Hiramatsu Akiko - Anata to Forever Video (MV)
Scramble Wars Ending Theme Video
English Title: Forever With You
Description: Ending Theme
From Anime: Scramble Wars
Performed by: Hiramatsu Akiko
Lyrics by: Kai Kenji
Composed by: Ashizawa Kazunori
Arranged by: Kagoshima Hiroyuki
Aozora wo kugurinuke hashirisaru kaze to*
+
tsukanderu kono ude wo shinjiteikoo.
+
Anata to "forever."
+
Ano toki mo orange no nioi shiteta yo ne
+
unmei no yoo ni deatta toki.
+
Tokubetsu na hito ni naru yokan ga shita no yo
+
mukashi kara anata wo sagashiteta.
+
"Love" Tokimeki ga heart no fence tobikoete
+
anata e to mukatta kara.
+
Taiyoo ga hashaideru fuukei yakitsuke
+
tsudanderu kono ude wo shinjiteikoo.
+
Anata to "forever."
+
Go-nen-goo mo tatoe-soo hyaku-nen tatte mo
+
kawaranai mono aru hazu da yo ne.
+
Taisetsu na koto wa tada futari de iru koto
+
kotoba sae iranaku naru hodo ni.
+
"Love" Ima nara wakaru hazu sukoshi senobishite
+
motometeta mono ga nanika.
+
* Repeat
+
Aozora wo kugurinuke hashirisaru kaze to...
+
Taiyoo ga hashaideru fuukei yakitsuke...
+
Aozora wo kugurinuke hashirisaru kaze to
+
tsukanderu kono ude wo shinjiteikoo.
+
Anata to "forever."
+
When the wind races up and through the blue sky,*
+
let's believe in this arm that holds on to you.
+
Forever with you...
+
Even during that time when I smelled the oranges,
+
when we met, it was like fate.
+
I had a premonition that you'd be a special person,
+
and I've been searching for you ever since those old days.
+
"Love" My anticipation leaps over the fence of my heart,
+
because it is lost to you.
+
As the sun burns up the playful scenery,
+
let's believe in this arm that holds on to you.
+
Forever with you...
+
Whether five years pass or a hundred years,
+
there should be things that won't change.
+
The only thing that matters is us two--
+
words won't become necessary to express it.
+
"Love" You should know by now that if you stretch a bit,
+
you will get what you've asked for.
+
* Repeat
+
When the wind races up and through the blue sky...
+
As the sun burns up the playful scenery...
+
When the wind races up and through the blue sky,
+
let's believe in this arm that holds on to you.
+
Forever with you...
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Aozora wo kugurinuke hashirisaru kaze to*
+
tsukanderu kono ude wo shinjiteikoo.
+
Anata to "forever."
+
Ano toki mo orange no nioi shiteta yo ne
+
unmei no yoo ni deatta toki.
+
Tokubetsu na hito ni naru yokan ga shita no yo
+
mukashi kara anata wo sagashiteta.
+
"Love" Tokimeki ga heart no fence tobikoete
+
anata e to mukatta kara.
+
Taiyoo ga hashaideru fuukei yakitsuke
+
tsudanderu kono ude wo shinjiteikoo.
+
Anata to "forever."
+
Go-nen-goo mo tatoe-soo hyaku-nen tatte mo
+
kawaranai mono aru hazu da yo ne.
+
Taisetsu na koto wa tada futari de iru koto
+
kotoba sae iranaku naru hodo ni.
+
"Love" Ima nara wakaru hazu sukoshi senobishite
+
motometeta mono ga nanika.
+
* Repeat
+
Aozora wo kugurinuke hashirisaru kaze to...
+
Taiyoo ga hashaideru fuukei yakitsuke...
+
Aozora wo kugurinuke hashirisaru kaze to
+
tsukanderu kono ude wo shinjiteikoo.
+
Anata to "forever."
+
English
When the wind races up and through the blue sky,*
+
let's believe in this arm that holds on to you.
+
Forever with you...
+
Even during that time when I smelled the oranges,
+
when we met, it was like fate.
+
I had a premonition that you'd be a special person,
+
and I've been searching for you ever since those old days.
+
"Love" My anticipation leaps over the fence of my heart,
+
because it is lost to you.
+
As the sun burns up the playful scenery,
+
let's believe in this arm that holds on to you.
+
Forever with you...
+
Whether five years pass or a hundred years,
+
there should be things that won't change.
+
The only thing that matters is us two--
+
words won't become necessary to express it.
+
"Love" You should know by now that if you stretch a bit,
+
you will get what you've asked for.
+
* Repeat
+
When the wind races up and through the blue sky...
+
As the sun burns up the playful scenery...
+
When the wind races up and through the blue sky,
+
let's believe in this arm that holds on to you.
+
Forever with you...
+
