Rei Yasuda - through the dark Lyrics
White Cat Project: Zero Chronicle Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Shizumaru machi hitori aruku no
+
Omoide no naka wo
+
Aenai toki ga watakushi wa sukoshi mayowaseru
+
Hakanai hikari
+
Anata no kurayami furetai
+
Sono mukōgawa sono shinjitsu
+
Let me light your darkness
+
Hanaretete mo (hanaretete mo)
+
Won' t you let me light your darkness
+
Mitsukeru kara (mitsukeru kara)
+
Hikari wo hashire
+
Anata no moto e
+
Through the dark
+
Through the dark
+
[Full Version]
Shizumaru machi hitori aruku no
+
Omoide no naka wo
+
Aenai toki ga watakushi wa sukoshi mayowaseru
+
Hakanai hikari
+
Anata no kurayami furetai
+
Sono mukōgawa sono shinjitsu
+
Let me light your darkness
+
Hanaretete mo (hanaretete mo)
+
Won' t you let me light your darkness
+
Mitsukeru kara (mitsukeru kara)
+
Hikari wo hashire
+
Anata no moto e
+
Through the dark
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Makkurana sora ukabu hitotsu no
+
Chīsana akari ni
+
Hō wo tsutau namida mitai ni kienaide
+
Sō inorimashita
+
Tsumetai yokaze ga yurasu kami
+
Anata ga fureta ano hi no yō ni
+
Let me light yōr darkness
+
Sono nukumori (sono nukumori)
+
Won ' t yō let me light yōr darkness
+
Wasurerarenai (wasurerarenai)
+
Koe wo todokete
+
Watashi no moto e
+
Through the dark
+
Hikari to yami wa kitto kirihanasenaino
+
Majiriau futatsu no ai kibō kasuka demo
+
Kono te de nani ga dekiru no ka
+
Let me light your darkness
+
Hitotsu no mirai (hitotsu no mirai)
+
Won't you let me light your darkness
+
Kanaetai dake (kanaetai dake)
+
Hikariyo hashire
+
Anata no moto e
+
Through the dark
+
Through the dark
+
[TV Version]
I'm walking alone in a quiet town.
+
In the memories
+
When I can't see you, I'm a little lost.
+
Fleeting Light
+
I want to touch your darkness
+
The other side, that truth
+
Let me light your darkness
+
Even we are apart (even we are apart)
+
Won't you let me light your darkness
+
I'll find you (I'll find you)
+
Let the light run
+
To you
+
Through the dark
+
Through the dark
+
[Full Version]
I'm walking alone in a quiet town.
+
In the memories
+
When I can't see you, I'm a little lost.
+
Fleeting Light
+
I want to touch your darkness
+
The other side, that truth
+
Let me light your darkness
+
Even we are apart (even we are apart)
+
Won't you let me light your darkness
+
I'll find you (I'll find you)
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Run to the light
+
To you
+
Through the dark
+
To the one small light floating
+
In the pitch dark sky
+
I wish it not to be disappeared
+
Like tears shedding on the cheek
+
Cold night breeze sways my hair
+
Like that day you touched
+
Let me light your darkness
+
That warmth (the warmth)
+
Won't you let me light your darkness
+
I can't forget (I can't forget)
+
Bring the voice
+
To me
+
Through the dark
+
I am sure that Light and darkness can't be separated
+
Two love that get mixed, even there's only a faint hope
+
What can I do this hand?
+
Let me light your darkness
+
One future (one future)
+
Won't you let me light your darkness
+
I just want to make it come true (I just want to make it come true)
+
Let the light run
+
To you
+
Through the dark
+
Through the dark
+
[TVバージョン]
静まる街1人歩くの
+
思い出の中を
+
会えない時間がわたしを
+
少し迷わせる 儚い光
+
あなたの 暗闇 触れたい
+
その向こう側 その真実
+
let me light your darkness
+
離れてても (離れてても)
+
won’t you let me light your darkness
+
見つけるから (見つけるから)
+
光よ走れ
+
あなたの元へ
+
through the dark
+
through the dark
+
[FULLバージョン]
静まる街1人歩くの
+
思い出の中を
+
会えない時間がわたしを
+
少し迷わせる 儚い光
+
あなたの 暗闇 触れたい
+
その向こう側 その真実
+
let me light your darkness
+
離れてても (離れてても)
+
won’t you let me light your darkness
+
見つけるから (見つけるから)
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
光よ走れ
+
あなたの元へ
+
through the dark
+
真っ暗な空 浮かぶ一つの
+
小さな灯りに
+
頬を伝う 涙みたいに消えないで
+
そう祈りました
+
冷たい 夜風が 揺らす髪
+
あなたが触れた あの日のように
+
let me light your darkness
+
その温もり(その温もり)
+
won’t you let me light your darkness
+
忘れられない (忘れられない)
+
声を届けて
+
わたしの元へ
+
through the dark
+
光と闇はきっと 切り離せないの
+
混じり合う二つの愛 希望微かでも
+
この手で何が 出来るのか
+
let me light your darkness
+
一つの未来(一つの未来)
+
won’t you let me light your darkness
+
叶えたいだけ(叶えたいだけ)
+
光よ走れ
+
あなたの元へ
+
through the dark
+
through the dark
+
Romaji
[show all]
[show all]
Shizumaru machi hitori aruku no
Omoide no naka wo
Aenai toki ga watakushi wa sukoshi mayowaseru
Hakanai hikari
Anata no kurayami furetai
Sono mukōgawa sono shinjitsu
Let me light your darkness
Hanaretete mo (hanaretete mo)
Won' t you let me light your darkness
Mitsukeru kara (mitsukeru kara)
Hikari wo hashire
Anata no moto e
Through the dark
Through the dark
[Full Version]
Shizumaru machi hitori aruku no
Omoide no naka wo
Aenai toki ga watakushi wa sukoshi mayowaseru
Hakanai hikari
Anata no kurayami furetai
Sono mukōgawa sono shinjitsu
Let me light your darkness
Hanaretete mo (hanaretete mo)
Won' t you let me light your darkness
Mitsukeru kara (mitsukeru kara)
Hikari wo hashire
Anata no moto e
Through the dark
Makkurana sora ukabu hitotsu no
Chīsana akari ni
Hō wo tsutau namida mitai ni kienaide
Sō inorimashita
Tsumetai yokaze ga yurasu kami
Anata ga fureta ano hi no yō ni
Let me light yōr darkness
Sono nukumori (sono nukumori)
Won ' t yō let me light yōr darkness
Wasurerarenai (wasurerarenai)
Koe wo todokete
Watashi no moto e
Through the dark
Hikari to yami wa kitto kirihanasenaino
Majiriau futatsu no ai kibō kasuka demo
Kono te de nani ga dekiru no ka
Let me light your darkness
Hitotsu no mirai (hitotsu no mirai)
Won't you let me light your darkness
Kanaetai dake (kanaetai dake)
Hikariyo hashire
Anata no moto e
Through the dark
Through the dark
Omoide no naka wo
Aenai toki ga watakushi wa sukoshi mayowaseru
Hakanai hikari
Anata no kurayami furetai
Sono mukōgawa sono shinjitsu
Let me light your darkness
Hanaretete mo (hanaretete mo)
Won' t you let me light your darkness
Mitsukeru kara (mitsukeru kara)
Hikari wo hashire
Anata no moto e
Through the dark
Through the dark
[Full Version]
Shizumaru machi hitori aruku no
Omoide no naka wo
Aenai toki ga watakushi wa sukoshi mayowaseru
Hakanai hikari
Anata no kurayami furetai
Sono mukōgawa sono shinjitsu
Let me light your darkness
Hanaretete mo (hanaretete mo)
Won' t you let me light your darkness
Mitsukeru kara (mitsukeru kara)
Hikari wo hashire
Anata no moto e
Through the dark
Makkurana sora ukabu hitotsu no
Chīsana akari ni
Hō wo tsutau namida mitai ni kienaide
Sō inorimashita
Tsumetai yokaze ga yurasu kami
Anata ga fureta ano hi no yō ni
Let me light yōr darkness
Sono nukumori (sono nukumori)
Won ' t yō let me light yōr darkness
Wasurerarenai (wasurerarenai)
Koe wo todokete
Watashi no moto e
Through the dark
Hikari to yami wa kitto kirihanasenaino
Majiriau futatsu no ai kibō kasuka demo
Kono te de nani ga dekiru no ka
Let me light your darkness
Hitotsu no mirai (hitotsu no mirai)
Won't you let me light your darkness
Kanaetai dake (kanaetai dake)
Hikariyo hashire
Anata no moto e
Through the dark
Through the dark
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
I'm walking alone in a quiet town.
In the memories
When I can't see you, I'm a little lost.
Fleeting Light
I want to touch your darkness
The other side, that truth
Let me light your darkness
Even we are apart (even we are apart)
Won't you let me light your darkness
I'll find you (I'll find you)
Let the light run
To you
Through the dark
Through the dark
[Full Version]
I'm walking alone in a quiet town.
In the memories
When I can't see you, I'm a little lost.
Fleeting Light
I want to touch your darkness
The other side, that truth
Let me light your darkness
Even we are apart (even we are apart)
Won't you let me light your darkness
I'll find you (I'll find you)
Run to the light
To you
Through the dark
To the one small light floating
In the pitch dark sky
I wish it not to be disappeared
Like tears shedding on the cheek
Cold night breeze sways my hair
Like that day you touched
Let me light your darkness
That warmth (the warmth)
Won't you let me light your darkness
I can't forget (I can't forget)
Bring the voice
To me
Through the dark
I am sure that Light and darkness can't be separated
Two love that get mixed, even there's only a faint hope
What can I do this hand?
Let me light your darkness
One future (one future)
Won't you let me light your darkness
I just want to make it come true (I just want to make it come true)
Let the light run
To you
Through the dark
Through the dark
I'm walking alone in a quiet town.
In the memories
When I can't see you, I'm a little lost.
Fleeting Light
I want to touch your darkness
The other side, that truth
Let me light your darkness
Even we are apart (even we are apart)
Won't you let me light your darkness
I'll find you (I'll find you)
Let the light run
To you
Through the dark
Through the dark
[Full Version]
I'm walking alone in a quiet town.
In the memories
When I can't see you, I'm a little lost.
Fleeting Light
I want to touch your darkness
The other side, that truth
Let me light your darkness
Even we are apart (even we are apart)
Won't you let me light your darkness
I'll find you (I'll find you)
Run to the light
To you
Through the dark
To the one small light floating
In the pitch dark sky
I wish it not to be disappeared
Like tears shedding on the cheek
Cold night breeze sways my hair
Like that day you touched
Let me light your darkness
That warmth (the warmth)
Won't you let me light your darkness
I can't forget (I can't forget)
Bring the voice
To me
Through the dark
I am sure that Light and darkness can't be separated
Two love that get mixed, even there's only a faint hope
What can I do this hand?
Let me light your darkness
One future (one future)
Won't you let me light your darkness
I just want to make it come true (I just want to make it come true)
Let the light run
To you
Through the dark
Through the dark
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
静まる街1人歩くの
思い出の中を
会えない時間がわたしを
少し迷わせる 儚い光
あなたの 暗闇 触れたい
その向こう側 その真実
let me light your darkness
離れてても (離れてても)
won’t you let me light your darkness
見つけるから (見つけるから)
光よ走れ
あなたの元へ
through the dark
through the dark
[FULLバージョン]
静まる街1人歩くの
思い出の中を
会えない時間がわたしを
少し迷わせる 儚い光
あなたの 暗闇 触れたい
その向こう側 その真実
let me light your darkness
離れてても (離れてても)
won’t you let me light your darkness
見つけるから (見つけるから)
光よ走れ
あなたの元へ
through the dark
真っ暗な空 浮かぶ一つの
小さな灯りに
頬を伝う 涙みたいに消えないで
そう祈りました
冷たい 夜風が 揺らす髪
あなたが触れた あの日のように
let me light your darkness
その温もり(その温もり)
won’t you let me light your darkness
忘れられない (忘れられない)
声を届けて
わたしの元へ
through the dark
光と闇はきっと 切り離せないの
混じり合う二つの愛 希望微かでも
この手で何が 出来るのか
let me light your darkness
一つの未来(一つの未来)
won’t you let me light your darkness
叶えたいだけ(叶えたいだけ)
光よ走れ
あなたの元へ
through the dark
through the dark
静まる街1人歩くの
思い出の中を
会えない時間がわたしを
少し迷わせる 儚い光
あなたの 暗闇 触れたい
その向こう側 その真実
let me light your darkness
離れてても (離れてても)
won’t you let me light your darkness
見つけるから (見つけるから)
光よ走れ
あなたの元へ
through the dark
through the dark
[FULLバージョン]
静まる街1人歩くの
思い出の中を
会えない時間がわたしを
少し迷わせる 儚い光
あなたの 暗闇 触れたい
その向こう側 その真実
let me light your darkness
離れてても (離れてても)
won’t you let me light your darkness
見つけるから (見つけるから)
光よ走れ
あなたの元へ
through the dark
真っ暗な空 浮かぶ一つの
小さな灯りに
頬を伝う 涙みたいに消えないで
そう祈りました
冷たい 夜風が 揺らす髪
あなたが触れた あの日のように
let me light your darkness
その温もり(その温もり)
won’t you let me light your darkness
忘れられない (忘れられない)
声を届けて
わたしの元へ
through the dark
光と闇はきっと 切り離せないの
混じり合う二つの愛 希望微かでも
この手で何が 出来るのか
let me light your darkness
一つの未来(一つの未来)
won’t you let me light your darkness
叶えたいだけ(叶えたいだけ)
光よ走れ
あなたの元へ
through the dark
through the dark
[ Thanks to Alexis59450 for adding these lyrics ]
[ Thanks to Bareik-Alhat for adding these lyrics ]
Writer: Jeff Miyahara, Kuraaki Hori, Rei Yasuda
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Description: Ending Theme
From Anime: Shironeko Project: Zero Chronicle (白猫プロジェクトZERO CHRONICLE)
From Season: Spring 2020
Performed by: Rei Yasuda (安田レイ)
Lyrics by: Rei Yasuda (安田レイ)
Composed by: Jeff Miyahara , Kuraaki Hori
Arranged by: Jeff Miyahara , Kuraaki Hori
Year: 2020
Japanese Title: 白猫プロジェクトZERO CHRONICLE
English Title: White Cat Project: Zero Chronicle
Released: 2020
