Saori Hayami - Awake Lyrics
RWBY: Ice Queendom Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Nagaku fukai yoru ga owaru
+
"hajimari " ga tooku hikaru
+
Furuenagara nemuru kimi wo
+
Yobu koe ga sora ni hibiku
+
Kimi ga shitsu kushita sakebi ga
+
Yami wo terashimasu you ni
+
Kesanaide hikari wo
+
Yake tsuku itami mo hikisaite
+
Tsuyoku dakishimeruyo
+
Soba ni iruyo
+
Kesanaide hikari wo
+
Yake tsuku itami mo hikisaite
+
Tsuyoku dakishimeruyo
+
Saki nante tashikana mono
+
Nanihitotsu naikedo
+
yowa sa mo , sabishisa mo ,
+
Tokasukara
+
[Full Version]
Nagaku fukai yoru ga owaru
+
"hajimari " ga tooku hikaru
+
Furuenagara nemuru kimi wo
+
Yobu koe ga sora ni hibiku
+
Ashita ga konai ki ga shite
+
Fui ni kowaku natta nda
+
Fuan no namida ga akumu ni
+
Kawatteshimau mae ni
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kesanaide hikari wo
+
Yake tsuku itami mo hikisaite
+
Tsuyoku dakishimeruyo
+
Tsumetai honoo ga yurete
+
Futari no itami ga
+
Tokedashiteikuno
+
Kimi ga shitsu kushita sakebi ga
+
Kimi ga kakushita negai ga
+
Kimi wo sukuidasu you ni
+
Yami wo terashimasu you ni
+
Hakidashita kotoba ga
+
Kokoro to shintai wo tsukisasoutomo
+
Dakishimeruyo
+
Hageshii honoo ga yurete
+
Futari no itami ga
+
Tokeatteikuno
+
Nani mo mienakatta
+
Nani mo ienakatta
+
Utsumuku dakedatta
+
Kimi ni fureta
+
Hajimete me ga atta
+
Kagamigoshi no kimi ni
+
Koboreta namida wa
+
Onaji irodatta (close to you)
+
Kesanaide hikari wo
+
Yake tsuku itami mo hikisaite
+
Tsuyoku dakishimeruyo
+
Tsumetai honoo ga yurete
+
Futari no itami ga
+
Tokedashiteikuno
+
Koko ni iruyo
+
Soba ni iruyo
+
Kesanaide hikari wo
+
Yake tsuku itami mo hikisaita saki ni
+
Kotae wa aruno ?
+
Subete tokashita nochi ni
+
Nani ga nokoroutomo
+
Yume kara sameru made hata ni iruyo
+
Saki nante tashikana mono
+
Nanihitotsu naikedo
+
Watashi wa koko ni , koko ni iruyo
+
Kasanatte yuraida ai mo
+
Futari no itami mo , yowa sa mo , sabishisa mo ,
+
Tokasukara
+
Kesanaideyo kesanaideyo
+
Seimei no sakebi wo
+
Sagashite sagashite
+
Sagashiteiku
+
Kizashiteiku
+
Yoake no hikari ga
+
Koko ni michiteikuno
+
[TV Version]
The long, deep night ends.
+
The 'beginning' glows in the distance.
+
You who sleep, trembling,
+
The voice calling out echoes in the sky.
+
The scream you lost
+
May it illuminate the darkness
+
Don't erase the light
+
Tear apart the burning pain as well
+
I'll hold you tightly
+
I'll be by your side
+
Don't erase the light
+
Tear apart the burning pain
+
I'll hold you tightly
+
There is no certain thing ahead
+
Not a single thing, though
+
Weakness, and loneliness,
+
For I will melt them away
+
[Full Version]
The long, deep night ends
+
The 'beginning' glows far away
+
You who sleep, trembling,
+
The voice calling out echoes in the sky
+
I feel like tomorrow won't come
+
Suddenly I got scared
+
The tears of anxiety turn into a nightmare
+
Before they change into one
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Don't erase the light
+
Tear apart even the burning pain
+
I'll hold you tightly
+
The cold flame sways
+
Our pain
+
Is melting away
+
The scream you lost
+
The wish you hid
+
As if to save you
+
May it illuminate the darkness
+
The words I spoke aloud
+
Even if they pierce my heart and body
+
I'll hold you
+
The fierce flames shake
+
Our pain
+
Melting together
+
I couldn't see anything
+
I couldn't say a word
+
I could only look down
+
I touched you
+
For the first time our eyes met
+
You through the mirror
+
The tears spilled
+
Were the same color (close to you)
+
Don't erase the light
+
Tear apart even the burning pain
+
I'll hold you tightly
+
The cold flame sways
+
Our pain
+
Is melting away
+
I'm here
+
By your side
+
Don't erase the light
+
Beyond tearing apart the burning pain
+
Is there an answer?
+
After everything has melted away
+
Whatever remains
+
I will be by your side until you wake from the dream
+
There is no certainty in what lies ahead
+
Not a single thing, though
+
I am here, right here
+
The love that overlapped and trembled
+
Our pain, our weakness, and our loneliness, too,
+
I will melt them away
+
Don't erase it, don't erase it
+
The cry of life
+
Searching, searching
+
I will keep searching
+
It begins to show signs
+
The dawn light
+
Is filling this place
+
[TVバージョン]
「はじまり」が遠 く光 る
+
[FULLバージョン]
「はじまり」が遠 く光 る
+
ふいに怖 くなったんだ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
はじめて目 が合 った
+
ここにいるよ
+
わたしはここに、ここにいるよ
+
ここに満 ちていくの
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Nagaku fukai yoru ga owaru
+
"hajimari " ga tooku hikaru
+
Furuenagara nemuru kimi wo
+
Yobu koe ga sora ni hibiku
+
Kimi ga shitsu kushita sakebi ga
+
Yami wo terashimasu you ni
+
Kesanaide hikari wo
+
Yake tsuku itami mo hikisaite
+
Tsuyoku dakishimeruyo
+
Soba ni iruyo
+
Kesanaide hikari wo
+
Yake tsuku itami mo hikisaite
+
Tsuyoku dakishimeruyo
+
Saki nante tashikana mono
+
Nanihitotsu naikedo
+
yowa sa mo , sabishisa mo ,
+
Tokasukara
+
[Full Version]
Nagaku fukai yoru ga owaru
+
"hajimari " ga tooku hikaru
+
Furuenagara nemuru kimi wo
+
Yobu koe ga sora ni hibiku
+
Ashita ga konai ki ga shite
+
Fui ni kowaku natta nda
+
Fuan no namida ga akumu ni
+
Kawatteshimau mae ni
+
Kesanaide hikari wo
+
Yake tsuku itami mo hikisaite
+
Tsuyoku dakishimeruyo
+
Tsumetai honoo ga yurete
+
Futari no itami ga
+
Tokedashiteikuno
+
Kimi ga shitsu kushita sakebi ga
+
Kimi ga kakushita negai ga
+
Kimi wo sukuidasu you ni
+
Yami wo terashimasu you ni
+
Hakidashita kotoba ga
+
Kokoro to shintai wo tsukisasoutomo
+
Dakishimeruyo
+
Hageshii honoo ga yurete
+
Futari no itami ga
+
Tokeatteikuno
+
Nani mo mienakatta
+
Nani mo ienakatta
+
Utsumuku dakedatta
+
Kimi ni fureta
+
Hajimete me ga atta
+
Kagamigoshi no kimi ni
+
Koboreta namida wa
+
Onaji irodatta (close to you)
+
Kesanaide hikari wo
+
Yake tsuku itami mo hikisaite
+
Tsuyoku dakishimeruyo
+
Tsumetai honoo ga yurete
+
Futari no itami ga
+
Tokedashiteikuno
+
Koko ni iruyo
+
Soba ni iruyo
+
Kesanaide hikari wo
+
Yake tsuku itami mo hikisaita saki ni
+
Kotae wa aruno ?
+
Subete tokashita nochi ni
+
Nani ga nokoroutomo
+
Yume kara sameru made hata ni iruyo
+
Saki nante tashikana mono
+
Nanihitotsu naikedo
+
Watashi wa koko ni , koko ni iruyo
+
Kasanatte yuraida ai mo
+
Futari no itami mo , yowa sa mo , sabishisa mo ,
+
Tokasukara
+
Kesanaideyo kesanaideyo
+
Seimei no sakebi wo
+
Sagashite sagashite
+
Sagashiteiku
+
Kizashiteiku
+
Yoake no hikari ga
+
Koko ni michiteikuno
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
The long, deep night ends.
+
The 'beginning' glows in the distance.
+
You who sleep, trembling,
+
The voice calling out echoes in the sky.
+
The scream you lost
+
May it illuminate the darkness
+
Don't erase the light
+
Tear apart the burning pain as well
+
I'll hold you tightly
+
I'll be by your side
+
Don't erase the light
+
Tear apart the burning pain
+
I'll hold you tightly
+
There is no certain thing ahead
+
Not a single thing, though
+
Weakness, and loneliness,
+
For I will melt them away
+
[Full Version]
The long, deep night ends
+
The 'beginning' glows far away
+
You who sleep, trembling,
+
The voice calling out echoes in the sky
+
I feel like tomorrow won't come
+
Suddenly I got scared
+
The tears of anxiety turn into a nightmare
+
Before they change into one
+
Don't erase the light
+
Tear apart even the burning pain
+
I'll hold you tightly
+
The cold flame sways
+
Our pain
+
Is melting away
+
The scream you lost
+
The wish you hid
+
As if to save you
+
May it illuminate the darkness
+
The words I spoke aloud
+
Even if they pierce my heart and body
+
I'll hold you
+
The fierce flames shake
+
Our pain
+
Melting together
+
I couldn't see anything
+
I couldn't say a word
+
I could only look down
+
I touched you
+
For the first time our eyes met
+
You through the mirror
+
The tears spilled
+
Were the same color (close to you)
+
Don't erase the light
+
Tear apart even the burning pain
+
I'll hold you tightly
+
The cold flame sways
+
Our pain
+
Is melting away
+
I'm here
+
By your side
+
Don't erase the light
+
Beyond tearing apart the burning pain
+
Is there an answer?
+
After everything has melted away
+
Whatever remains
+
I will be by your side until you wake from the dream
+
There is no certainty in what lies ahead
+
Not a single thing, though
+
I am here, right here
+
The love that overlapped and trembled
+
Our pain, our weakness, and our loneliness, too,
+
I will melt them away
+
Don't erase it, don't erase it
+
The cry of life
+
Searching, searching
+
I will keep searching
+
It begins to show signs
+
The dawn light
+
Is filling this place
+
Kanji
[show all]
永 く深 い夜 が終 わる
+
震 えながら眠 る君 を
+
呼 ぶ声 が空 に響 く
+
君 が失 くした叫 びが
+
闇 を照 らしますように
+
消 さないで光 を
+
焼 けつく痛 みも引 き裂 いて
+
強 く抱 きしめるよ
+
傍 にいるよ
+
消 さないで光 を
+
焼 けつく痛 みも引 き裂 いて
+
強 く抱 きしめるよ
+
先 なんて確 かなもの
+
何一 つないけど
+
弱 さも、さびしさも、
+
溶 かすから
+
永 く深 い夜 が終 わる
+
震 えながら眠 る君 を
+
呼 ぶ声 が空 に響 く
+
明日 が来 ない気 がして
+
不安 の涙 が悪夢 に
+
変 わってしまう前 に
+
消 さないで光 を
+
焼 けつく痛 みも引 き裂 いて
+
強 く抱 きしめるよ
+
冷 たい炎 が揺 れて
+
二人 の痛 みが
+
溶 け出 していくの
+
君 が失 くした叫 びが
+
君 が隠 した願 いが
+
君 を救 いだすように
+
闇 を照 らしますように
+
吐 き出 した言葉 が
+
心 と身体 を突 き刺 そうとも
+
抱 きしめるよ
+
激 しい炎 が揺 れて
+
二人 の痛 みが
+
溶 け合 っていくの
+
何 も見 えなかった
+
何 も言 えなかった
+
俯 くだけだった
+
君 に触 れた
+
鏡 越 しの君 に
+
零 れた涙 は
+
同 じ色 だった (close to you)
+
消 さないで光 を
+
焼 けつく痛 みも引 き裂 いて
+
強 く抱 きしめるよ
+
冷 たい炎 が揺 れて
+
二人 の痛 みが
+
溶 け出 していくの
+
傍 にいるよ
+
消 さないで光 を
+
焼 けつく痛 みも引 き裂 いた先 に
+
答 えはあるの？
+
全 て溶 かした後 に
+
何 が残 ろうとも
+
夢 から醒 めるまで傍 にいるよ
+
先 なんて確 かなもの
+
何一 つないけど
+
重 なって揺 らいだ愛 も
+
二人 の痛 みも、弱 さも、さびしさも、
+
溶 かすから
+
消 さないでよ 消 さないでよ
+
生命 の叫 びを
+
探 して 探 して
+
探 していく
+
兆 していく
+
夜明 けの光 が
+
[show all]
[TVバージョン]
「はじまり」が遠 く光 る
+
[FULLバージョン]
「はじまり」が遠 く光 る
+
ふいに怖 くなったんだ
+
はじめて目 が合 った
+
ここにいるよ
+
わたしはここに、ここにいるよ
+
ここに満 ちていくの
+
Description: Ending Theme
From Anime: RWBY: Hyousetsu Teikoku (RWBY 氷雪帝国)
From Season: Summer 2022
Performed by: Saori Hayami (早見沙織)
Composed by: TK
Arranged by: TK
Released: September 14th, 2022
Year: 2022
Japanese Title: RWBY 氷雪帝国
English Title: RWBY: Ice Queendom
Related Anime:
Original Release Date:
- July 3rd, 2022
