Fukami Rika - Setsunakute Ii Lyrics
Sailor Moon Minako's R Single Lyrics
Nee nemurenai yoru ga kite
Mata anata wo omotteru
Aa aojiroi mado wo ake
Sora ni mada kienokoru hoshi wo miageru
Anata ni oyasumi wo
Akai RIBON wo hodoite
Tooku kara shikatte ne
Dare ni mo misenai kiyowa na watashi wo
Itsumade mo suki da kara
Anata no sei naraba
Setsunakute setsunakute ii
Nee mada hosoi kono ude de
Anata dakishimeru hi ga kuru no deshou ka
Mo ichido aeta nara
Kitto nakidashite shimau
Seifuku no mune ni aru
Haruka na me wo shita anata no yokogao
Sono mama de suki da kedo
Motto anata rashiku
Kawatte mo kawatte mo ii
Tooku kara dakishimete
Dare ni mo misenai kiyowa na watashi wo
Itsumademo suki da kara
Anata no sei naraba
Setsunakute setsunakute ii
I can't sleep.
I can't stop thinking about you.
Ah, I open the window to see the bluesky.
I look up the stars that haven't gone yet.
I will untie my red ribbon
And I will say goodbye to you.
Scold me from far away that
I am too shy.
I will always love you.
If you the reason I am lonely,
I don't mind.
Do you think I can hug you again
With my thin arms.
If we meet again,
I might cry.
I remember your bright eyes
Next to my uniform.
I love the way you are,
But if you want to change,
I don't mind.
Hug me, who is too shy,
From far away.
I will always love you.
If you the reason I am lonely,
I don't mind.
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Nee nemurenai yoru ga kite
Mata anata wo omotteru
Aa aojiroi mado wo ake
Sora ni mada kienokoru hoshi wo miageru
Anata ni oyasumi wo
Akai RIBON wo hodoite
Tooku kara shikatte ne
Dare ni mo misenai kiyowa na watashi wo
Itsumade mo suki da kara
Anata no sei naraba
Setsunakute setsunakute ii
Nee mada hosoi kono ude de
Anata dakishimeru hi ga kuru no deshou ka
Mo ichido aeta nara
Kitto nakidashite shimau
Seifuku no mune ni aru
Haruka na me wo shita anata no yokogao
Sono mama de suki da kedo
Motto anata rashiku
Kawatte mo kawatte mo ii
Tooku kara dakishimete
Dare ni mo misenai kiyowa na watashi wo
Itsumademo suki da kara
Anata no sei naraba
Setsunakute setsunakute ii
English
I can't sleep.
I can't stop thinking about you.
Ah, I open the window to see the bluesky.
I look up the stars that haven't gone yet.
I will untie my red ribbon
And I will say goodbye to you.
Scold me from far away that
I am too shy.
I will always love you.
If you the reason I am lonely,
I don't mind.
Do you think I can hug you again
With my thin arms.
If we meet again,
I might cry.
I remember your bright eyes
Next to my uniform.
I love the way you are,
But if you want to change,
I don't mind.
Hug me, who is too shy,
From far away.
I will always love you.
If you the reason I am lonely,
I don't mind.
English Title: It's Okay If It Hurts
Description: Minako's R Single
From Anime: Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン)
Performed by: Fukami Rika
Japanese Title: 美少女戦士セーラームーン
Also Known As:
- Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Pretty Soldier Sailor Moon
Original Release Date:
- Cosmos Movie: June 9th, 2023
- Season 1: March 7th, 1992
