SIX LOUNGE - Sayonara ja nai hou ga Ii Lyrics
The Beginning After the End Opening Theme Lyrics
Sayonara ja nai hou ga Ii Lyrics
by SIX LOUNGE
from Saikyou no Ousama, Nidome no Jinsei wa Nani wo Suru?
by SIX LOUNGE
from Saikyou no Ousama, Nidome no Jinsei wa Nani wo Suru?
TV Size Full Size Official
Nigai kioku nante
+
Nokosazu taira gete agerou
+
Omoide no aji
+
Namida no supaisu wa irenai
+
Fuan, soko nashi!
+
Afure nu you ni
+
Sabishikunai tte ieba uso dakedo
+
Sukoshi kurai tsuyogarasete
+
Mata ne ga ii ne
+
Jaane mo ii ne
+
Sayonara ja nai hou ga ii
+
Itsuka mata genki de aou ne tte
+
Nandemo ii kara sou itte
+
Hanaretetatte
+
Aenakutatte
+
Kanashimanai de ite kure
+
Koko o tabidatte mo
+
Kanarazu
+
Meguri megure yo bokutachi no jaanii
+
Omoide o kamishime
+
Jaane mata ne
+
Sore jaa, mata ne
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Itsumo tanoshii toki wa
+
Donna fuu ni waratta kke?
+
Nayami, kyou mo, soko nashi!
+
Moudasshu shiro
+
Nani yori mata aeru hi made
+
Douka o-genki de
+
Tada sore dake de ii
+
Kimi no fuan kurai
+
Subete tabete shimaitai yo
+
Jinsei de hitori kurai
+
Saibou made aishitetai no
+
Mikansei na bokura wa
+
Taenu zetsubou
+
So shaku shiyou
+
Hara ippai na no sa
+
Kie yashinai yo
+
Owari janai yo
+
Kanashimanai de ite kure
+
Betsubetsu no mirai aruitatte
+
Zenbu wasurerarenai yo
+
Mata ne ga ii ne
+
Jaane mo ii ne
+
Sayonara ja nai hou ga ii
+
Genki de aou ne
+
Kanarazu
+
Meguri megure yo bokutachi no jaanii
+
Mata meguri au hi made
+
Jaane, mata ne
+
Even bitter memories
+
Let's finish them all without leaving anything behind
+
The taste of memories
+
We won't add the spice of tears
+
Anxiety, bottomless!
+
So it doesn't overflow
+
It would be a lie to say I'm not lonely, but
+
Let me act a little tough
+
"See you again" sounds nice
+
"Bye" sounds nice too
+
But something other than "goodbye" is better
+
Like, "Let's meet again healthy someday"
+
Anything is fine, just say something like that
+
Even if we're apart
+
Even if we can't meet
+
Please don't be sad
+
Even if we leave this place
+
For sure
+
Our journey will keep going around and around
+
Biting into our memories
+
"Bye, see you again"
+
Well then, see you again
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
When things are always fun
+
How did we even laugh back then?
+
Worries today too, bottomless!
+
Sprint forward
+
More than anything, until the day we meet again
+
Please stay well
+
That alone is enough
+
I wish I could eat all of your worries
+
If only I could love
+
At least one person in this life
+
All the way to their cells
+
We, still incomplete
+
Endless despair
+
Let's chew it all up
+
We're already full
+
It won't disappear
+
It's not the end
+
Please don't be sad
+
Even if we walk different futures
+
I won't be able to forget any of it
+
"See you again" sounds nice
+
"Bye" sounds nice too
+
But something other than "goodbye" is better
+
Let's meet again healthy
+
For sure
+
Our journey will keep going around and around
+
Until the day we meet again
+
Bye, see you again
+
苦い記憶なんて
+
残さず平らげてあげよう
+
思い出の味
+
涙のスパイスは入れない
+
不安、底なし！
+
溢れぬように
+
寂しくないって言えば嘘だけど
+
少しくらい強がらせて
+
またねがいいね
+
じゃあねもいいね
+
さよならじゃない方がいい
+
いつかまた元気で会おうねって
+
なんでもいいからそう言って
+
離れてたって
+
会えなくたって
+
悲しまないでいてくれ
+
ここを旅立っても
+
必ず
+
巡り巡れよ僕たちのジャーニー
+
思い出を噛み締め
+
じゃあねまたね
+
それじゃあ、またね
+
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
いつも楽しいときは
+
どんなふうに笑ったっけ？
+
悩み、今日も、底なし！
+
猛ダッシュしろ
+
何よりまた会える日まで
+
どうかお元気で
+
ただそれだけでいい
+
君の不安くらい
+
すべて食べてしまいたいよ
+
人生でひとりくらい
+
細胞まで愛してたいの
+
未完成な僕らは
+
絶えぬ絶望
+
咀嚼しよう
+
腹一杯なのさ
+
消えやしないよ
+
終わりじゃないよ
+
悲しまないでいてくれ
+
別々の未来歩いたって
+
全部忘れられないよ
+
またねがいいね
+
じゃあねもいいね
+
さよならじゃない方がいい
+
元気で会おうね
+
必ず
+
巡り巡れよ僕たちのジャーニー
+
また巡り会う日まで
+
じゃあね、またね
+
Romaji
[show all]
[show all]
Nigai kioku nante
+
Nokosazu taira gete agerou
+
Omoide no aji
+
Namida no supaisu wa irenai
+
Fuan, soko nashi!
+
Afure nu you ni
+
Sabishikunai tte ieba uso dakedo
+
Sukoshi kurai tsuyogarasete
+
Mata ne ga ii ne
+
Jaane mo ii ne
+
Sayonara ja nai hou ga ii
+
Itsuka mata genki de aou ne tte
+
Nandemo ii kara sou itte
+
Hanaretetatte
+
Aenakutatte
+
Kanashimanai de ite kure
+
Koko o tabidatte mo
+
Kanarazu
+
Meguri megure yo bokutachi no jaanii
+
Omoide o kamishime
+
Jaane mata ne
+
Sore jaa, mata ne
+
[Full Version Continues]
Itsumo tanoshii toki wa
+
Donna fuu ni waratta kke?
+
Nayami, kyou mo, soko nashi!
+
Moudasshu shiro
+
Nani yori mata aeru hi made
+
Douka o-genki de
+
Tada sore dake de ii
+
Kimi no fuan kurai
+
Subete tabete shimaitai yo
+
Jinsei de hitori kurai
+
Saibou made aishitetai no
+
Mikansei na bokura wa
+
Taenu zetsubou
+
So shaku shiyou
+
Hara ippai na no sa
+
Kie yashinai yo
+
Owari janai yo
+
Kanashimanai de ite kure
+
Betsubetsu no mirai aruitatte
+
Zenbu wasurerarenai yo
+
Mata ne ga ii ne
+
Jaane mo ii ne
+
Sayonara ja nai hou ga ii
+
Genki de aou ne
+
Kanarazu
+
Meguri megure yo bokutachi no jaanii
+
Mata meguri au hi made
+
Jaane, mata ne
+
English
[show all]
[show all]
Even bitter memories
+
Let's finish them all without leaving anything behind
+
The taste of memories
+
We won't add the spice of tears
+
Anxiety, bottomless!
+
So it doesn't overflow
+
It would be a lie to say I'm not lonely, but
+
Let me act a little tough
+
"See you again" sounds nice
+
"Bye" sounds nice too
+
But something other than "goodbye" is better
+
Like, "Let's meet again healthy someday"
+
Anything is fine, just say something like that
+
Even if we're apart
+
Even if we can't meet
+
Please don't be sad
+
Even if we leave this place
+
For sure
+
Our journey will keep going around and around
+
Biting into our memories
+
"Bye, see you again"
+
Well then, see you again
+
[Full Version Continues]
When things are always fun
+
How did we even laugh back then?
+
Worries today too, bottomless!
+
Sprint forward
+
More than anything, until the day we meet again
+
Please stay well
+
That alone is enough
+
I wish I could eat all of your worries
+
If only I could love
+
At least one person in this life
+
All the way to their cells
+
We, still incomplete
+
Endless despair
+
Let's chew it all up
+
We're already full
+
It won't disappear
+
It's not the end
+
Please don't be sad
+
Even if we walk different futures
+
I won't be able to forget any of it
+
"See you again" sounds nice
+
"Bye" sounds nice too
+
But something other than "goodbye" is better
+
Let's meet again healthy
+
For sure
+
Our journey will keep going around and around
+
Until the day we meet again
+
Bye, see you again
+
Kanji
[show all]
[show all]
苦い記憶なんて
+
残さず平らげてあげよう
+
思い出の味
+
涙のスパイスは入れない
+
不安、底なし！
+
溢れぬように
+
寂しくないって言えば嘘だけど
+
少しくらい強がらせて
+
またねがいいね
+
じゃあねもいいね
+
さよならじゃない方がいい
+
いつかまた元気で会おうねって
+
なんでもいいからそう言って
+
離れてたって
+
会えなくたって
+
悲しまないでいてくれ
+
ここを旅立っても
+
必ず
+
巡り巡れよ僕たちのジャーニー
+
思い出を噛み締め
+
じゃあねまたね
+
それじゃあ、またね
+
[この先はFULLバージョンのみ]
いつも楽しいときは
+
どんなふうに笑ったっけ？
+
悩み、今日も、底なし！
+
猛ダッシュしろ
+
何よりまた会える日まで
+
どうかお元気で
+
ただそれだけでいい
+
君の不安くらい
+
すべて食べてしまいたいよ
+
人生でひとりくらい
+
細胞まで愛してたいの
+
未完成な僕らは
+
絶えぬ絶望
+
咀嚼しよう
+
腹一杯なのさ
+
消えやしないよ
+
終わりじゃないよ
+
悲しまないでいてくれ
+
別々の未来歩いたって
+
全部忘れられないよ
+
またねがいいね
+
じゃあねもいいね
+
さよならじゃない方がいい
+
元気で会おうね
+
必ず
+
巡り巡れよ僕たちのジャーニー
+
また巡り会う日まで
+
じゃあね、またね
+
Japanese Title: さよならじゃない方がいい
Description: Season 2 Opening Theme
From Anime: Saikyou no Ousama, Nidome no Jinsei wa Nani wo Suru? (最強の王様、二度目の人生は何をする？)
From Season: Spring 2026
Performed by: SIX LOUNGE
Lyrics by: Sintarow Nagamatsu
Composed by: Yuumori Yamaguchi (ヤマグチユウモリ)
Released: April 29th, 2026
Year: 2026
Japanese Title: 最強の王様、二度目の人生は何をする？
English Title: The Beginning After the End
Original Release Date:
- Season 2: April 1st, 2026
- Season 1: April 2nd, 2025
The strongest king in history, Gray. He possessed unmatched strength, wealth, and fame, but despite all of this, he was surrounded by no one who could trust him, and he himself trusted no one. One day, King Gray suddenly dies and is reincarnated as a powerless baby, Arthur, in a magical world. In this new world, he is surrounded by a loving family and friends, and as he grows from a baby once more, he experiences joys unlike those in his past life. However, during a journey, his family is attacked by thieves...
Thus begins Arthur's "second life," filled with love and adventure!
