Shiyui - Inferior Video (MV)
May I Ask For One Final Thing? Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Saigo ni Hitotsu dake Onegai shitemo Yoroshii deshou ka (最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか)
From Season: Fall 2025
Performed by: Shiyui (シユイ)
Lyrics by: Sukoppu (すこっぷ)
Composed by: Sukoppu (すこっぷ)
Arranged by: Sukoppu (すこっぷ)
Released: 2025
TV Size Full Size Official
Ai Ai Ai o ubai aitai
Hariai nai to tsumannai shi
Nai nai nai maze sou kanjou
Shitto shitto zouo
Shitto shitto senbou
Sono kirei na kao yugamasete mitai
Miken no shiwa no kazu made kazoetai
Serifu wa youi shite ageru kara
Koukan shiyo - kou iu kankei
Dareka no rizumu ni awasete bakari de
Suteppu awazu motsurete
Midarete iku shinpaku
O hoshi sama ni mo naritai no
Dare kara mo aisaretai no
Tannai kanjou baibai ni ajiwatte ne
Kurushii kurai
Donzoko made ochitara soko de awarende
Nadete ageru kara
Aijou tappuri no haato ni
Gizagiza sen o hiite agemashou
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Nikushimi o sodatete kita no
Makkakka ni ubareru made
Amasugiru kurai no fukou o
Motto motto motto tabesasete yo
Ah, kore wa itami no monogatari na no
Akai kutsu datte nusunjaitai
Ii desho mou ii desho
Mou ii - owari ni shiyo
Baibai! Hiroin mitai na kao shinaide ne
Migurushii yo
Saigo ni akuyaku wa urei hizamazuite
Maku ga oriru no
Kokoro ichiban minikui toko ni
Kioku tsuyoku kizamareru nara
Kuroguro watashi no iro ni somete agemashou
Dorodoro mazaru no tokete shimiru kokoro kashou
Ai Ai Ai Ai Ai o
Ai Ai Ai Ai Ai o
Ai Ai Ai Ai Ai o
Shinjitsu no ai o kudasai
Tannai kanjou baibai ni ajiwatte ne
Kurushii kurai
Donzoko made ochitara soko de awarende
Nadete ageru kara
Aijou tappuri no haato ni
Nigami o hitotsu itami shoushou
Netami o soete
Tabete agemashou
Love, love, I want to fight over love
It's boring without some rivalry
Mixed-up, tangled mutual emotions
Jealousy, jealousy, hatred
Jealousy, jealousy, envy
I want to twist that beautiful face
I want to count every wrinkle between your brows
I'll even prepare your lines for you
Let's trade-this kind of relationship
Always matching someone else's rhythm
But the steps don't align, and we get tangled
Our heartbeats grow chaotic
I want to become a star too
I want to be loved by everyone
These lacking emotions-feel them twice as strong
So much it hurts
And if you fall to rock bottom, I'll pity you there
I'll gently stroke your head
On your heart, filled with love
I'll draw jagged lines for you
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I've been nurturing this hatred
Until it ripens bright red
Misery so sweet it's overwhelming
Feed me more, more, more of it
Ah, this is a story of pain
I even want to steal your red shoes
Isn't it fine? Isn't it already enough?
Let's just end it
Bye-bye! Don't make that heroine face
It's pathetic
In the end, the villain kneels in sorrow
And the curtain falls
If it's carved deep into the ugliest part of your heart
Let me stain it with my darkest black
Melting, mixing into a sludgy mess-
A wounded heart that soaks it all in
Love, love, love, love-love
Love, love, love, love-love
Love, love, love, love-love
Please give me true love
These lacking emotions-feel them twice as strong
So much it hurts
And if you fall to rock bottom, I'll pity you there
I'll gently stroke your head
On your heart, filled with love
Add a little bitterness, a touch of pain
Garnish it with envy-
And I'll eat it all up
愛 愛 愛を奪い合いたい
張り合いないとつまんないし
ないない綯い交ぜ相感情
嫉妬 嫉妬 憎悪
嫉妬 嫉妬 羨望
その綺麗な顔 歪ませてみたい
眉間の皺の数まで数えたい
台詞は用意してあげるから
交換しよ こういう関係
誰かのリズムに合わせてばかりで
ステップ合わず縺れて
乱れていく心拍
お星様にもなりたいの
誰からも愛されたいの
足んない感情 倍々に味わってね
苦しいくらい
ドン底まで落ちたらそこで憐れんで
撫でてあげるから
愛情たっぷりのハートに
ギザギザ線を引いてあげましょう
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
憎しみを育ててきたの
真赤赤に熟れるまで
甘すぎるくらいの不幸を
もっともっともっと食べさせてよ
Ah, これは痛みの物語なの
赤い靴だって盗んじゃいたい
いいでしょ もういいでしょ
もういい 終わりにしよ
バイバイ！ヒロインみたいな顔しないでね
見苦しいよ
最後に悪役は憂い跪いて
幕が下りるの
心一番醜いとこに
記憶強く刻まれるなら
黒黒 私の色に染めてあげましょう
ドロドロ混ざるの 溶けて染みる心過傷
愛 愛 愛 愛 愛を
愛 愛 愛 愛 愛を
愛 愛 愛 愛 愛を
真実の愛をください
足んない感情 倍々に味わってね
苦しいくらい
ドン底まで落ちたらそこで憐れんで
撫でてあげるから
愛情たっぷりのハートに
苦みをひとつ 痛み少々
妬みを添えて
食べてあげましょう
Romaji
[show all]
[show all]
Ai Ai Ai o ubai aitai
Hariai nai to tsumannai shi
Nai nai nai maze sou kanjou
Shitto shitto zouo
Shitto shitto senbou
Sono kirei na kao yugamasete mitai
Miken no shiwa no kazu made kazoetai
Serifu wa youi shite ageru kara
Koukan shiyo - kou iu kankei
Dareka no rizumu ni awasete bakari de
Suteppu awazu motsurete
Midarete iku shinpaku
O hoshi sama ni mo naritai no
Dare kara mo aisaretai no
Tannai kanjou baibai ni ajiwatte ne
Kurushii kurai
Donzoko made ochitara soko de awarende
Nadete ageru kara
Aijou tappuri no haato ni
Gizagiza sen o hiite agemashou
[Full Version Continues]
Nikushimi o sodatete kita no
Makkakka ni ubareru made
Amasugiru kurai no fukou o
Motto motto motto tabesasete yo
Ah, kore wa itami no monogatari na no
Akai kutsu datte nusunjaitai
Ii desho mou ii desho
Mou ii - owari ni shiyo
Baibai! Hiroin mitai na kao shinaide ne
Migurushii yo
Saigo ni akuyaku wa urei hizamazuite
Maku ga oriru no
Kokoro ichiban minikui toko ni
Kioku tsuyoku kizamareru nara
Kuroguro watashi no iro ni somete agemashou
Dorodoro mazaru no tokete shimiru kokoro kashou
Ai Ai Ai Ai Ai o
Ai Ai Ai Ai Ai o
Ai Ai Ai Ai Ai o
Shinjitsu no ai o kudasai
Tannai kanjou baibai ni ajiwatte ne
Kurushii kurai
Donzoko made ochitara soko de awarende
Nadete ageru kara
Aijou tappuri no haato ni
Nigami o hitotsu itami shoushou
Netami o soete
Tabete agemashou
English
[show all]
[show all]
Love, love, I want to fight over love
It's boring without some rivalry
Mixed-up, tangled mutual emotions
Jealousy, jealousy, hatred
Jealousy, jealousy, envy
I want to twist that beautiful face
I want to count every wrinkle between your brows
I'll even prepare your lines for you
Let's trade-this kind of relationship
Always matching someone else's rhythm
But the steps don't align, and we get tangled
Our heartbeats grow chaotic
I want to become a star too
I want to be loved by everyone
These lacking emotions-feel them twice as strong
So much it hurts
And if you fall to rock bottom, I'll pity you there
I'll gently stroke your head
On your heart, filled with love
I'll draw jagged lines for you
[Full Version Continues]
I've been nurturing this hatred
Until it ripens bright red
Misery so sweet it's overwhelming
Feed me more, more, more of it
Ah, this is a story of pain
I even want to steal your red shoes
Isn't it fine? Isn't it already enough?
Let's just end it
Bye-bye! Don't make that heroine face
It's pathetic
In the end, the villain kneels in sorrow
And the curtain falls
If it's carved deep into the ugliest part of your heart
Let me stain it with my darkest black
Melting, mixing into a sludgy mess-
A wounded heart that soaks it all in
Love, love, love, love-love
Love, love, love, love-love
Love, love, love, love-love
Please give me true love
These lacking emotions-feel them twice as strong
So much it hurts
And if you fall to rock bottom, I'll pity you there
I'll gently stroke your head
On your heart, filled with love
Add a little bitterness, a touch of pain
Garnish it with envy-
And I'll eat it all up
Kanji
[show all]
[show all]
愛 愛 愛を奪い合いたい
張り合いないとつまんないし
ないない綯い交ぜ相感情
嫉妬 嫉妬 憎悪
嫉妬 嫉妬 羨望
その綺麗な顔 歪ませてみたい
眉間の皺の数まで数えたい
台詞は用意してあげるから
交換しよ こういう関係
誰かのリズムに合わせてばかりで
ステップ合わず縺れて
乱れていく心拍
お星様にもなりたいの
誰からも愛されたいの
足んない感情 倍々に味わってね
苦しいくらい
ドン底まで落ちたらそこで憐れんで
撫でてあげるから
愛情たっぷりのハートに
ギザギザ線を引いてあげましょう
[この先はFULLバージョンのみ]
憎しみを育ててきたの
真赤赤に熟れるまで
甘すぎるくらいの不幸を
もっともっともっと食べさせてよ
Ah, これは痛みの物語なの
赤い靴だって盗んじゃいたい
いいでしょ もういいでしょ
もういい 終わりにしよ
バイバイ！ヒロインみたいな顔しないでね
見苦しいよ
最後に悪役は憂い跪いて
幕が下りるの
心一番醜いとこに
記憶強く刻まれるなら
黒黒 私の色に染めてあげましょう
ドロドロ混ざるの 溶けて染みる心過傷
愛 愛 愛 愛 愛を
愛 愛 愛 愛 愛を
愛 愛 愛 愛 愛を
真実の愛をください
足んない感情 倍々に味わってね
苦しいくらい
ドン底まで落ちたらそこで憐れんで
撫でてあげるから
愛情たっぷりのハートに
苦みをひとつ 痛み少々
妬みを添えて
食べてあげましょう
Japanese Title: 最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか
English Title: May I Ask For One Final Thing?
Also Known As: Saihito
Original Release Date:
- October 3rd, 2025
The Broken Engagement at the Ball. It was supposed to be the classic "villainess gets her comeuppance" scene...
During a ballroom dance, Duchess’s daughter Scarlett is suddenly and unreasonably dumped by her fiancé, Second Prince Kyle.
To make matters worse, he declares he has a new fiancée and falsely accuses Scarlett of crimes she didn’t commit.
Scarlett had endured Kyle’s constant bullying since childhood, thinking it was her duty as his fiancée—but this time, her patience finally snaps.
"This is my final request. May I please beat the crap out of this b***?"*
Thus, the stunningly beautiful duchess’s daughter, Scarlett, clenches her fist—and takes the stage!
A smash-hit series with over 1.87 million copies sold is now getting a TV anime adaptation!
Get ready for a refreshing, action-packed fantasy featuring a combat-loving noble lady—let the showdown begin!
