffle that melts in your mouth;
+
Throbbing away, the inside of my chest… feels so sweet I don’t know what to do!
+
So I’m gonna launch an attack – on you, my beloved… (Gets!)
+
I’m gonna.give.you this wholehearted feeling!!
+
Ordinary, common people are so interesting!
+
So I’m studying you day in and day out.
+
I still can’t feel / our telepathy –
+
Is it ’cause you’re not too sharp!? Ahh, is that it? This.must.be…
+
“Hiding your embarrassment”!?
+
It’s like a fluffy, love truffle that melts in your mouth;
+
Throbbing away, the inside of my chest… feels so sweet I don’t know what to do!
+
So I’m gonna launch an attack – on you, my beloved… (Gets!)
+
I’m gonna.give.you this wholehearted feeling!
+
I’m not talking about things in general –
+
I wanna learn more about his ecology / Oh My Friends!
+
It’s not like I’m starved for attention!
+
But you’re facing the opposite direction… / Ahh, is that it? That.must.be…
+
The “tsun” part of “tsundere”!?
+
Like a heaping fruit parfait in love,
+
So charming and fresh – eat this heart right up!
+
You’re just so gentle and kind, so I hope you can tell how much I love you… (Gets!)
+
‘Cause I’ll always be by your side!
+
I always end up thinking, “I wonder what he’s doing today…?”
+
Seriously, what are you gonna do about this feeling?
+
Embracing one another on a terrace beneath the shining stars,
+
My heart’s racing, so sweet and sour – the two of us doing this and that!
+
But I was just dreaming; I wake up with an embarrassed grin. But I’m sure we’ll… (Gets!)
+
Hey, dream: you just wait right there!
+
It’s like a fluffy, love truffle that melts in your mouth;
+
Throbbing away, the inside of my chest… feels so sweet I don’t know what to do!
+
So I’m gonna launch an attack – on you, my beloved… (Gets!)
+
I’m gonna.give.you this wholehearted feeling!!
+
Darlin’,
+
Come on over here!
+
Darlin’,
+
Just hold me tight!
+
Darlin’,
+
You mustn’t feel embarrassed!
+
Darlin’,
+
Just give me a kiss!
+
‘Cause darlin’,
+
I really love you!
+
Kanji
[show all]
[show all]
ふわふわ 口どけの 恋する トリュフみたい
+
ズキズキ 胸の奥が 甘くって モドカシイ
+
突撃 しちゃいましょう 愛しの 君をさあ…(ゲッツ！)
+
イチズな気持ち ア・ゲ・ル!!
+
一般庶民は興味深いわ
+
君を日々 研究しているの
+
このテレパシー／まだ受信(かん)じない？
+
君は鈍感なの!?／あっそっか！こ・れ・が…
+
照れ隠しね!?
+
ふわふわ 口どけの 恋する トリュフみたい
+
ズキズキ 胸の奥が 甘くって モドカシイ
+
突撃 しちゃいましょう 愛しの 君をさあ…(ゲッツ！)
+
イチズな気持ち ア・ゲ・ル!!
+
一般的なコトじゃなくて
+
彼の生態(コト)学びたいのよ／Oh My Friends
+
私 カマチョなんかじゃないわ
+
むしろ真逆で…／あっそっか！／あ・れ・が…
+
ツンデレの”ツン”!?
+
ワクワク盛り合わせの 恋するフルーツパフェ
+
ツヤツヤみずみずしい この果実(ハート)食べちゃって
+
優しいお人好しね 大好き 伝わって…(ゲッツ！)
+
いつもそばにいるからね!!
+
“今日は 何してるのかな？”とかすぐ考えちゃう
+
ホント どうしてくれるの!?この気持ち…
+
キラキラ星の下の テラスで抱き合って
+
ドキドキ甘酸っぱい あんなコト こんなコト
+
夢みて目が覚めて 照れ笑い でもきっと…(ゲッツ！)
+
夢よ！そこで待ってなさい！
+
ふわふわ 口どけの 恋する トリュフみたい
+
ズキズキ 胸の奥が甘くって モドカシイ
+
突撃 しちゃいましょう 愛しの 君をさあ…(ゲッツ！)
+
イチズな気持ち ア・ゲ・ル!!
+
Darlin’
+
もっとそばにきて
+
Darlin’
+
ギュッて 抱きしめて
+
Darlin’
+
あっ もう 照れちゃダメ
+
Darlin’
+
チュって キスをして
+
Darlin’
+
ホントに I love you
+
Also Known As:
- Ore ga Ojousama Gakkou ni "Shomin Sample" Toshite Gets♥Sareta Ken
- Story in Which I Was Kidnapped by a Young Lady's School to be a "Sample of the Common People"
- 俺がお嬢様学校に『庶民サンプル』としてゲッツされた件
