Kosugi Juurouta - Adesugata Mecha Cat! Video (MV)
Samurai Pizza Cats Sukashii Image Song Video
English Title: Charming Mecha Cat!
Description: Sukashii Image Song
From Anime: Samurai Pizza Cats
Performed by: Kosugi Juurouta
Lyrics by: Watanabe Natsumi
Arranged by: Hara Kazuhiro
Additional Info:
composition &
Meguri mekutta toki no
+
kawara yane de kaze ni fukare
+
mochitsu mote sugita no ka
+
tsumi na yatsu to uwasa no Blue Cat
+
Aiya shibashi koi shite mo
+
namida korae aku wo kiru!
+
Kiza ni kimeta POOZU de
+
EDOROPORISU wa kao de motsu
+
Kurukuru maware 'Neko Damashi'
+
saimin onpa kyou mo yuku yo
+
Adesugata MEKA Cat!
+
Kawai ano ko mune ni daite
+
Omoi omoware yoru mo
+
nemurenai to hoshi wo miage
+
yabure kabure ni utau
+
ushiro sugata inase na Blue Cat
+
Izaya yume wo oikakete
+
nasake no hate aku wo kesu!
+
Shibui serifu kimereba
+
EDOROPORISU wa hanazakari
+
Wakuwaku sasete 'Neko Damashi'
+
saimin onpa teki wo taosu
+
Adesugata MEKA Cat!
+
Atsui KISSU sakaseru no sa
+
Kurukuru maware 'Neko Damashi'
+
saimin onpa kyou mo yuku yo
+
Adesugata MEKA Cat!
+
Kawai ano ko mune ni daite
+
The time has come again,
+
on a tiled roof, the wind blows.
+
Has this exchange between the villains
+
and the rumored Blue Cat gone on for too long?
+
Oh yes, he may love you for a while but
+
he'll endure your tears if it means cutting down evil!
+
With his satisfyingly smug pose
+
Edoropolis flourishes!
+
Spin round and round, 'Cat Deception'!
+
Today he'll use his hypnotic waves once more!
+
Charming Mecha Cat!
+
Hold that lovely girl close to your heart!
+
There are sentimental nights
+
when he can't sleep and turns to look at the stars.
+
Singing loudly and unrestrained,
+
even when viewed from behind, he's a dashing Blue Cat.
+
Chasing after his dreams,
+
Now past pity, he erases all evil!
+
Once he lets out his cool lines
+
Edoropolis blossoms!
+
Make this exciting, 'Cat Deception'!
+
He'll defeat the enemy with his hypnotic waves!
+
Charming Mecha Cat!
+
Make that passionate kiss bloom!
+
Spin round and round, 'Cat Deception'!
+
Today he'll use his hypnotic waves once more!
+
Charming Mecha Cat!
+
Hold that lovely girl close to your heart!
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Meguri mekutta toki no
+
kawara yane de kaze ni fukare
+
mochitsu mote sugita no ka
+
tsumi na yatsu to uwasa no Blue Cat
+
Aiya shibashi koi shite mo
+
namida korae aku wo kiru!
+
Kiza ni kimeta POOZU de
+
EDOROPORISU wa kao de motsu
+
Kurukuru maware 'Neko Damashi'
+
saimin onpa kyou mo yuku yo
+
Adesugata MEKA Cat!
+
Kawai ano ko mune ni daite
+
Omoi omoware yoru mo
+
nemurenai to hoshi wo miage
+
yabure kabure ni utau
+
ushiro sugata inase na Blue Cat
+
Izaya yume wo oikakete
+
nasake no hate aku wo kesu!
+
Shibui serifu kimereba
+
EDOROPORISU wa hanazakari
+
Wakuwaku sasete 'Neko Damashi'
+
saimin onpa teki wo taosu
+
Adesugata MEKA Cat!
+
Atsui KISSU sakaseru no sa
+
Kurukuru maware 'Neko Damashi'
+
saimin onpa kyou mo yuku yo
+
Adesugata MEKA Cat!
+
Kawai ano ko mune ni daite
+
English
The time has come again,
+
on a tiled roof, the wind blows.
+
Has this exchange between the villains
+
and the rumored Blue Cat gone on for too long?
+
Oh yes, he may love you for a while but
+
he'll endure your tears if it means cutting down evil!
+
With his satisfyingly smug pose
+
Edoropolis flourishes!
+
Spin round and round, 'Cat Deception'!
+
Today he'll use his hypnotic waves once more!
+
Charming Mecha Cat!
+
Hold that lovely girl close to your heart!
+
There are sentimental nights
+
when he can't sleep and turns to look at the stars.
+
Singing loudly and unrestrained,
+
even when viewed from behind, he's a dashing Blue Cat.
+
Chasing after his dreams,
+
Now past pity, he erases all evil!
+
Once he lets out his cool lines
+
Edoropolis blossoms!
+
Make this exciting, 'Cat Deception'!
+
He'll defeat the enemy with his hypnotic waves!
+
Charming Mecha Cat!
+
Make that passionate kiss bloom!
+
Spin round and round, 'Cat Deception'!
+
Today he'll use his hypnotic waves once more!
+
Charming Mecha Cat!
+
Hold that lovely girl close to your heart!
+
