Takagi Nao, Asami Yuuka, Hosaka Yuuko, Kakiuchi Ayami - Broken MÖBIUS Video (MV)
Sailor Moon Outers Theme from Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady Video
Description: Outers Theme from Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady
From Anime: Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン)
Performed by: Takagi Nao, Asami Yuuka, Hosaka Yuuko, Kakiuchi Ayami
Hoshi no hikari wo mi ni ukete
+
Senshi ni kakushita kono bishou
+
Furueru seiza wa densetsu no
+
Koi wo mamore to tsutaeru ka
+
Kaze wo kiri shougeki no
+
Umi wo kake maimodoru
+
Toki wo yobi kangeki no
+
Yami wo saku mabushisa de
+
Todokanai kokoro no uragawa
+
Yonin de kizamu SHIRUETTO[1]
+
Broken MﾖBIUS
+
Mugen kidou
+
Midnight Soldiers
+
Mugen idou
+
Donna ni kodoku kazoete mo
+
Yasashisa no imi wo katarazu
+
Broken MﾖBIUS
+
Mugen kidou
+
Midnight Soldiers
+
Mugen idou
+
Take pride in outside soldiers
+
The starlight passes through my body.
+
Soldiers must conceal their smile.
+
Is that quivering constellation the legendary way
+
To tell us to "Protect love"?
+
The wind will slash at the impact of
+
The waves, as they rush up the shore and fall.
+
Time calls out across the void
+
Tearing through the darkness is that radiance.
+
For the heart that cannot be penetrated,
+
We four engrave into it a silhouette.
+
Broken MﾖBIUS
+
Infinitely orbiting
+
Midnight Soldiers
+
Infinitely moving out
+
No matter how many lonely moments there are
+
We will speak of the importance of tenderness.
+
Broken MﾖBIUS
+
Infinitely orbiting
+
Midnight Soldiers
+
Infinitely moving out
+
Take pride in outside soldiers
+
星の光を身に受けて
+
戦士に隠したこの微笑
+
震える星座は伝説の
+
恋を守れと伝えるか
+
風を斬り 衝撃の
+
海を駆け 舞い戻る
+
時を呼び 間隙の
+
闇を裂く 眩しさで
+
届かない心の裏側
+
４人で刻むシルエット
+
Broken MÖBIUS
+
無限軌道
+
Midnight Soldiers
+
無縁移動
+
どんなに孤独 数えても
+
優しさの意味を語らず
+
Broken MÖBIUS
+
無限軌道
+
Midnight Soldiers
+
無縁移動
+
Take pride in outside soldiers
+
Romaji
[show all]
[show all]
Hoshi no hikari wo mi ni ukete
+
Senshi ni kakushita kono bishou
+
Furueru seiza wa densetsu no
+
Koi wo mamore to tsutaeru ka
+
Kaze wo kiri shougeki no
+
Umi wo kake maimodoru
+
Toki wo yobi kangeki no
+
Yami wo saku mabushisa de
+
Todokanai kokoro no uragawa
+
Yonin de kizamu SHIRUETTO[1]
+
Broken MﾖBIUS
+
Mugen kidou
+
Midnight Soldiers
+
Mugen idou
+
Donna ni kodoku kazoete mo
+
Yasashisa no imi wo katarazu
+
Broken MﾖBIUS
+
Mugen kidou
+
Midnight Soldiers
+
Mugen idou
+
Take pride in outside soldiers
+
English
[show all]
[show all]
The starlight passes through my body.
+
Soldiers must conceal their smile.
+
Is that quivering constellation the legendary way
+
To tell us to "Protect love"?
+
The wind will slash at the impact of
+
The waves, as they rush up the shore and fall.
+
Time calls out across the void
+
Tearing through the darkness is that radiance.
+
For the heart that cannot be penetrated,
+
We four engrave into it a silhouette.
+
Broken MﾖBIUS
+
Infinitely orbiting
+
Midnight Soldiers
+
Infinitely moving out
+
No matter how many lonely moments there are
+
We will speak of the importance of tenderness.
+
Broken MﾖBIUS
+
Infinitely orbiting
+
Midnight Soldiers
+
Infinitely moving out
+
Take pride in outside soldiers
+
Kanji
[show all]
[show all]
星の光を身に受けて
+
戦士に隠したこの微笑
+
震える星座は伝説の
+
恋を守れと伝えるか
+
風を斬り 衝撃の
+
海を駆け 舞い戻る
+
時を呼び 間隙の
+
闇を裂く 眩しさで
+
届かない心の裏側
+
４人で刻むシルエット
+
Broken MÖBIUS
+
無限軌道
+
Midnight Soldiers
+
無縁移動
+
どんなに孤独 数えても
+
優しさの意味を語らず
+
Broken MÖBIUS
+
無限軌道
+
Midnight Soldiers
+
無縁移動
+
Take pride in outside soldiers
+
Japanese Title: 美少女戦士セーラームーン
Also Known As:
- Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Pretty Soldier Sailor Moon
Original Release Date:
- Cosmos Movie: June 9th, 2023
- Season 1: March 7th, 1992
