Aika Kobayashi - AMBITIOUS GOAL Video (MV)
Farewell, My Dear Cramer Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Sayonara Watashi no Cramer (さよなら私のクラマー)
From Season: Spring 2021
Performed by: Aika Kobayashi (小林愛香)
Lyrics by: Q-MHz
Composed by: Q-MHz
Arranged by: Q-MHz
Year: 2021
TV Size Full Size Official
Kakenukete kakenukete
+
Yume ni todoke Ambitious goal
+
Kokorokara no negainaraba
+
Kanarazu kanau hazuda
+
Omoikonde ikiteyaru
+
Zettai akiramenai
+
Sainō dake ga kotaedato
+
Tameiki nante tsumannai
+
Omoikomeba ugokidasu
+
Mirai datte kawarudarō
+
Tanoshīnda
+
Zutto zutto oikaketakutte
+
Iki ga kurushiku natte mo Break down I'm okay!
+
Ima ga shōbu dato
+
Dare yori mo atsuku nare atsuku nare
+
Jibun ga motomeru kagayaki wa
+
Koko ni aruto I can feel
+
Mō wakatteru
+
Dakara dare yori mo atsuku nare
+
Arittake no Energy miseruyo
+
Sore ga subete subetedayo
+
Kaze wo kanjitara tobuyo Ambitious goal
+
[Full Version Continues]
Karada no naka abareteru
+
Omoi wo kaihō shitakute
+
Yabanna mama ikiteyaru
+
Nante sakendara
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Onajidayo to koe ga suru
+
Sō ka! minna nayande
+
Yabanna yume shimaikomuyo
+
Sore wo zenbu dashiteshimae
+
Ureshī nda
+
Motto motto ganbareru sa to
+
Ikioi misetsuketeyaru Burst up I'm okay!
+
Ima ga shōbu dayo
+
Dare no tame atsuku naru atsuku naru?
+
Jibun dake no tame janaikara
+
Demo kotoba de I can't say
+
ā detekonai
+
Kyō mo dare yori mo atsuku naru
+
Nagareochiru ase ga
+
Kawari ni kataridasuyo Ambitious goal
+
Genkaida to omotta toki
+
Genkai janai sarani mae ni ikō
+
Ato ippo saki e
+
Sō yatte dondon tsuyoku nare
+
Ima ga shōbu dayo
+
Dare no tame atsuku naru atsuku naru
+
Dare no tame ...?
+
Dare yori mo atsuku nare
+
Jibun ga motomeru kagayaki wa
+
Koko ni aruto I can feel
+
Mō wakatteru
+
Dakara dare yori mo atsuku nare
+
Arittake no Energy miseruyo
+
Sore ga subete subetedayo
+
Kaze wo kanjitara tobuyo Ambitious goal
+
Dash through, dash through
+
Reach your dreams, Ambitious goal
+
If it's a wish from the heart
+
It will surely come true.
+
I'll live believing it.
+
I absolutely won't give up
+
If talent is the only answer
+
Sighs are so boring
+
If you believe it, you'll start moving
+
The future will change, too
+
It's fun
+
I want to chase it forever and ever
+
Even if my breath becomes hard to catch, Break down-I'm okay!
+
Now is the moment of truth
+
Be hotter than anyone, be hotter!
+
The radiance you seek
+
I can feel it's here
+
I already know
+
So be more passionate than anyone
+
I'll show all the energy I have
+
That's everything, all of it
+
When you feel the wind, you'll fly, Ambitious goal
+
[Full Version Continues]
Something inside me is raging
+
I want to unleash my feelings
+
I'll live as a savage
+
What would I shout?
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
A voice says, 'It's all the same'.
+
I see! Everyone's struggling.
+
I'll lock away the savage dreams
+
Let it all out
+
I'm happy
+
That I can push even harder
+
I'll show my momentum-Burst up, I'm okay!
+
Now is the moment to win
+
Who are you getting fired up for?
+
Because it's not just for yourself
+
But I can't say it in words
+
Ah, it won't come out
+
Today too, I'll be hotter than anyone
+
The sweat pouring down
+
The sweat speaks for me in its stead - Ambitious goal
+
When you think you've reached your limit
+
It's not a limit-let's go even further
+
One more step ahead
+
And like that, grow stronger and stronger
+
Now is the moment to win
+
For whom do you become passionate? Be passionate.
+
For whose sake...?
+
Be more passionate than anyone
+
The radiance you seek
+
I can feel it's here
+
I already know
+
So be more passionate than anyone
+
I'll show all the energy I have
+
That's everything-it's all
+
When you feel the wind, you'll fly, Ambitious goal
+
駆け抜けて 駆け抜けて
+
夢に届け Ambitious goal
+
心からの願いならば
+
かならず叶うはずだ
+
思いこんで生きてやる
+
絶対あきらめない
+
才能だけが答えだと
+
溜息なんてつまんない
+
思いこめば動きだす
+
未来だって変わるだろう
+
楽しいんだ
+
ずっとずっと追いかけたくって
+
息が苦しくなっても Break down I'm okay!
+
いまが勝負だと
+
誰よりも熱くなれ 熱くなれ
+
自分が求める輝きは
+
ここにあると I can feel
+
もうわかってる
+
だから 誰よりも熱くなれ
+
ありったけの Energy 見せるよ
+
それが全て 全てだよ
+
風を感じたら飛ぶよ Ambitious goal
+
[この先はFULLバージョンのみ]
身体のなか暴れてる
+
想いを解放したくて
+
野蛮なまま生きてやる
+
なんて叫んだら
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
同じだよと声がする
+
そうか！ みんな悩んで
+
野蛮な夢しまい込むよ
+
それをぜんぶ出してしまえ
+
嬉しいんだ
+
もっともっと頑張れるさと
+
勢い見せつけてやる Burst up I'm okay!
+
いまが勝負だよ
+
誰のため熱くなる 熱くなる？
+
自分だけのためじゃないから
+
でも言葉で I can't say
+
ああ出てこない
+
今日も 誰よりも熱くなる
+
流れ落ちる汗が
+
代わりに語りだすよ Ambitious goal
+
限界だと思った時
+
限界じゃない さらに前に行こう
+
あと一歩先へ
+
そうやって どんどん強くなれ
+
いまが勝負だよ
+
誰のため熱くなる 熱くなる
+
誰のため…？
+
誰よりも熱くなれ
+
自分が求める輝きは
+
ここにあると I can feel
+
もうわかってる
+
だから 誰よりも熱くなれ
+
ありったけの Energy 見せるよ
+
それが全て 全てだよ
+
風を感じたら飛ぶよ Ambitious goal
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kakenukete kakenukete
+
Yume ni todoke Ambitious goal
+
Kokorokara no negainaraba
+
Kanarazu kanau hazuda
+
Omoikonde ikiteyaru
+
Zettai akiramenai
+
Sainō dake ga kotaedato
+
Tameiki nante tsumannai
+
Omoikomeba ugokidasu
+
Mirai datte kawarudarō
+
Tanoshīnda
+
Zutto zutto oikaketakutte
+
Iki ga kurushiku natte mo Break down I'm okay!
+
Ima ga shōbu dato
+
Dare yori mo atsuku nare atsuku nare
+
Jibun ga motomeru kagayaki wa
+
Koko ni aruto I can feel
+
Mō wakatteru
+
Dakara dare yori mo atsuku nare
+
Arittake no Energy miseruyo
+
Sore ga subete subetedayo
+
Kaze wo kanjitara tobuyo Ambitious goal
+
[Full Version Continues]
Karada no naka abareteru
+
Omoi wo kaihō shitakute
+
Yabanna mama ikiteyaru
+
Nante sakendara
+
Onajidayo to koe ga suru
+
Sō ka! minna nayande
+
Yabanna yume shimaikomuyo
+
Sore wo zenbu dashiteshimae
+
Ureshī nda
+
Motto motto ganbareru sa to
+
Ikioi misetsuketeyaru Burst up I'm okay!
+
Ima ga shōbu dayo
+
Dare no tame atsuku naru atsuku naru?
+
Jibun dake no tame janaikara
+
Demo kotoba de I can't say
+
ā detekonai
+
Kyō mo dare yori mo atsuku naru
+
Nagareochiru ase ga
+
Kawari ni kataridasuyo Ambitious goal
+
Genkaida to omotta toki
+
Genkai janai sarani mae ni ikō
+
Ato ippo saki e
+
Sō yatte dondon tsuyoku nare
+
Ima ga shōbu dayo
+
Dare no tame atsuku naru atsuku naru
+
Dare no tame ...?
+
Dare yori mo atsuku nare
+
Jibun ga motomeru kagayaki wa
+
Koko ni aruto I can feel
+
Mō wakatteru
+
Dakara dare yori mo atsuku nare
+
Arittake no Energy miseruyo
+
Sore ga subete subetedayo
+
Kaze wo kanjitara tobuyo Ambitious goal
+
English
[show all]
[show all]
Dash through, dash through
+
Reach your dreams, Ambitious goal
+
If it's a wish from the heart
+
It will surely come true.
+
I'll live believing it.
+
I absolutely won't give up
+
If talent is the only answer
+
Sighs are so boring
+
If you believe it, you'll start moving
+
The future will change, too
+
It's fun
+
I want to chase it forever and ever
+
Even if my breath becomes hard to catch, Break down-I'm okay!
+
Now is the moment of truth
+
Be hotter than anyone, be hotter!
+
The radiance you seek
+
I can feel it's here
+
I already know
+
So be more passionate than anyone
+
I'll show all the energy I have
+
That's everything, all of it
+
When you feel the wind, you'll fly, Ambitious goal
+
[Full Version Continues]
Something inside me is raging
+
I want to unleash my feelings
+
I'll live as a savage
+
What would I shout?
+
A voice says, 'It's all the same'.
+
I see! Everyone's struggling.
+
I'll lock away the savage dreams
+
Let it all out
+
I'm happy
+
That I can push even harder
+
I'll show my momentum-Burst up, I'm okay!
+
Now is the moment to win
+
Who are you getting fired up for?
+
Because it's not just for yourself
+
But I can't say it in words
+
Ah, it won't come out
+
Today too, I'll be hotter than anyone
+
The sweat pouring down
+
The sweat speaks for me in its stead - Ambitious goal
+
When you think you've reached your limit
+
It's not a limit-let's go even further
+
One more step ahead
+
And like that, grow stronger and stronger
+
Now is the moment to win
+
For whom do you become passionate? Be passionate.
+
For whose sake...?
+
Be more passionate than anyone
+
The radiance you seek
+
I can feel it's here
+
I already know
+
So be more passionate than anyone
+
I'll show all the energy I have
+
That's everything-it's all
+
When you feel the wind, you'll fly, Ambitious goal
+
Kanji
[show all]
[show all]
駆け抜けて 駆け抜けて
+
夢に届け Ambitious goal
+
心からの願いならば
+
かならず叶うはずだ
+
思いこんで生きてやる
+
絶対あきらめない
+
才能だけが答えだと
+
溜息なんてつまんない
+
思いこめば動きだす
+
未来だって変わるだろう
+
楽しいんだ
+
ずっとずっと追いかけたくって
+
息が苦しくなっても Break down I'm okay!
+
いまが勝負だと
+
誰よりも熱くなれ 熱くなれ
+
自分が求める輝きは
+
ここにあると I can feel
+
もうわかってる
+
だから 誰よりも熱くなれ
+
ありったけの Energy 見せるよ
+
それが全て 全てだよ
+
風を感じたら飛ぶよ Ambitious goal
+
[この先はFULLバージョンのみ]
身体のなか暴れてる
+
想いを解放したくて
+
野蛮なまま生きてやる
+
なんて叫んだら
+
同じだよと声がする
+
そうか！ みんな悩んで
+
野蛮な夢しまい込むよ
+
それをぜんぶ出してしまえ
+
嬉しいんだ
+
もっともっと頑張れるさと
+
勢い見せつけてやる Burst up I'm okay!
+
いまが勝負だよ
+
誰のため熱くなる 熱くなる？
+
自分だけのためじゃないから
+
でも言葉で I can't say
+
ああ出てこない
+
今日も 誰よりも熱くなる
+
流れ落ちる汗が
+
代わりに語りだすよ Ambitious goal
+
限界だと思った時
+
限界じゃない さらに前に行こう
+
あと一歩先へ
+
そうやって どんどん強くなれ
+
いまが勝負だよ
+
誰のため熱くなる 熱くなる
+
誰のため…？
+
誰よりも熱くなれ
+
自分が求める輝きは
+
ここにあると I can feel
+
もうわかってる
+
だから 誰よりも熱くなれ
+
ありったけの Energy 見せるよ
+
それが全て 全てだよ
+
風を感じたら飛ぶよ Ambitious goal
+
Japanese Title: さよなら私のクラマー
English Title: Farewell, My Dear Cramer
Also Known As: Good-bye, Cramer
Released: 2021
