Fan Ka and Baisha JAWS - THE TIDES Video (MV)
Link Click Season 2 Ending Theme Video
Description: Season 2 Ending Theme
From Anime: Shiguang Dailiren (时光代理人)
From Season: Summer 2023
Performed by: Fan Ka and Baisha JAWS (饭卡, 饭卡)
Episodes: 1-3
Year: 2023
Full Size
Dark room, quiet night
+
Wújìn làngcháo zài wǒ nǎolǐ souu
+
All these visions got me feelin like
+
I just got my perfect alibi
+
Pòsuì de húdié chénshuì de yèyiing
+
Shì shuí zhìzàole tuurán de xuànyùn
+
Heei'àn zhoung bù suǒ shǎnshuò de yǎnqíng
+
Shuí bèi duózǒule chànà xiintiào de diànpíng
+
So, what's that sound, sound, sound
+
Spinning all night long, long, long
+
Temperature goes down, down, down
+
Got my mind feelin' drown, drown, drown
+
Zǒng zài zuì aanjìng de yè lǐ tiingjiàn huíxiǎng
+
Fú diàole suǒyǒu de deeng wǒ cái zhǎo jiàn wéiguaang
+
Cángnì yú zuòkǒng zhoung de cúnzài
+
Sheen chuule shǒu què zhuaa bù rèn zhè liúdòng de zuò aai
+
Wǒmen zhuii liánzhe yuèguaang xià nà piàn huóbái
+
Zhèng jiàn chén rù sheenhǎi
+
Open your eyes
+
(Mǔ gè mù lái)
+
Passing through lies
+
(Měi yiigè cúnzài)
+
Daang nǐ xǐnglái wǒ yǐ bùzài
+
Chù bùkějí de xiànzài
+
Steady your stride
+
I got lost in the trap of time lapse
+
Cut through the night
+
I can see ain't got no way back
+
Jiùsuàn chónglái yě bù shìhuái
+
Yaanmò shíjiaan de sheenhǎi
+
Luò huii de shuuzhuaang tái pòsuì de yǎnjìng piàn
+
Wúsheeng de chóngyìngzhe nà wǎn de xù zhúguaang
+
Nà yiigè bùjiingyì chùpèng
+
Zhuàng kaaile cángnìzhe diiyù de jiù chúchuaang
+
Méiyǒu mùjiizhě tòulù
+
Wèi jìn de jiùshú cì bù zài
+
Zheenxiàng yǎowúhénjii dì kòurù
+
Biaanwéi zhe hòuzhòng mìmì de zhiizhuuwǎng
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I am looking at people come and go
+
Wondering who would run this show
+
Can't kill this butterfly in my stomach
+
When I gotta swallow the truth down my throat
+
But I just know
+
I hear the symphony in your vicinity
+
Riding the low tide deep into the sea
+
Trippin trippin
+
We losing the target ya
+
Sinking sinking
+
Deep into the darkness ya
+
Catch me off the radar
+
Zoungjii wú rén néng zhuiichá
+
Bèi kùn zài shíjiaan làngcháo lǐ de rén
+
Hái néng bùnéng děngdào huídá
+
Cángnì yú tóngkǒng zhoung de cúnzài
+
Sheen chuule shǒu què zhuaa bùzhù zhè liúdòng de chénaai
+
Wǒmen zhuiizhú zhe yuèguaang xià nà piàn jiébái
+
Jiànjiàn chén rù sheenhǎi
+
Open your eyes
+
(Mǔ gè mù lái)
+
Passing through lies
+
(Měi yiigè cúnzài)
+
Daang nǐ xǐnglái wǒ yǐ bùzài
+
Chù bùkějí de xiànzài
+
Steady your stride
+
I got lost in the trap of time lapse
+
Cut through the night
+
I can see ain't got no way back
+
Jiùsuàn chónglái yě bù shìhuái
+
Yaanmò shíjiaan de sheenhǎi
+
Daang nǐ xǐnglái wǒ yǐ bùzài
+
Chù bùkějí de xiànzài
+
Steady your stride
+
Cut through the night
+
Jiùsuàn chónglái yě bù shìhuái
+
Yaanmò shíjiaan de sheenhǎi
+
Dark room, quiet night
+
Endless waves searching in my mind
+
All these visions got me feeling like
+
I just got my perfect alibi
+
Broken butterflies, sleeping nightingales
+
Who created the sudden dizziness?
+
In the darkness, flickering eyes
+
Who had their momentary heartbeat taken away?
+
So, what's that sound, sound, sound
+
Spinning all night long, long, long
+
Temperature goes down, down, down
+
Got my mind feelin' drown, drown, drown
+
Always
+
In the quietest night, hearing echoes
+
After all the lights have fallen, I find a faint glow
+
Hidden existence in the pupil
+
Reaching out, but unable to grasp the flowing dust
+
We're chasing that bright white under the moonlight
+
Gradually sinking into the deep sea
+
Open your eyes
+
(Coming from the woods)
+
Passing through lies
+
(Every existence)
+
When you wake up, I'm no longer there
+
The unreachable present
+
Steady your stride
+
I got lost in the trap of time lapse
+
Cut through the night
+
I can see ain't got no way back
+
Even if we start again, we can't let go
+
Drowning in the deep sea of time
+
Dusty dressing table, broken eyeglasses
+
Silently reflecting that night's rusty candlelight
+
That unintentional touch
+
Opened the old display hiding whispers
+
No witnesses revealed
+
Unfulfilled redemption, footsteps hesitating
+
The truth silently locked in
+
Weaving a thick secret spiderweb
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I am looking at people come and go
+
Wondering who would run this show
+
Can't kill this butterfly in my stomach
+
When I gotta swallow the truth down my throat
+
But I just know
+
I hear the symphony in your vicinity
+
Riding the low tide deep into the sea
+
Trippin trippin
+
We losing the target ya
+
Sinking sinking
+
Deep into the darkness ya
+
Catch me off the radar
+
No one can trace the trail
+
People trapped in the tide of time
+
Can they wait for an answer?
+
Hidden existence in the iris
+
Reaching out, but unable to catch the flowing dust
+
We're chasing that pure white under the moonlight
+
Gradually sinking into the deep sea
+
Open your eyes
+
(Coming from the wood)
+
Passing through lies
+
(Every existence)
+
When you wake up, I'm no longer there
+
The unreachable present
+
Steady your stride
+
I got lost in the trap of time lapse
+
Cut through the night
+
I can see ain't got no way back
+
Even if we start again, we can't let go
+
Drowning in the deep sea of time
+
When you wake up, I'm no longer there
+
The unreachable present
+
Steady your stride
+
Cut through the night
+
Even if we start again, we can't let go
+
Drowning in the deep sea of time
+
Dark room, quiet night
+
无尽浪潮 在我脑里搜
+
All these visions got me feelin like
+
I just got my perfect alibi
+
破碎的蝴蝶 沉睡的夜莺
+
是谁制造了 突然的眩晕
+
黑暗中不所 闪烁的眼晴
+
谁被夺走了 刹那心跳的电平
+
So, what's that sound, sound, sound
+
Spinning all night long, long, long
+
Temperature goes down, down, down
+
Got my mind feelin' drown, drown, drown
+
总在
+
最安静的夜里听见回响
+
芙掉了所有的灯 我才找见微光
+
藏匿于座孔中的存在
+
伸出了手却抓不任这流动的坐埃
+
我们追连着月光下那片活白
+
浙渐沉 入深海
+
Open your eyes
+
(母个木来)
+
Passing through lies
+
(每一个存在)
+
当你醒来 我已不在
+
触不可及的现在
+
Steady your stride
+
I got lost in the trap of time lapse
+
Cut through the night
+
I can see ain't got no way back
+
就算重来 也不释怀
+
淹没时间的深海
+
落灰的梳妆台 破碎的眼镜片
+
无声地重映着那晚的锈烛光
+
那一个不经意触碰
+
撞开了藏匿着低语的旧橱窗
+
没有目击者透露
+
未尽的救赎 脚步在踌躇
+
真相杳无痕迹地扣入
+
编织着厚重秘密的蜘蛛网
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
I am looking at people come and go
+
Wondering who would run this show
+
Can't kill this butterfly in my stomach
+
When I gotta swallow the truth down my throat
+
But I just know
+
I hear the symphony in your vicinity
+
Riding the low tide deep into the sea
+
Trippin trippin
+
We losing the target ya
+
Sinking sinking
+
Deep into the darkness ya
+
Catch me off the radar
+
踪迹无人能追查
+
被困在时间浪潮里的人
+
还能不能等到回答
+
藏匿于瞳孔中的存在
+
伸出了手却抓不住这流动的尘埃
+
我们追逐着月光下那片洁白
+
渐渐沉入深海
+
Open your eyes
+
(母个木来)
+
Passing through lies
+
(每一个存在)
+
当你醒来 我已不在
+
触不可及的现在
+
Steady your stride
+
I got lost in the trap of time lapse
+
Cut through the night
+
I can see ain't got no way back
+
就算重来 也不释怀
+
淹没时间的深海
+
当你醒来 我已不在
+
触不可及的现在
+
Steady your stride
+
Cut through the night
+
就算重来 也不释怀
+
淹没时间的深海
+
Romaji
[show all]
[show all]
Dark room, quiet night
Wújìn làngcháo zài wǒ nǎolǐ souu
All these visions got me feelin like
I just got my perfect alibi
Pòsuì de húdié chénshuì de yèyiing
Shì shuí zhìzàole tuurán de xuànyùn
Heei'àn zhoung bù suǒ shǎnshuò de yǎnqíng
Shuí bèi duózǒule chànà xiintiào de diànpíng
So, what's that sound, sound, sound
Spinning all night long, long, long
Temperature goes down, down, down
Got my mind feelin' drown, drown, drown
Zǒng zài zuì aanjìng de yè lǐ tiingjiàn huíxiǎng
Fú diàole suǒyǒu de deeng wǒ cái zhǎo jiàn wéiguaang
Cángnì yú zuòkǒng zhoung de cúnzài
Sheen chuule shǒu què zhuaa bù rèn zhè liúdòng de zuò aai
Wǒmen zhuii liánzhe yuèguaang xià nà piàn huóbái
Zhèng jiàn chén rù sheenhǎi
Open your eyes
(Mǔ gè mù lái)
Passing through lies
(Měi yiigè cúnzài)
Daang nǐ xǐnglái wǒ yǐ bùzài
Chù bùkějí de xiànzài
Steady your stride
I got lost in the trap of time lapse
Cut through the night
I can see ain't got no way back
Jiùsuàn chónglái yě bù shìhuái
Yaanmò shíjiaan de sheenhǎi
Luò huii de shuuzhuaang tái pòsuì de yǎnjìng piàn
Wúsheeng de chóngyìngzhe nà wǎn de xù zhúguaang
Nà yiigè bùjiingyì chùpèng
Zhuàng kaaile cángnìzhe diiyù de jiù chúchuaang
Méiyǒu mùjiizhě tòulù
Wèi jìn de jiùshú cì bù zài
Zheenxiàng yǎowúhénjii dì kòurù
Biaanwéi zhe hòuzhòng mìmì de zhiizhuuwǎng
I am looking at people come and go
Wondering who would run this show
Can't kill this butterfly in my stomach
When I gotta swallow the truth down my throat
But I just know
I hear the symphony in your vicinity
Riding the low tide deep into the sea
Trippin trippin
We losing the target ya
Sinking sinking
Deep into the darkness ya
Catch me off the radar
Zoungjii wú rén néng zhuiichá
Bèi kùn zài shíjiaan làngcháo lǐ de rén
Hái néng bùnéng děngdào huídá
Cángnì yú tóngkǒng zhoung de cúnzài
Sheen chuule shǒu què zhuaa bùzhù zhè liúdòng de chénaai
Wǒmen zhuiizhú zhe yuèguaang xià nà piàn jiébái
Jiànjiàn chén rù sheenhǎi
Open your eyes
(Mǔ gè mù lái)
Passing through lies
(Měi yiigè cúnzài)
Daang nǐ xǐnglái wǒ yǐ bùzài
Chù bùkějí de xiànzài
Steady your stride
I got lost in the trap of time lapse
Cut through the night
I can see ain't got no way back
Jiùsuàn chónglái yě bù shìhuái
Yaanmò shíjiaan de sheenhǎi
Daang nǐ xǐnglái wǒ yǐ bùzài
Chù bùkějí de xiànzài
Steady your stride
Cut through the night
Jiùsuàn chónglái yě bù shìhuái
Yaanmò shíjiaan de sheenhǎi
Wújìn làngcháo zài wǒ nǎolǐ souu
All these visions got me feelin like
I just got my perfect alibi
Pòsuì de húdié chénshuì de yèyiing
Shì shuí zhìzàole tuurán de xuànyùn
Heei'àn zhoung bù suǒ shǎnshuò de yǎnqíng
Shuí bèi duózǒule chànà xiintiào de diànpíng
So, what's that sound, sound, sound
Spinning all night long, long, long
Temperature goes down, down, down
Got my mind feelin' drown, drown, drown
Zǒng zài zuì aanjìng de yè lǐ tiingjiàn huíxiǎng
Fú diàole suǒyǒu de deeng wǒ cái zhǎo jiàn wéiguaang
Cángnì yú zuòkǒng zhoung de cúnzài
Sheen chuule shǒu què zhuaa bù rèn zhè liúdòng de zuò aai
Wǒmen zhuii liánzhe yuèguaang xià nà piàn huóbái
Zhèng jiàn chén rù sheenhǎi
Open your eyes
(Mǔ gè mù lái)
Passing through lies
(Měi yiigè cúnzài)
Daang nǐ xǐnglái wǒ yǐ bùzài
Chù bùkějí de xiànzài
Steady your stride
I got lost in the trap of time lapse
Cut through the night
I can see ain't got no way back
Jiùsuàn chónglái yě bù shìhuái
Yaanmò shíjiaan de sheenhǎi
Luò huii de shuuzhuaang tái pòsuì de yǎnjìng piàn
Wúsheeng de chóngyìngzhe nà wǎn de xù zhúguaang
Nà yiigè bùjiingyì chùpèng
Zhuàng kaaile cángnìzhe diiyù de jiù chúchuaang
Méiyǒu mùjiizhě tòulù
Wèi jìn de jiùshú cì bù zài
Zheenxiàng yǎowúhénjii dì kòurù
Biaanwéi zhe hòuzhòng mìmì de zhiizhuuwǎng
I am looking at people come and go
Wondering who would run this show
Can't kill this butterfly in my stomach
When I gotta swallow the truth down my throat
But I just know
I hear the symphony in your vicinity
Riding the low tide deep into the sea
Trippin trippin
We losing the target ya
Sinking sinking
Deep into the darkness ya
Catch me off the radar
Zoungjii wú rén néng zhuiichá
Bèi kùn zài shíjiaan làngcháo lǐ de rén
Hái néng bùnéng děngdào huídá
Cángnì yú tóngkǒng zhoung de cúnzài
Sheen chuule shǒu què zhuaa bùzhù zhè liúdòng de chénaai
Wǒmen zhuiizhú zhe yuèguaang xià nà piàn jiébái
Jiànjiàn chén rù sheenhǎi
Open your eyes
(Mǔ gè mù lái)
Passing through lies
(Měi yiigè cúnzài)
Daang nǐ xǐnglái wǒ yǐ bùzài
Chù bùkějí de xiànzài
Steady your stride
I got lost in the trap of time lapse
Cut through the night
I can see ain't got no way back
Jiùsuàn chónglái yě bù shìhuái
Yaanmò shíjiaan de sheenhǎi
Daang nǐ xǐnglái wǒ yǐ bùzài
Chù bùkějí de xiànzài
Steady your stride
Cut through the night
Jiùsuàn chónglái yě bù shìhuái
Yaanmò shíjiaan de sheenhǎi
English
[show all]
[show all]
Dark room, quiet night
Endless waves searching in my mind
All these visions got me feeling like
I just got my perfect alibi
Broken butterflies, sleeping nightingales
Who created the sudden dizziness?
In the darkness, flickering eyes
Who had their momentary heartbeat taken away?
So, what's that sound, sound, sound
Spinning all night long, long, long
Temperature goes down, down, down
Got my mind feelin' drown, drown, drown
Always
In the quietest night, hearing echoes
After all the lights have fallen, I find a faint glow
Hidden existence in the pupil
Reaching out, but unable to grasp the flowing dust
We're chasing that bright white under the moonlight
Gradually sinking into the deep sea
Open your eyes
(Coming from the woods)
Passing through lies
(Every existence)
When you wake up, I'm no longer there
The unreachable present
Steady your stride
I got lost in the trap of time lapse
Cut through the night
I can see ain't got no way back
Even if we start again, we can't let go
Drowning in the deep sea of time
Dusty dressing table, broken eyeglasses
Silently reflecting that night's rusty candlelight
That unintentional touch
Opened the old display hiding whispers
No witnesses revealed
Unfulfilled redemption, footsteps hesitating
The truth silently locked in
Weaving a thick secret spiderweb
I am looking at people come and go
Wondering who would run this show
Can't kill this butterfly in my stomach
When I gotta swallow the truth down my throat
But I just know
I hear the symphony in your vicinity
Riding the low tide deep into the sea
Trippin trippin
We losing the target ya
Sinking sinking
Deep into the darkness ya
Catch me off the radar
No one can trace the trail
People trapped in the tide of time
Can they wait for an answer?
Hidden existence in the iris
Reaching out, but unable to catch the flowing dust
We're chasing that pure white under the moonlight
Gradually sinking into the deep sea
Open your eyes
(Coming from the wood)
Passing through lies
(Every existence)
When you wake up, I'm no longer there
The unreachable present
Steady your stride
I got lost in the trap of time lapse
Cut through the night
I can see ain't got no way back
Even if we start again, we can't let go
Drowning in the deep sea of time
When you wake up, I'm no longer there
The unreachable present
Steady your stride
Cut through the night
Even if we start again, we can't let go
Drowning in the deep sea of time
Endless waves searching in my mind
All these visions got me feeling like
I just got my perfect alibi
Broken butterflies, sleeping nightingales
Who created the sudden dizziness?
In the darkness, flickering eyes
Who had their momentary heartbeat taken away?
So, what's that sound, sound, sound
Spinning all night long, long, long
Temperature goes down, down, down
Got my mind feelin' drown, drown, drown
Always
In the quietest night, hearing echoes
After all the lights have fallen, I find a faint glow
Hidden existence in the pupil
Reaching out, but unable to grasp the flowing dust
We're chasing that bright white under the moonlight
Gradually sinking into the deep sea
Open your eyes
(Coming from the woods)
Passing through lies
(Every existence)
When you wake up, I'm no longer there
The unreachable present
Steady your stride
I got lost in the trap of time lapse
Cut through the night
I can see ain't got no way back
Even if we start again, we can't let go
Drowning in the deep sea of time
Dusty dressing table, broken eyeglasses
Silently reflecting that night's rusty candlelight
That unintentional touch
Opened the old display hiding whispers
No witnesses revealed
Unfulfilled redemption, footsteps hesitating
The truth silently locked in
Weaving a thick secret spiderweb
I am looking at people come and go
Wondering who would run this show
Can't kill this butterfly in my stomach
When I gotta swallow the truth down my throat
But I just know
I hear the symphony in your vicinity
Riding the low tide deep into the sea
Trippin trippin
We losing the target ya
Sinking sinking
Deep into the darkness ya
Catch me off the radar
No one can trace the trail
People trapped in the tide of time
Can they wait for an answer?
Hidden existence in the iris
Reaching out, but unable to catch the flowing dust
We're chasing that pure white under the moonlight
Gradually sinking into the deep sea
Open your eyes
(Coming from the wood)
Passing through lies
(Every existence)
When you wake up, I'm no longer there
The unreachable present
Steady your stride
I got lost in the trap of time lapse
Cut through the night
I can see ain't got no way back
Even if we start again, we can't let go
Drowning in the deep sea of time
When you wake up, I'm no longer there
The unreachable present
Steady your stride
Cut through the night
Even if we start again, we can't let go
Drowning in the deep sea of time
Kanji
[show all]
[show all]
Dark room, quiet night
无尽浪潮 在我脑里搜
All these visions got me feelin like
I just got my perfect alibi
破碎的蝴蝶 沉睡的夜莺
是谁制造了 突然的眩晕
黑暗中不所 闪烁的眼晴
谁被夺走了 刹那心跳的电平
So, what's that sound, sound, sound
Spinning all night long, long, long
Temperature goes down, down, down
Got my mind feelin' drown, drown, drown
总在
最安静的夜里听见回响
芙掉了所有的灯 我才找见微光
藏匿于座孔中的存在
伸出了手却抓不任这流动的坐埃
我们追连着月光下那片活白
浙渐沉 入深海
Open your eyes
(母个木来)
Passing through lies
(每一个存在)
当你醒来 我已不在
触不可及的现在
Steady your stride
I got lost in the trap of time lapse
Cut through the night
I can see ain't got no way back
就算重来 也不释怀
淹没时间的深海
落灰的梳妆台 破碎的眼镜片
无声地重映着那晚的锈烛光
那一个不经意触碰
撞开了藏匿着低语的旧橱窗
没有目击者透露
未尽的救赎 脚步在踌躇
真相杳无痕迹地扣入
编织着厚重秘密的蜘蛛网
I am looking at people come and go
Wondering who would run this show
Can't kill this butterfly in my stomach
When I gotta swallow the truth down my throat
But I just know
I hear the symphony in your vicinity
Riding the low tide deep into the sea
Trippin trippin
We losing the target ya
Sinking sinking
Deep into the darkness ya
Catch me off the radar
踪迹无人能追查
被困在时间浪潮里的人
还能不能等到回答
藏匿于瞳孔中的存在
伸出了手却抓不住这流动的尘埃
我们追逐着月光下那片洁白
渐渐沉入深海
Open your eyes
(母个木来)
Passing through lies
(每一个存在)
当你醒来 我已不在
触不可及的现在
Steady your stride
I got lost in the trap of time lapse
Cut through the night
I can see ain't got no way back
就算重来 也不释怀
淹没时间的深海
当你醒来 我已不在
触不可及的现在
Steady your stride
Cut through the night
就算重来 也不释怀
淹没时间的深海
无尽浪潮 在我脑里搜
All these visions got me feelin like
I just got my perfect alibi
破碎的蝴蝶 沉睡的夜莺
是谁制造了 突然的眩晕
黑暗中不所 闪烁的眼晴
谁被夺走了 刹那心跳的电平
So, what's that sound, sound, sound
Spinning all night long, long, long
Temperature goes down, down, down
Got my mind feelin' drown, drown, drown
总在
最安静的夜里听见回响
芙掉了所有的灯 我才找见微光
藏匿于座孔中的存在
伸出了手却抓不任这流动的坐埃
我们追连着月光下那片活白
浙渐沉 入深海
Open your eyes
(母个木来)
Passing through lies
(每一个存在)
当你醒来 我已不在
触不可及的现在
Steady your stride
I got lost in the trap of time lapse
Cut through the night
I can see ain't got no way back
就算重来 也不释怀
淹没时间的深海
落灰的梳妆台 破碎的眼镜片
无声地重映着那晚的锈烛光
那一个不经意触碰
撞开了藏匿着低语的旧橱窗
没有目击者透露
未尽的救赎 脚步在踌躇
真相杳无痕迹地扣入
编织着厚重秘密的蜘蛛网
I am looking at people come and go
Wondering who would run this show
Can't kill this butterfly in my stomach
When I gotta swallow the truth down my throat
But I just know
I hear the symphony in your vicinity
Riding the low tide deep into the sea
Trippin trippin
We losing the target ya
Sinking sinking
Deep into the darkness ya
Catch me off the radar
踪迹无人能追查
被困在时间浪潮里的人
还能不能等到回答
藏匿于瞳孔中的存在
伸出了手却抓不住这流动的尘埃
我们追逐着月光下那片洁白
渐渐沉入深海
Open your eyes
(母个木来)
Passing through lies
(每一个存在)
当你醒来 我已不在
触不可及的现在
Steady your stride
I got lost in the trap of time lapse
Cut through the night
I can see ain't got no way back
就算重来 也不释怀
淹没时间的深海
当你醒来 我已不在
触不可及的现在
Steady your stride
Cut through the night
就算重来 也不释怀
淹没时间的深海
Chinese Title: 时光代理人
English Title: Link Click
Original Release Date:
- Bridon Arc: December 27th, 2024
- Season 2: July 14th, 2023
- Season 1: April 30th, 2021
