When I climb up that steep hill
+
With the corners of my two eyes, the approaching sky(clears up)
+
These days my eyes are getting used to the brilliance
+
I can see the ocean I adore.
+
I continued to regret ever meeting you
+
On nights that were all too long
+
But the seasons (they're magic!)
+
Turn such thoughts into sweet, tender feelings.
+
*Good-bye tears, even now I remain in love with you
+
That which grants me wonderous power (is that smile)
+
I want to keep holding on to my passionate feelings
+
It looks like I don't even have time to dream
+
My friends who are busy have increased (recently)
+
I extended my hair down to my shoulders
+
Even I'm pleased with it.
+
It's painful, there are still times my chest hurts, but
+
The me who was only crying isn't me at all.
+
Good-bye tears, even now I remain in love with you
+
Because I loved you with all my heart (I won't forget)
+
Surely, surely, it was good that we met
+