Back to Top

Ryouta Suzuki - Houkou Lyrics
Sabikui Bisco (Rust-Eater Bisco) Ending Theme

theme
5.00 [1 vote]
Full Size Official



Kono yo no subete wa asayake ni utsuru
Toki yo susume ore no tame ni hoshi no kanata

Nani mo mienu to nani mo shiranu to
Tada kaze ni mi wo makasereba
Asu, sunabokori to tomoni kie yuku

Kodoku no yoru ni mi wo saku yume wo
Wakachi aitai demo kitto
Deremo ga tooru michi nado nai

Doro ni mamireta kizu mo inochi shimetsu tatuu sa
Kawaita yasei de hoero

Kono yo no subete wa asayake ni utsuru
Toki yo susume ore no tame ni
Ano yo no kage kara yobu koe ga shite mo
Tagiru chishio kishimu yumiya nigirishimete

[source: https://animesonglyrics.com]

Kazakami e tatsu mono no sadame wa
Wari kuu yaku wo hikiukeru
Agakeru dake agaku made

Shinjita tomo to susumu ibara no michi de aredo
Onore no inori de hirake

Kyokugen wo koete meiun wo kimero
Atsuku moeru katai kizuna
Kokoro ni sabitsuku osore wo kamishime
Kyou hyou megake ishi wo hanate hoshi no kanata

Kono yo no subete wa asayake ni ustsuru
Toki yo susume ore no tameni

Kyokugen wo koete meiun wo kimero
Atsuku moeru katai kizuna
Ano yo no kage kara yobu koe ga shite mo
Tagiru chishio kishimu yumiya nigirishimete
[ Correct these Lyrics ]

Everything in this world is reflected
In the morning sun
Time, go forward for me beyond stars

I can't see anything
I don't know anything
If I let the wind take me
I'll disappear along with the sand and dust

I want to share
A dream that can cut through my body
In a lonely night
But I am sure that
There's no path that everyone comes by

Eve scars that are covered by mud
Is a tattoo that proves my life
Bark in a dried up animal instinct

Everything in this world is reflected
In the morning sun
Even I hear a voice
From the shadow of the other world
Boiling blood
Grab a creaking arrow

The destiny of someone who stands upwind
Is to accept a role that doesn't pay well
Struggle as much as you can

[source: https://animesonglyrics.com]

With my trusted friend
And a prayer
Create a path even in the thorny bushes

Go beyond your limit
And decide your fate
A strong bond that's burning hot
Face a rusty fear that's stuck in your heart

Show your will beyond the stars

Everything in this world is reflected
In the morning sun
Time, go forward for me

Go beyond your limit
And decide your fate
A strong bond that's burning hot
Face a rusty fear that's stuck in your heart
[ Correct these Lyrics ]

この世の全ては朝焼けに映る
時よ進め俺の為に 星の彼方

何も見えぬと 何も知らぬと
ただ風に身を任せれば
明日、砂埃と共に消えゆく

孤独の夜に身を割く夢を
分かち合いたい でもきっと
誰もが通る道など無い

泥に塗れた傷も命示すタトゥーさ
乾いた野生で吠えろ

この世の全ては朝焼けに映る
時よ進め俺の為に
あの世の影から呼ぶ声がしても
滾る血潮 軋む弓矢握りしめて

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

風上へ立つ者の定めは
割食う役を引き受ける
足掻けるだけ足掻くまで

信じた友と進む 茨の道であれど
己の祈りで拓け

極限を超えて命運を決めろ
熱く燃える固い絆
心に錆びつく恐れを噛みしめ
狂飆(きょうひょう)目がけ意志を放て 星の彼方

この世の全ては朝焼けに映る
時よ進め俺の為に

極限を超えて命運を決めろ
熱く燃える固い絆
あの世の影から呼ぶ声がしても
滾る血潮 軋む弓矢握りしめて
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Kono yo no subete wa asayake ni utsuru
Toki yo susume ore no tame ni hoshi no kanata

Nani mo mienu to nani mo shiranu to
Tada kaze ni mi wo makasereba
Asu, sunabokori to tomoni kie yuku

Kodoku no yoru ni mi wo saku yume wo
Wakachi aitai demo kitto
Deremo ga tooru michi nado nai

Doro ni mamireta kizu mo inochi shimetsu tatuu sa
Kawaita yasei de hoero

Kono yo no subete wa asayake ni utsuru
Toki yo susume ore no tame ni
Ano yo no kage kara yobu koe ga shite mo
Tagiru chishio kishimu yumiya nigirishimete

Kazakami e tatsu mono no sadame wa
Wari kuu yaku wo hikiukeru
Agakeru dake agaku made

Shinjita tomo to susumu ibara no michi de aredo
Onore no inori de hirake

Kyokugen wo koete meiun wo kimero
Atsuku moeru katai kizuna
Kokoro ni sabitsuku osore wo kamishime
Kyou hyou megake ishi wo hanate hoshi no kanata

Kono yo no subete wa asayake ni ustsuru
Toki yo susume ore no tameni

Kyokugen wo koete meiun wo kimero
Atsuku moeru katai kizuna
Ano yo no kage kara yobu koe ga shite mo
Tagiru chishio kishimu yumiya nigirishimete
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Everything in this world is reflected
In the morning sun
Time, go forward for me beyond stars

I can't see anything
I don't know anything
If I let the wind take me
I'll disappear along with the sand and dust

I want to share
A dream that can cut through my body
In a lonely night
But I am sure that
There's no path that everyone comes by

Eve scars that are covered by mud
Is a tattoo that proves my life
Bark in a dried up animal instinct

Everything in this world is reflected
In the morning sun
Even I hear a voice
From the shadow of the other world
Boiling blood
Grab a creaking arrow

The destiny of someone who stands upwind
Is to accept a role that doesn't pay well
Struggle as much as you can

With my trusted friend
And a prayer
Create a path even in the thorny bushes

Go beyond your limit
And decide your fate
A strong bond that's burning hot
Face a rusty fear that's stuck in your heart

Show your will beyond the stars

Everything in this world is reflected
In the morning sun
Time, go forward for me

Go beyond your limit
And decide your fate
A strong bond that's burning hot
Face a rusty fear that's stuck in your heart
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


この世の全ては朝焼けに映る
時よ進め俺の為に 星の彼方

何も見えぬと 何も知らぬと
ただ風に身を任せれば
明日、砂埃と共に消えゆく

孤独の夜に身を割く夢を
分かち合いたい でもきっと
誰もが通る道など無い

泥に塗れた傷も命示すタトゥーさ
乾いた野生で吠えろ

この世の全ては朝焼けに映る
時よ進め俺の為に
あの世の影から呼ぶ声がしても
滾る血潮 軋む弓矢握りしめて

風上へ立つ者の定めは
割食う役を引き受ける
足掻けるだけ足掻くまで

信じた友と進む 茨の道であれど
己の祈りで拓け

極限を超えて命運を決めろ
熱く燃える固い絆
心に錆びつく恐れを噛みしめ
狂飆(きょうひょう)目がけ意志を放て 星の彼方

この世の全ては朝焼けに映る
時よ進め俺の為に

極限を超えて命運を決めろ
熱く燃える固い絆
あの世の影から呼ぶ声がしても
滾る血潮 軋む弓矢握りしめて
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to BjornHelheim for correcting these lyrics ]

Back to: Sabikui Bisco


Japanese Title: 咆哮
Description: Ending Theme
From Anime: Sabikui Bisco (錆喰いビスコ)
From Season: Winter 2022
Performed by: Bisco Akaboshi (CV: Ryouta Suzuki) , Milo Nekoyanagi (CV: Natsuki Hanae)
Lyrics by: Hinako Tsubakiyama (椿山日南子)
Composed by: Hinako Tsubakiyama (椿山日南子)
Released: 2022

[Correct Info]

Buy Houkou at


Adblocker detected!!!

Please disable your adblocker or add animesonglyrics.com to the adblocker's whitelist

Your adblocking software is preventing the page from fully loading.

Ads are how we generate revenue to support the artists and keep this site running. We would greatly appreciate your support by allowing them to display!

×
Tip Jar