PAS TASTA, Eriko Hashimoto - Pure Video (MV)
You and I Are Polar Opposites Ending Theme Video
Japanese Title: ピュア
Description: Season 1 Ending Theme
From Anime: Seihantai na Kimi to Boku (正反対な君と僕)
From Season: Winter 2026
Performed by: PAS TASTA, Eriko Hashimoto (PAS TASTA,橋本絵莉子)
Lyrics by: PAS TASTA
Composed by: PAS TASTA
Arranged by: PAS TASTA
Year: 2026
Full Size Official
Yeah okimari no fureezu wa hikidashi no naka e
+
Nani yori mo furikitte koe wo dashite miru
+
Kagami no oku made me wo korashite
+
Jiguzagu na michi wo nuke iawaseta kage mo
+
Kumoru mado e egaku you ni entotte hoshii
+
Kotoba de sukitoottari chijimu maboroshi
+
Sashikometa hi wo funde haneta iro mo
+
Sukoshi dake suki ni naru
+
Nee
+
Ima ga kakusarechau mae ni
+
Igai na mahou wo kakeatte
+
Wakaranakute 'wakaranai ne' tte hanashitai
+
Kaze ga sawatta ato ni mitsuketa nioi ga
+
Ame mitai ni hikatteru
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Yeah kuuhaku no mondai wa hakushoku no moji de
+
Nani yori mo tanjun ni kaki totte miru
+
Kagami no oku made me wo korashite iru
+
Itsuka onaji koto wo omoetara ii ne
+
Sashikometa hi no iro mo
+
Kazarigi no nai machi no iro mo
+
Fueru nagara mata atarashiku naru
+
Nee
+
Kasa no fuchi ga fureru you ni
+
Ibitsu na wa wo kasane atte
+
Nanigenakute hen na tsuzuki wo yokan shitai
+
Kaze ga sawatta ato ni mitsuketa nioi ga
+
Ame mitai ni hikatteru
+
Yeah, the usual phrases go into the drawer.
+
Above all, I try shouting with all my might.
+
Squinting my eyes to the depths of the mirror.
+
I pass through the zigzag path, and even the shadow I happen to meet.
+
I want you to outline it, as if drawing on a foggy window.
+
An illusion that becomes clear or shrinks in words.
+
Stepping on the sunbeam that streamed in, the colors leaped.
+
I end up liking it a little more.
+
Hey
+
Before the moment is hidden away.
+
We cast surprising magic on each other.
+
Not knowing, I want to say, "We don't know, do we?"
+
The scent I found after the wind touched it.
+
Shining like rain.
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Yeah, emptiness is written in white letters.
+
Above all, I try to simply write it down.
+
I'm squinting my eyes to the depths of the mirror.
+
It would be nice if someday I could think the same.
+
The color of the sunbeam that streamed in, too.
+
The color of the plain, unadorned city, too.
+
As it grows, it becomes new again.
+
Hey
+
So that the edge of the umbrella can touch.
+
We pile up irregular rings on top of each other.
+
I want to anticipate a continuation that's casual yet strange.
+
The scent I found after the wind touched it.
+
Shining like rain.
+
Yeah お決まりのフレーズは引き出しの中へ
+
何よりも振り切って声を出してみる
+
鏡の奥まで目を凝らして
+
ジグザグな道を抜け 居合わせた影も
+
曇る窓へ描くように 縁取ってほしい
+
言葉で透き通ったり縮む幻
+
射し込めた陽を踏んで 跳ねた色も
+
少しだけ好きになる
+
ねえ
+
今が隠されちゃう前に
+
意外な魔法をかけあって
+
わからなくて「わからないね」って話したい
+
風が触った後に見つけた匂いが
+
雨みたいに光ってる
+
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Yeah 空白の問題は白色の文字で
+
何よりも単純に書きとってみる
+
鏡の奥まで目を凝らしている
+
いつか同じことを思えたらいいね
+
射し込めた陽の色も
+
飾り気のない街の色も
+
増えながら また新しくなる
+
ねえ
+
傘の縁が触れるように
+
いびつな輪を重ねあって
+
何気なくて変な続きを予感したい
+
風が触った後に見つけた匂いが
+
雨みたいに光ってる
+
Romaji
[show all]
[show all]
Yeah okimari no fureezu wa hikidashi no naka e
+
Nani yori mo furikitte koe wo dashite miru
+
Kagami no oku made me wo korashite
+
Jiguzagu na michi wo nuke iawaseta kage mo
+
Kumoru mado e egaku you ni entotte hoshii
+
Kotoba de sukitoottari chijimu maboroshi
+
Sashikometa hi wo funde haneta iro mo
+
Sukoshi dake suki ni naru
+
Nee
+
Ima ga kakusarechau mae ni
+
Igai na mahou wo kakeatte
+
Wakaranakute 'wakaranai ne' tte hanashitai
+
Kaze ga sawatta ato ni mitsuketa nioi ga
+
Ame mitai ni hikatteru
+
[Full Version Continues]
Yeah kuuhaku no mondai wa hakushoku no moji de
+
Nani yori mo tanjun ni kaki totte miru
+
Kagami no oku made me wo korashite iru
+
Itsuka onaji koto wo omoetara ii ne
+
Sashikometa hi no iro mo
+
Kazarigi no nai machi no iro mo
+
Fueru nagara mata atarashiku naru
+
Nee
+
Kasa no fuchi ga fureru you ni
+
Ibitsu na wa wo kasane atte
+
Nanigenakute hen na tsuzuki wo yokan shitai
+
Kaze ga sawatta ato ni mitsuketa nioi ga
+
Ame mitai ni hikatteru
+
English
[show all]
[show all]
Yeah, the usual phrases go into the drawer.
+
Above all, I try shouting with all my might.
+
Squinting my eyes to the depths of the mirror.
+
I pass through the zigzag path, and even the shadow I happen to meet.
+
I want you to outline it, as if drawing on a foggy window.
+
An illusion that becomes clear or shrinks in words.
+
Stepping on the sunbeam that streamed in, the colors leaped.
+
I end up liking it a little more.
+
Hey
+
Before the moment is hidden away.
+
We cast surprising magic on each other.
+
Not knowing, I want to say, "We don't know, do we?"
+
The scent I found after the wind touched it.
+
Shining like rain.
+
[Full Version Continues]
Yeah, emptiness is written in white letters.
+
Above all, I try to simply write it down.
+
I'm squinting my eyes to the depths of the mirror.
+
It would be nice if someday I could think the same.
+
The color of the sunbeam that streamed in, too.
+
The color of the plain, unadorned city, too.
+
As it grows, it becomes new again.
+
Hey
+
So that the edge of the umbrella can touch.
+
We pile up irregular rings on top of each other.
+
I want to anticipate a continuation that's casual yet strange.
+
The scent I found after the wind touched it.
+
Shining like rain.
+
Kanji
[show all]
[show all]
Yeah お決まりのフレーズは引き出しの中へ
+
何よりも振り切って声を出してみる
+
鏡の奥まで目を凝らして
+
ジグザグな道を抜け 居合わせた影も
+
曇る窓へ描くように 縁取ってほしい
+
言葉で透き通ったり縮む幻
+
射し込めた陽を踏んで 跳ねた色も
+
少しだけ好きになる
+
ねえ
+
今が隠されちゃう前に
+
意外な魔法をかけあって
+
わからなくて「わからないね」って話したい
+
風が触った後に見つけた匂いが
+
雨みたいに光ってる
+
[この先はFULLバージョンのみ]
Yeah 空白の問題は白色の文字で
+
何よりも単純に書きとってみる
+
鏡の奥まで目を凝らしている
+
いつか同じことを思えたらいいね
+
射し込めた陽の色も
+
飾り気のない街の色も
+
増えながら また新しくなる
+
ねえ
+
傘の縁が触れるように
+
いびつな輪を重ねあって
+
何気なくて変な続きを予感したい
+
風が触った後に見つけた匂いが
+
雨みたいに光ってる
+
Writer: Pas Tasta
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 正反対な君と僕
English Title: You and I Are Polar Opposites
Original Release Date:
- Season 2: July 5th, 2026
- Season 1: January 11th, 2026
Suzuki, an energetic girl who’s always full of life but worries too much about what others think, and Tani, a quiet boy who may be reserved but can clearly express his own opinions.
This romantic comedy follows these two opposites as they navigate misunderstandings and false assumptions, gradually learning to respect one another and deepen their understanding—alongside their everyday school life with friends.
