Sayaka Sasaki - SCARLET MASTER Video (MV)
Senran Kagura: Shinovi Master - Tokyo Youma-hen Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Senran Kagura: Shinovi Master - Tokyo Youma-hen
From Season: Fall 2018
Performed by: Sayaka Sasaki
Released: 2018
Tsuranuke iro ni somaru unmei wo
Araburu zetsubou no naka de midaresake
Inochi kakete mamoru
Kimi to ikiru to kimeta Judgement
Hikari kogasuchikaiwatasanai
It’s all for one time
Me wo korashitemo mienai mirai
Tobekomun da te wo totte
Ketsumatsu wa daremo yosougai no Page
(You can break the world)
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
THE SCARLET EYES
Ubara no michi mo nige wa shinai
Nazoru hitohira no kesshou
Tatakau kimi no yokogao utsukushi sugite
Kienai you ni dakitsukeru kara
Tsuranuke omoi yo subete iki wo tomete
Namida wa urahara afuredasu
Setsuna no nukumori wo gyutto dakishimeta nara
Nando datte tobitateru sa (jiyuu ni natte)
Araburu zetsubou no naka de tokihanate
Pierce through the fate dyed in colors
Bloom wildly in the midst of raging despair
I will guard you with my life
Judgement, I've decided to live with you
I won't give a vow that scorches the light
It's all for one time
Even if I strain my eyes, I can't see the future
Jump in; take my hand
The ending is a Page no one expected
(You can break the world)
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
THE SCARLET EYES
I won't run from even the thorny path
Tracing a single crystal shard
Your face while you fight is so beautiful
I'll hold you close so you won't disappear
Pierce through, all my thoughts and feelings; I hold my breath
Tears overflow, contrary to my feelings
If I hold tight to the fleeting warmth
No matter how many times, I can rise again (become free)
Unleash it in the midst of raging despair
貫け 色に染まる運命を
荒ぶる絶望の中で乱れ咲け
命かけて守る
君と生きると決めた Judgement
光焦がす誓い渡さない
It’s all for one time
目を凝らしても 見えない未来
飛べ込むんだ 手を取って
結末は誰も予想外のPage
(You can break the world)
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
THE SCARLET EYES
茨の道も逃げはしない
なぞるひとひらの結晶
戦う君の横顔 美しすぎて
消えないように抱きつけるから
貫け 想いよすべて 息を止めて
涙は裏腹溢れ出す
刹那の温もりをぎゅっと抱きしめたなら
何度だって飛び立てるさ （自由になって）
荒ぶる絶望の中で解き放て
Romaji
[show all]
[show all]
Tsuranuke iro ni somaru unmei wo
Araburu zetsubou no naka de midaresake
Inochi kakete mamoru
Kimi to ikiru to kimeta Judgement
Hikari kogasuchikaiwatasanai
It’s all for one time
Me wo korashitemo mienai mirai
Tobekomun da te wo totte
Ketsumatsu wa daremo yosougai no Page
(You can break the world)
THE SCARLET EYES
Ubara no michi mo nige wa shinai
Nazoru hitohira no kesshou
Tatakau kimi no yokogao utsukushi sugite
Kienai you ni dakitsukeru kara
Tsuranuke omoi yo subete iki wo tomete
Namida wa urahara afuredasu
Setsuna no nukumori wo gyutto dakishimeta nara
Nando datte tobitateru sa (jiyuu ni natte)
Araburu zetsubou no naka de tokihanate
English
[show all]
[show all]
Pierce through the fate dyed in colors
Bloom wildly in the midst of raging despair
I will guard you with my life
Judgement, I've decided to live with you
I won't give a vow that scorches the light
It's all for one time
Even if I strain my eyes, I can't see the future
Jump in; take my hand
The ending is a Page no one expected
(You can break the world)
THE SCARLET EYES
I won't run from even the thorny path
Tracing a single crystal shard
Your face while you fight is so beautiful
I'll hold you close so you won't disappear
Pierce through, all my thoughts and feelings; I hold my breath
Tears overflow, contrary to my feelings
If I hold tight to the fleeting warmth
No matter how many times, I can rise again (become free)
Unleash it in the midst of raging despair
Kanji
[show all]
[show all]
貫け 色に染まる運命を
荒ぶる絶望の中で乱れ咲け
命かけて守る
君と生きると決めた Judgement
光焦がす誓い渡さない
It’s all for one time
目を凝らしても 見えない未来
飛べ込むんだ 手を取って
結末は誰も予想外のPage
(You can break the world)
THE SCARLET EYES
茨の道も逃げはしない
なぞるひとひらの結晶
戦う君の横顔 美しすぎて
消えないように抱きつけるから
貫け 想いよすべて 息を止めて
涙は裏腹溢れ出す
刹那の温もりをぎゅっと抱きしめたなら
何度だって飛び立てるさ （自由になって）
荒ぶる絶望の中で解き放て
