Juri Kimura, Haruka Yoshimura, Haruka Chisuga - Animetic Love Letter Lyrics
Shirobako Ending Theme Lyrics
Full Size Official
Karada dake ja nakute (nakute)
Koe dake de wa nakute (nakute)
Kimi to issho ni sugosu jikan ga hoshii
Sukoshi tsukarete hitoyasumi
Miruku tii ni doonatsu (doonatsu)
Nozoitara
Marui sekai ga mieta... mieta!
Suki na kimochi wo tsutaeru ni wa
Zutto omoitsuzukeru shika nai
Ki bakari aseru keredo kotsukotsu hitotsu hitotsu
Isshuukan ni ichido aeru hi wa
Asa kara nandaka sowasowa shite
Hoka no dareka ni satoraresou
Dame dame...
Love letter... kimi ni todoketai no
Love letter... uketottekureru ka na?
Love letter... kimi ni todoketai no
Love letter... uketottekureru ka na?
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Yume no naka ja nakute (nakute)
Maboroshi de wa nakute (nakute)
Tsugi wa namami no kimi ni furetemitai
Imajineeshon afureteku
Garasugoshi no kiss! (kiss!)
Juuroku tai kyuu no fureemu wa
Iranai, iranai...!
Mienai oshare wa komaokuri de
Chotto shita kodawari wo mitsukete
"kawaii yo" to ka ja nakute ii kara
Kotoba ni shite
Isshuukan ni ichido aeru kara
Mohaya, sono tame dake ni ikiteru
Onaka suite mo nemuku tte mo
Daijoubu...
Love letter... kimi ni todoketai no
Love letter... uketottekureru ka na?
Love letter... kimi ni todoketai no
Love letter... uketottekureru ka na?
Suki na kimochi wo tsutaeru ni wa
Zutto omoitsuzukeru shika nai
Ki bakari aseru keredo kotsukotsu hitotsu hitotsu
Isshuukan ni ichido aeru hi wa
Asa kara nandaka sowasowa shite
Hoka no dareka ni satoraresou
Dame dame...
Love letter... kimi ni todoketai no
Love letter... uketottekureru ka na?
Love letter... sekai ni hitotsu dake no
Love letter... watashi no kono haato o...
Not just your body (not just)
Not only your voice (not only)
I want the time to spend together with you
A little tired, so I take a break
Milk tea and donuts (donuts)
When I peeked in
I saw a round little world... I saw it!
To express these feelings of love
I can only keep thinking of you, always
Even though I get impatient, step by step, little by little
The one day a week I get to see you
From the morning, I feel all fidgety
Feels like someone else might figure it out
No, no...
Love Letter... I want to send it to you
Love Letter... will you accept it, I wonder?
Love Letter... I want to send it to you
Love Letter... will you accept it, I wonder?
[Full Version Continues]
Not just in a dream (not just)
Not an illusion either (not that)
Next time, I want to touch the real you
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
My imagination overflows
A kiss through the glass! (Kiss!)
This 16:9 frame
I don't need it, I don't need it...!
A hidden bit of fashion, frame by frame
Finding those little details I care about
I don't need you to say "you're cute" or anything
Just say it-say something
Since we can only meet once a week
Honestly, I live just for that day
Even if I'm hungry or sleepy
It's okay...
Love Letter... I want to send it to you
Love Letter... will you accept it, I wonder?
Love Letter... I want to send it to you
Love Letter... will you accept it, I wonder?
To express these feelings of love
I can only keep thinking of you, always
Even though I get impatient, step by step, little by little
The one day a week I get to see you
From the morning, I feel all fidgety
Feels like someone else might figure it out
No, no...
Love Letter... I want to send it to you
Love Letter... will you accept it, I wonder?
Love Letter... the one and only in the world
Love Letter... this heart of mine...
体だけじゃなくて(なくて)
声だけではなくて(なくて)
君と一緒に過ごす 時間がほしい
少しつかれてひとやすみ
ミルクティーにドーナツ(ドーナツ)
覗いたら
丸い世界が見えた…見えた!
好きな気持ちを伝えるには
ずっと想い続けるしかない
気ばかり焦るけれどこつこつ ひとつひとつ
一週間にいちど会える日は
朝からなんだかそわそわして
他の誰かに 悟られそう
ダメダメ……
Love Letter……君に届けたいの
Love Letter……受け取ってくれるかな?
Love Letter……君に届けたいの
Love Letter……受け取ってくれるかな?
[この先はFULLバージョンのみ]
夢の中じゃなくて(なくて)
まぼろしではなくて(なくて)
次は生身の君に 触れてみたい
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
イマジネーション あふれてく
ガラス越しのKiss!(Kiss!)
16:9のフレームは
いらない、いらない…!
見えないおしゃれは コマ送りで
ちょっとしたこだわりをみつけて
「かわいいよ」とかじゃなくていいから
コトバにして
一週間にいちど会えるから
もはや、そのためだけに生きてる
おなかすいても 眠くっても
大丈夫……
Love Letter……君に届けたいの
Love Letter……受け取ってくれるかな?
Love Letter……君に届けたいの
Love Letter……受け取ってくれるかな?
好きな気持ちを伝えるには
ずっと想い続けるしかない
気ばかり焦るけれどこつこつ ひとつひとつ
一週間にいちど会える日は
朝からなんだかそわそわして
他の誰かに 悟られそう
ダメダメ……
Love Letter……君に届けたいの
Love Letter……受け取ってくれるかな?
Love Letter……世界にひとつだけの
Love Letter……わたしのこのハートを…
Romaji
[show all]
[show all]
Karada dake ja nakute (nakute)
Koe dake de wa nakute (nakute)
Kimi to issho ni sugosu jikan ga hoshii
Sukoshi tsukarete hitoyasumi
Miruku tii ni doonatsu (doonatsu)
Nozoitara
Marui sekai ga mieta... mieta!
Suki na kimochi wo tsutaeru ni wa
Zutto omoitsuzukeru shika nai
Ki bakari aseru keredo kotsukotsu hitotsu hitotsu
Isshuukan ni ichido aeru hi wa
Asa kara nandaka sowasowa shite
Hoka no dareka ni satoraresou
Dame dame...
Love letter... kimi ni todoketai no
Love letter... uketottekureru ka na?
Love letter... kimi ni todoketai no
Love letter... uketottekureru ka na?
[Full Version Continues]
Yume no naka ja nakute (nakute)
Maboroshi de wa nakute (nakute)
Tsugi wa namami no kimi ni furetemitai
Imajineeshon afureteku
Garasugoshi no kiss! (kiss!)
Juuroku tai kyuu no fureemu wa
Iranai, iranai...!
Mienai oshare wa komaokuri de
Chotto shita kodawari wo mitsukete
"kawaii yo" to ka ja nakute ii kara
Kotoba ni shite
Isshuukan ni ichido aeru kara
Mohaya, sono tame dake ni ikiteru
Onaka suite mo nemuku tte mo
Daijoubu...
Love letter... kimi ni todoketai no
Love letter... uketottekureru ka na?
Love letter... kimi ni todoketai no
Love letter... uketottekureru ka na?
Suki na kimochi wo tsutaeru ni wa
Zutto omoitsuzukeru shika nai
Ki bakari aseru keredo kotsukotsu hitotsu hitotsu
Isshuukan ni ichido aeru hi wa
Asa kara nandaka sowasowa shite
Hoka no dareka ni satoraresou
Dame dame...
Love letter... kimi ni todoketai no
Love letter... uketottekureru ka na?
Love letter... sekai ni hitotsu dake no
Love letter... watashi no kono haato o...
English
[show all]
[show all]
Not just your body (not just)
Not only your voice (not only)
I want the time to spend together with you
A little tired, so I take a break
Milk tea and donuts (donuts)
When I peeked in
I saw a round little world... I saw it!
To express these feelings of love
I can only keep thinking of you, always
Even though I get impatient, step by step, little by little
The one day a week I get to see you
From the morning, I feel all fidgety
Feels like someone else might figure it out
No, no...
Love Letter... I want to send it to you
Love Letter... will you accept it, I wonder?
Love Letter... I want to send it to you
Love Letter... will you accept it, I wonder?
[Full Version Continues]
Not just in a dream (not just)
Not an illusion either (not that)
Next time, I want to touch the real you
My imagination overflows
A kiss through the glass! (Kiss!)
This 16:9 frame
I don't need it, I don't need it...!
A hidden bit of fashion, frame by frame
Finding those little details I care about
I don't need you to say "you're cute" or anything
Just say it-say something
Since we can only meet once a week
Honestly, I live just for that day
Even if I'm hungry or sleepy
It's okay...
Love Letter... I want to send it to you
Love Letter... will you accept it, I wonder?
Love Letter... I want to send it to you
Love Letter... will you accept it, I wonder?
To express these feelings of love
I can only keep thinking of you, always
Even though I get impatient, step by step, little by little
The one day a week I get to see you
From the morning, I feel all fidgety
Feels like someone else might figure it out
No, no...
Love Letter... I want to send it to you
Love Letter... will you accept it, I wonder?
Love Letter... the one and only in the world
Love Letter... this heart of mine...
Kanji
[show all]
[show all]
体だけじゃなくて(なくて)
声だけではなくて(なくて)
君と一緒に過ごす 時間がほしい
少しつかれてひとやすみ
ミルクティーにドーナツ(ドーナツ)
覗いたら
丸い世界が見えた…見えた!
好きな気持ちを伝えるには
ずっと想い続けるしかない
気ばかり焦るけれどこつこつ ひとつひとつ
一週間にいちど会える日は
朝からなんだかそわそわして
他の誰かに 悟られそう
ダメダメ……
Love Letter……君に届けたいの
Love Letter……受け取ってくれるかな?
Love Letter……君に届けたいの
Love Letter……受け取ってくれるかな?
[この先はFULLバージョンのみ]
夢の中じゃなくて(なくて)
まぼろしではなくて(なくて)
次は生身の君に 触れてみたい
イマジネーション あふれてく
ガラス越しのKiss!(Kiss!)
16:9のフレームは
いらない、いらない…!
見えないおしゃれは コマ送りで
ちょっとしたこだわりをみつけて
「かわいいよ」とかじゃなくていいから
コトバにして
一週間にいちど会えるから
もはや、そのためだけに生きてる
おなかすいても 眠くっても
大丈夫……
Love Letter……君に届けたいの
Love Letter……受け取ってくれるかな?
Love Letter……君に届けたいの
Love Letter……受け取ってくれるかな?
好きな気持ちを伝えるには
ずっと想い続けるしかない
気ばかり焦るけれどこつこつ ひとつひとつ
一週間にいちど会える日は
朝からなんだかそわそわして
他の誰かに 悟られそう
ダメダメ……
Love Letter……君に届けたいの
Love Letter……受け取ってくれるかな?
Love Letter……世界にひとつだけの
Love Letter……わたしのこのハートを…
Description: Ending Theme
From Anime: Shirobako
Performed by: Kimura Juri (木村珠莉) , Yoshimura Haruka & Chisuga Haruka ( 佳村はるか)
Lyrics by: Momoi Haruko (桃井はるこ)
Composed by: Momoi Haruko (桃井はるこ)
Arranged by: Takeshi Watanabe (渡辺剛)
Released: March 1st, 2015
