Hanazawa Kae - Sailormoon's Christmas Video (MV)
Sailor Moon from Sailor Stars Merry Christmas Video
Description: from Sailor Stars Merry Christmas
From Anime: Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン)
Performed by: Hanazawa Kae
Lyrics by: Takeuchi Naoko
Composed by: Araki Shouki
Arranged by: HAL
All: Buruuberii ni
+
Somatteku machikado
+
Hoshi-tachi ga matataki hajimeta wa
+
Machi ni matta ibu yo
+
Usagi: O-tsuki-sama mitai na
+
Chou-BIG na keeki ni
+
Rei: Kyandoru wo tatemasho
+
Makka na honoo tomoshite
+
Mako: Yane ni todoku
+
Midori-iro no tsurii wo
+
Mina: Kazari oeta koro
+
Kyoukai no beru ga naru
+
Ami: Atatakai heya ni
+
Ippai no shabon dama
+
All: Paati wa kore kara
+
Konya wa jikan wo ki ni sezu
+
Minna e merii kurisumasu
+
Machi-juu ni merii kurisumasu
+
Pan pa pa pan, kurakkaa ikioi yoku
+
Shanpan wa poozu dake
+
Mako: Shichimenchou ga
+
Atsu atsu atsu atsutsu...
+
Mina: Okashi no fukuro wo ippai akete
+
Geemu wa nani yaro!
+
Usagi: Doko ni iru no
+
Mamo-chan...
+
Hoshi wa kiete
+
Itsuka kumori sora
+
Ami: Usagi, yuki yo
+
Hora howaito kurisumasu
+
All: Paati wa kore kara
+
Konya wa jikan wo wasurete
+
Usagi: Shinshin tsumori
+
Ichimen yukigeshou
+
Donna kumo mo kitto harete
+
Mabushii sekai
+
All: Sora ni hoshi ga
+
Futatabi matataite
+
Suzu no ne wo hibikase
+
Tobinukeru
+
Sori ni wa santa kuroosu
+
Sekai-juu egao!
+
Merii merii kurisumasu!!
+
All: In all the blueberries
+
The street corner bathed in them
+
The stars have now begun to twinkle
+
The eve the city's waited for
+
Usagi: Just like the moon above
+
A super-big cake to eat
+
Rei: Let's put the candles on it
+
And light the deep red flame
+
Mako: It reaches to the roof
+
The green Christmas tree
+
Mina: Now that we've put up the ornaments
+
The bell of the church rings
+
Ami: In this warm room
+
Filled with soap bubbles
+
All: Now the party begins
+
And for tonight we won't worry about time
+
Merry Christmas to all
+
Merry Christmas to the whole city
+
Let's eat lots and lots of bread and crackers
+
We're just posing with the champagne
+
Mako: The turkey is
+
Hot, hot, hot, burning hot!
+
Mina: We'll open lots of of bags of candy
+
And play some kind of game!
+
Usagi: Where are you, my precious
+
Mamo-chan...
+
The stars will disappear
+
Someday in the cloudy sky
+
Ami: Usagi, look, it's snow
+
It's going to be a white Christmas
+
All: Now the party begins
+
And for tonight we'll forget about time
+
Usagi: There is a new plan
+
The ground's covered in freshly fallen snow
+
All the clouds will surely clear
+
And leave a dazzling world
+
All: The stars in the sky
+
Are twinkling once again
+
We hear the sound of a bell
+
Above everything
+
On a sleigh it's Santa Claus
+
Smiling to the world!
+
Merry, merry Christmas!!
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
All: Buruuberii ni
+
Somatteku machikado
+
Hoshi-tachi ga matataki hajimeta wa
+
Machi ni matta ibu yo
+
Usagi: O-tsuki-sama mitai na
+
Chou-BIG na keeki ni
+
Rei: Kyandoru wo tatemasho
+
Makka na honoo tomoshite
+
Mako: Yane ni todoku
+
Midori-iro no tsurii wo
+
Mina: Kazari oeta koro
+
Kyoukai no beru ga naru
+
Ami: Atatakai heya ni
+
Ippai no shabon dama
+
All: Paati wa kore kara
+
Konya wa jikan wo ki ni sezu
+
Minna e merii kurisumasu
+
Machi-juu ni merii kurisumasu
+
Pan pa pa pan, kurakkaa ikioi yoku
+
Shanpan wa poozu dake
+
Mako: Shichimenchou ga
+
Atsu atsu atsu atsutsu...
+
Mina: Okashi no fukuro wo ippai akete
+
Geemu wa nani yaro!
+
Usagi: Doko ni iru no
+
Mamo-chan...
+
Hoshi wa kiete
+
Itsuka kumori sora
+
Ami: Usagi, yuki yo
+
Hora howaito kurisumasu
+
All: Paati wa kore kara
+
Konya wa jikan wo wasurete
+
Usagi: Shinshin tsumori
+
Ichimen yukigeshou
+
Donna kumo mo kitto harete
+
Mabushii sekai
+
All: Sora ni hoshi ga
+
Futatabi matataite
+
Suzu no ne wo hibikase
+
Tobinukeru
+
Sori ni wa santa kuroosu
+
Sekai-juu egao!
+
Merii merii kurisumasu!!
+
English
All: In all the blueberries
+
The street corner bathed in them
+
The stars have now begun to twinkle
+
The eve the city's waited for
+
Usagi: Just like the moon above
+
A super-big cake to eat
+
Rei: Let's put the candles on it
+
And light the deep red flame
+
Mako: It reaches to the roof
+
The green Christmas tree
+
Mina: Now that we've put up the ornaments
+
The bell of the church rings
+
Ami: In this warm room
+
Filled with soap bubbles
+
All: Now the party begins
+
And for tonight we won't worry about time
+
Merry Christmas to all
+
Merry Christmas to the whole city
+
Let's eat lots and lots of bread and crackers
+
We're just posing with the champagne
+
Mako: The turkey is
+
Hot, hot, hot, burning hot!
+
Mina: We'll open lots of of bags of candy
+
And play some kind of game!
+
Usagi: Where are you, my precious
+
Mamo-chan...
+
The stars will disappear
+
Someday in the cloudy sky
+
Ami: Usagi, look, it's snow
+
It's going to be a white Christmas
+
All: Now the party begins
+
And for tonight we'll forget about time
+
Usagi: There is a new plan
+
The ground's covered in freshly fallen snow
+
All the clouds will surely clear
+
And leave a dazzling world
+
All: The stars in the sky
+
Are twinkling once again
+
We hear the sound of a bell
+
Above everything
+
On a sleigh it's Santa Claus
+
Smiling to the world!
+
Merry, merry Christmas!!
+
Japanese Title: 美少女戦士セーラームーン
Also Known As:
- Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Pretty Soldier Sailor Moon
Original Release Date:
- Cosmos Movie: June 9th, 2023
- Season 1: March 7th, 1992
