Humbreaders - COLORS Lyrics
Shin Chuuka Ichiban! Season 2 Ending Lyrics
Full Size Official
Shitamuki de mo okkē ōruraito daijōbu sa
+
Hita muki ni aruiteiyō
+
Sui mo amai mo shiokarai mo kamiwaketesa
+
Ki ga tōku naru tabiji
+
Surechigatte mo igamiatte mo
+
Wakari aenai yoru ga tsuzuite mo
+
Bokura wa teki janai
+
Sore tte suteki janai?
+
Yumemitaina muteki no ai
+
Tameiki majiri no burū kimi ga kureta reddo
+
Paretto ga shiranai iro ni naru
+
Tsukanoma tsukamu yumeutsutsu zettai hanasanēzo
+
Boketu to shiteitara
+
Miotoshiteshimau iroiro
+
Shiawase wa hōmatsu sa kakitashite ikanakuchane
+
Are? korette maji banjikyūsu?
+
Ttena bamen koso herazuguchi tataiteiyō
+
Atama dekkachi ni natte shimaigachi na sekai sa
+
Tekido ni de ī
+
Mō dameda to koko made ka to
+
Zenbu nagedashichai sō ni natte mo
+
Hikari wo suterarenai mada nari yamanai
+
Sono kokoro ga kotae janai?
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ame furu boku no kokoro ni kimi no apurikotto
+
Yasashikatta ima demo oboeteru
+
Kojiakeru mayonaka no doa mukae ni iku nda
+
Bibittari shinaiyo namida fukukara
+
Ukabu hoshikuzu ga shizumu tomoban ga
+
Natsu ga sugisatteku ano kūki ga
+
Machi no zawameki ga oshidamaru umi ga
+
Taningoto janai yōna ki ga shite shimau kara
+
Surechigatte mo igamiatte mo
+
Wakari aenai yoru ga tsuzuite mo
+
Bokura wa teki janai
+
Sore tte suteki janai?
+
Yumemitaina muteki no ai
+
Tameiki majiri no burū kimi ga kureta reddo
+
Paretto ga shiranai iro ni naru
+
Tsukanoma tsukamu yumeutsutsu zettai hanasanēzo
+
Boketu to shiteitara
+
Miotoshiteshimau iroiro
+
Shiawase wa utakata sa kakitashite ikanakucha ne
+
Sasayakana irodori wo wasurezu ni tsureteikuyo
+
Even when things are looking down, it's okay-alright, I'm fine.
+
Let's keep walking straight ahead.
+
We bite into sour, sweet, and salty too.
+
A journey that makes your head spin.
+
Even if we pass each other, even if we feud.
+
Even if nights of not understanding continue.
+
We're not enemies.
+
Isn't that wonderful?
+
A dreamlike, invincible love.
+
A blue tinged with sighs, the red you gave me.
+
A color the palette can't know.
+
For a moment I grasp the dream-turned-reality; I won't let go.
+
If I space out,
+
I'll miss all sorts of things.
+
Happiness is a fleeting bubble; we have to keep painting it in.
+
Huh? Is this really the end of everything?
+
In those moments, let's keep talking back.
+
A world that tends to be all head and no heart.
+
It's okay to be moderately casual and carefree.
+
Thinking it's all over, that this is as far as we can go.
+
Even if I feel like throwing it all away.
+
I can't abandon the light; it still won't stop ringing.
+
Isn't that heart the answer?
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
In my rain-soaked heart, your apricot.
+
You were kind, I still remember.
+
I'll pry open the midnight door and come to fetch you.
+
I won't panic; I'll wipe away your tears.
+
The drifting stardust, the sinking accompaniment.
+
That air as summer slips away.
+
The city's bustle falls silent, the sea grows quiet.
+
Because it feels like it's not someone else's problem.
+
Even if we pass by each other or feud,
+
Even if nights of not understanding continue.
+
We're not enemies.
+
Isn't that wonderful?
+
A dreamlike, invincible love.
+
A blue tinged with sighs, the red you gave me.
+
A color the palette can't know.
+
For a moment I grasp the dream-turned-reality; I won't let go.
+
If I space out,
+
I'll miss all sorts of things.
+
Happiness is a fleeting bubble; we have to keep painting it in.
+
I'll take you along, not forgetting the subtle colors.
+
下向きでもオッケーオールライト 大丈夫さ
+
ひた向きに歩いていよう
+
酸いも甘いも塩辛いも 噛み分けてさ
+
気が遠くなる旅路
+
すれ違っても いがみあっても
+
わかりあえない夜が続いても
+
僕らは敵じゃない
+
それって素敵じゃない？
+
夢みたいな無敵の愛
+
ため息まじりのブルー 君がくれたレッド
+
パレットが知らない色になる
+
束の間 掴む夢現 絶対離さねえぞ
+
ボケッとしていたら
+
見落としてしまう色々
+
幸せは泡沫さ 描き足していかなくちゃね
+
あれ？これってマジ万事休す？
+
ってな場面こそ 減らず口 叩いていよう
+
頭でっかちになってしまいがちな世界さ
+
適度にテキトーでいい
+
もうダメだと ここまでかと
+
全部投げ出しちゃいそうになっても
+
光を捨てられない まだ鳴り止まない
+
その心が答えじゃない？
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
雨降る僕の心に 君のアプリコット
+
優しかった 今でも憶えてる
+
こじ開ける 真夜中のドア 迎えに行くんだ
+
ビビったりしないよ 涙 拭くから
+
浮かぶ星屑が 沈む伴盤が
+
夏が過ぎ去ってくあの空気が
+
街のざわめきが 押し黙る海が
+
他人事じゃないような気がしてしまうから
+
すれ違っても いがみあっても
+
わかりあえない夜が続いても
+
僕らは敵じゃない
+
それって素敵じゃない？
+
夢みたいな無敵の愛
+
ため息まじりのブルー 君がくれたレッド
+
パレットが知らない色になる
+
束の間 掴む夢現 絶対離さねえぞ
+
ボケッとしていたら
+
見落としてしまう色々
+
幸せは泡沫さ 描き足していかなくちゃね
+
ささやかな彩りを忘れずに連れて行くよ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Shitamuki de mo okkē ōruraito daijōbu sa
+
Hita muki ni aruiteiyō
+
Sui mo amai mo shiokarai mo kamiwaketesa
+
Ki ga tōku naru tabiji
+
Surechigatte mo igamiatte mo
+
Wakari aenai yoru ga tsuzuite mo
+
Bokura wa teki janai
+
Sore tte suteki janai?
+
Yumemitaina muteki no ai
+
Tameiki majiri no burū kimi ga kureta reddo
+
Paretto ga shiranai iro ni naru
+
Tsukanoma tsukamu yumeutsutsu zettai hanasanēzo
+
Boketu to shiteitara
+
Miotoshiteshimau iroiro
+
Shiawase wa hōmatsu sa kakitashite ikanakuchane
+
Are? korette maji banjikyūsu?
+
Ttena bamen koso herazuguchi tataiteiyō
+
Atama dekkachi ni natte shimaigachi na sekai sa
+
Tekido ni de ī
+
Mō dameda to koko made ka to
+
Zenbu nagedashichai sō ni natte mo
+
Hikari wo suterarenai mada nari yamanai
+
Sono kokoro ga kotae janai?
+
Ame furu boku no kokoro ni kimi no apurikotto
+
Yasashikatta ima demo oboeteru
+
Kojiakeru mayonaka no doa mukae ni iku nda
+
Bibittari shinaiyo namida fukukara
+
Ukabu hoshikuzu ga shizumu tomoban ga
+
Natsu ga sugisatteku ano kūki ga
+
Machi no zawameki ga oshidamaru umi ga
+
Taningoto janai yōna ki ga shite shimau kara
+
Surechigatte mo igamiatte mo
+
Wakari aenai yoru ga tsuzuite mo
+
Bokura wa teki janai
+
Sore tte suteki janai?
+
Yumemitaina muteki no ai
+
Tameiki majiri no burū kimi ga kureta reddo
+
Paretto ga shiranai iro ni naru
+
Tsukanoma tsukamu yumeutsutsu zettai hanasanēzo
+
Boketu to shiteitara
+
Miotoshiteshimau iroiro
+
Shiawase wa utakata sa kakitashite ikanakucha ne
+
Sasayakana irodori wo wasurezu ni tsureteikuyo
+
English
[show all]
[show all]
Even when things are looking down, it's okay-alright, I'm fine.
+
Let's keep walking straight ahead.
+
We bite into sour, sweet, and salty too.
+
A journey that makes your head spin.
+
Even if we pass each other, even if we feud.
+
Even if nights of not understanding continue.
+
We're not enemies.
+
Isn't that wonderful?
+
A dreamlike, invincible love.
+
A blue tinged with sighs, the red you gave me.
+
A color the palette can't know.
+
For a moment I grasp the dream-turned-reality; I won't let go.
+
If I space out,
+
I'll miss all sorts of things.
+
Happiness is a fleeting bubble; we have to keep painting it in.
+
Huh? Is this really the end of everything?
+
In those moments, let's keep talking back.
+
A world that tends to be all head and no heart.
+
It's okay to be moderately casual and carefree.
+
Thinking it's all over, that this is as far as we can go.
+
Even if I feel like throwing it all away.
+
I can't abandon the light; it still won't stop ringing.
+
Isn't that heart the answer?
+
In my rain-soaked heart, your apricot.
+
You were kind, I still remember.
+
I'll pry open the midnight door and come to fetch you.
+
I won't panic; I'll wipe away your tears.
+
The drifting stardust, the sinking accompaniment.
+
That air as summer slips away.
+
The city's bustle falls silent, the sea grows quiet.
+
Because it feels like it's not someone else's problem.
+
Even if we pass by each other or feud,
+
Even if nights of not understanding continue.
+
We're not enemies.
+
Isn't that wonderful?
+
A dreamlike, invincible love.
+
A blue tinged with sighs, the red you gave me.
+
A color the palette can't know.
+
For a moment I grasp the dream-turned-reality; I won't let go.
+
If I space out,
+
I'll miss all sorts of things.
+
Happiness is a fleeting bubble; we have to keep painting it in.
+
I'll take you along, not forgetting the subtle colors.
+
Kanji
[show all]
[show all]
下向きでもオッケーオールライト 大丈夫さ
+
ひた向きに歩いていよう
+
酸いも甘いも塩辛いも 噛み分けてさ
+
気が遠くなる旅路
+
すれ違っても いがみあっても
+
わかりあえない夜が続いても
+
僕らは敵じゃない
+
それって素敵じゃない？
+
夢みたいな無敵の愛
+
ため息まじりのブルー 君がくれたレッド
+
パレットが知らない色になる
+
束の間 掴む夢現 絶対離さねえぞ
+
ボケッとしていたら
+
見落としてしまう色々
+
幸せは泡沫さ 描き足していかなくちゃね
+
あれ？これってマジ万事休す？
+
ってな場面こそ 減らず口 叩いていよう
+
頭でっかちになってしまいがちな世界さ
+
適度にテキトーでいい
+
もうダメだと ここまでかと
+
全部投げ出しちゃいそうになっても
+
光を捨てられない まだ鳴り止まない
+
その心が答えじゃない？
+
雨降る僕の心に 君のアプリコット
+
優しかった 今でも憶えてる
+
こじ開ける 真夜中のドア 迎えに行くんだ
+
ビビったりしないよ 涙 拭くから
+
浮かぶ星屑が 沈む伴盤が
+
夏が過ぎ去ってくあの空気が
+
街のざわめきが 押し黙る海が
+
他人事じゃないような気がしてしまうから
+
すれ違っても いがみあっても
+
わかりあえない夜が続いても
+
僕らは敵じゃない
+
それって素敵じゃない？
+
夢みたいな無敵の愛
+
ため息まじりのブルー 君がくれたレッド
+
パレットが知らない色になる
+
束の間 掴む夢現 絶対離さねえぞ
+
ボケッとしていたら
+
見落としてしまう色々
+
幸せは泡沫さ 描き足していかなくちゃね
+
ささやかな彩りを忘れずに連れて行くよ
+
Writer: Akira Mutsumuro, Humbreaders
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Description: Season 2 Ending
From Anime: Shin Chuuka Ichiban!
From Season: Winter 2021
Performed by: Humbreaders (ハンブレッダーズ)
Lyrics by: Akira Mutsumuro (ムツムロアキラ)
Composed by: Humbreaders (ハンブレッダーズ)
Arranged by: Humbreaders (ハンブレッダーズ) , Uki ( うき)
Year: 2021
Also Known As:
- True Cooking Master Boy
- New Cooking Master Boy
- Shin Chuuka Ichiban! 2nd Season
- 真・中華一番!
Released: 2019
