Fukami Rica - Anata no Yume wo Mita wa Video (MV)
Sailor Moon from In Another Dream (Venus's R Single) Video
English Title: I Saw Your Dream
Description: from In Another Dream (Venus's R Single)
From Anime: Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン)
Performed by: Fukami Rica
Lyrics by: Shiramine Mitsuko
Composed by: Arisawa Takanori
Arranged by: Arisawa Takanori
Yuunagi no umi ni futari hashaida ne
+
Totemo atatakai anata no yume wo mita wa
+
Hatsukoi no you ni kokoro odoraseta
+
Surechigau tabi ni tagai ni yasashiku nareta
+
Hikarinagara warainagara sugite yuku kisetsu
+
Zutto futari kawaranai to shinjiteta
+
My love ano toki hanashita mirai no koto
+
Ah koushite omoidaseba
+
Natsukashii dake nante
+
Tooi machi de ima wa donna yume wo mite iru no
+
Mado wo akete aoi kaze ni kiite miru
+
My love dokoka de dareka to koi wo shite mo
+
Ah tokidoki omoidashite sono mune no katasumi de
+
My love muchuu de hanashita mirai no koto
+
Ah mabushii anata de ite
+
Kagayaite itsu made mo
+
By the calm sea of the evening, we had lots of fun together
+
You, who are so warm to me, I saw your dream
+
Like this was our first love, our spirits were made to dance
+
Every time we passed by, we became so sweet with each other
+
As we shined together, as we laughed together, the seasons went by us
+
I believed that the two of us would never change
+
My love, that time we talked about the future
+
Ah, after it all, when I look back on it
+
Warm feelings are all I have
+
In a city far away, now what kind of dream are you dreaming
+
Open the window, and I ask the cool wind for an answer
+
My love, even if you fall in love with somebody somewhere
+
Ah, once in a while, remember us in that corner of your heart
+
My love, with all our hearts we talked about the future
+
Ah, you are so radiant
+
Shine like that forever more
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Yuunagi no umi ni futari hashaida ne
+
Totemo atatakai anata no yume wo mita wa
+
Hatsukoi no you ni kokoro odoraseta
+
Surechigau tabi ni tagai ni yasashiku nareta
+
Hikarinagara warainagara sugite yuku kisetsu
+
Zutto futari kawaranai to shinjiteta
+
My love ano toki hanashita mirai no koto
+
Ah koushite omoidaseba
+
Natsukashii dake nante
+
Tooi machi de ima wa donna yume wo mite iru no
+
Mado wo akete aoi kaze ni kiite miru
+
My love dokoka de dareka to koi wo shite mo
+
Ah tokidoki omoidashite sono mune no katasumi de
+
My love muchuu de hanashita mirai no koto
+
Ah mabushii anata de ite
+
Kagayaite itsu made mo
+
English
By the calm sea of the evening, we had lots of fun together
+
You, who are so warm to me, I saw your dream
+
Like this was our first love, our spirits were made to dance
+
Every time we passed by, we became so sweet with each other
+
As we shined together, as we laughed together, the seasons went by us
+
I believed that the two of us would never change
+
My love, that time we talked about the future
+
Ah, after it all, when I look back on it
+
Warm feelings are all I have
+
In a city far away, now what kind of dream are you dreaming
+
Open the window, and I ask the cool wind for an answer
+
My love, even if you fall in love with somebody somewhere
+
Ah, once in a while, remember us in that corner of your heart
+
My love, with all our hearts we talked about the future
+
Ah, you are so radiant
+
Shine like that forever more
+
Japanese Title: 美少女戦士セーラームーン
Also Known As:
- Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Pretty Soldier Sailor Moon
Original Release Date:
- Cosmos Movie: June 9th, 2023
- Season 1: March 7th, 1992
