Tatsuzo of YKZ - Ai no Hikari to Kage Video (MV)
Rose of Versailles Ending Theme Video
English Title: The Light and Shadow of Love
Description: Ending Theme
From Anime: Rose of Versailles
From Season: Winter 2025
Performed by: Tatsuzo of YKZ
Lyrics by: T.Ogawa , TYPHOON24
Composed by: TYPHOON24
Additional Info:
by TYPHOON24 feat. Tatsuzo of YKZ
BECK's "TABASCO" Motif
Produced by TYPHOON24
Electric Guitar & Vocal: SENSHO1500 (from smorgas)
Bass & Vocal: miya38
Drum & Vocal: Daigo (from babamania)
Recorded by Keiji Kondo for MIXER's LAB at Hitokuchi-Zaka Studios INC.
Mixed by Keiji Kondo for MIXER's LAB at PARADISE STUDIO EAST
Ai ga kurushimi nara
+
Ikura demo kurushi mou
+
Sore ga kimi no kokoro ni
+
Itsuka todoku made
+
Kimi wa hikari
+
Boku wa kage
+
Hanarerarenai
+
Futari no kizuna
+
Kurushimeba kurushimu hodo
+
Ai wa fukamaru
+
Kono mune wo kizutsukete
+
Ai wa, ai wa fukamaru
+
(Ai shite mo, ai to yobenai, boku no me wa
+
Mou kimi wo miru koto ga dekinaku naru...
+
OSUKARU)
+
Kimi ga shinu toki ni wa
+
Kono boku mo shinu toki da
+
Towa no ai wo sasageru
+
Kimi ni itsu no hi mo
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Omoi okose
+
Ken wo oite
+
Kimi wo daku no wa
+
Hitori no otoko
+
Kanashimeba kanashimu hodo
+
Ai wa fukamaru
+
Usure yuku hoshi wo mite
+
Ai wa, ai wa fukamaru
+
Kimi wa inochi
+
Boku no inochi
+
Dare ga kirou to
+
Kirenai kizu na
+
Kurushimeba kurushimu hodo
+
Ai wa fukamaru
+
Kono mune wo kizutsukete
+
Ai wa, ai wa fukamaru
+
(OSUKARU!)
+
If love is suffering
+
I will suffer as much as I want
+
It will reach your heart
+
Someday
+
You are the light
+
I am the shadow
+
We cannot be apart
+
The bond between us
+
The more you suffer
+
The love grows deeper
+
Wounding this heart
+
Love, love deepens
+
(Even if I love you, I can't call it love, my eyes
+
Will no longer be able to see you...
+
Oscar)
+
When you die
+
The time has come for me to die as well
+
I dedicate eternal love
+
To you, always
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Remember
+
Lay down your sword
+
To hold you
+
Is the work of one man
+
The sadder I am
+
Love deepens
+
Watching a fading star
+
Love, love deepens
+
You are life
+
My life
+
No matter who cuts it
+
An unbreakable bond
+
The more you suffer
+
Love deepens
+
Wounding this heart
+
Love, love deepens
+
(Oscar)
+
愛が苦しみなら
+
いくらでも苦しもう
+
それが君の心に
+
いつか届くまで
+
君は光
+
僕は影
+
離れられない
+
二人の絆
+
苦しめば苦しむほど
+
愛は深まる
+
この胸を傷つけて
+
愛は、愛は深まる
+
（愛しても、愛と呼べない、僕の目は
+
もう君を見ることができなくなる…
+
オスカル）
+
君が死ぬ時には
+
この僕も死ぬ時だ
+
永遠の愛を捧げる
+
君にいつの日も
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
思い起こせ
+
剣を置いて
+
君を抱くのは
+
一人の男
+
悲しめば悲しむほど
+
愛は深まる
+
薄れゆく星を見て
+
愛は、愛は深まる
+
君は命
+
僕の命
+
誰が切ろうと
+
切れない絆
+
苦しめば苦しむほど
+
愛は深まる
+
この胸を傷つけて
+
愛は、愛は深まる
+
（オスカル！）
+
Romaji
[show all]
[show all]
Ai ga kurushimi nara
+
Ikura demo kurushi mou
+
Sore ga kimi no kokoro ni
+
Itsuka todoku made
+
Kimi wa hikari
+
Boku wa kage
+
Hanarerarenai
+
Futari no kizuna
+
Kurushimeba kurushimu hodo
+
Ai wa fukamaru
+
Kono mune wo kizutsukete
+
Ai wa, ai wa fukamaru
+
(Ai shite mo, ai to yobenai, boku no me wa
+
Mou kimi wo miru koto ga dekinaku naru...
+
OSUKARU)
+
Kimi ga shinu toki ni wa
+
Kono boku mo shinu toki da
+
Towa no ai wo sasageru
+
Kimi ni itsu no hi mo
+
Omoi okose
+
Ken wo oite
+
Kimi wo daku no wa
+
Hitori no otoko
+
Kanashimeba kanashimu hodo
+
Ai wa fukamaru
+
Usure yuku hoshi wo mite
+
Ai wa, ai wa fukamaru
+
Kimi wa inochi
+
Boku no inochi
+
Dare ga kirou to
+
Kirenai kizu na
+
Kurushimeba kurushimu hodo
+
Ai wa fukamaru
+
Kono mune wo kizutsukete
+
Ai wa, ai wa fukamaru
+
(OSUKARU!)
+
English
[show all]
[show all]
If love is suffering
+
I will suffer as much as I want
+
It will reach your heart
+
Someday
+
You are the light
+
I am the shadow
+
We cannot be apart
+
The bond between us
+
The more you suffer
+
The love grows deeper
+
Wounding this heart
+
Love, love deepens
+
(Even if I love you, I can't call it love, my eyes
+
Will no longer be able to see you...
+
Oscar)
+
When you die
+
The time has come for me to die as well
+
I dedicate eternal love
+
To you, always
+
Remember
+
Lay down your sword
+
To hold you
+
Is the work of one man
+
The sadder I am
+
Love deepens
+
Watching a fading star
+
Love, love deepens
+
You are life
+
My life
+
No matter who cuts it
+
An unbreakable bond
+
The more you suffer
+
Love deepens
+
Wounding this heart
+
Love, love deepens
+
(Oscar)
+
Kanji
[show all]
[show all]
愛が苦しみなら
+
いくらでも苦しもう
+
それが君の心に
+
いつか届くまで
+
君は光
+
僕は影
+
離れられない
+
二人の絆
+
苦しめば苦しむほど
+
愛は深まる
+
この胸を傷つけて
+
愛は、愛は深まる
+
（愛しても、愛と呼べない、僕の目は
+
もう君を見ることができなくなる…
+
オスカル）
+
君が死ぬ時には
+
この僕も死ぬ時だ
+
永遠の愛を捧げる
+
君にいつの日も
+
思い起こせ
+
剣を置いて
+
君を抱くのは
+
一人の男
+
悲しめば悲しむほど
+
愛は深まる
+
薄れゆく星を見て
+
愛は、愛は深まる
+
君は命
+
僕の命
+
誰が切ろうと
+
切れない絆
+
苦しめば苦しむほど
+
愛は深まる
+
この胸を傷つけて
+
愛は、愛は深まる
+
（オスカル！）
+
Also Known As:
- Berusaiyu no Bara
- The Rose of Versailles
- Versailles no Bara
- BeruBara
- ベルばら
- ベルサイユのばら
- Movie: January 31st, 2025
- Season 1: October 10th, 1979
