Rie Murakawa - Anata no Shiranai Koto Video (MV)
Re:Zero Starting Life in Another World Insert Song Video
Japanese Title: あなたの知らないこと
Description: Season 2 Part 2 Insert Song
From Anime: Re:Zero Starting Life in Another World (Re：ゼロから始める異世界生活)
From Season: Winter 2021
Performed by: Ram (CV: Rie Murakawa) (村川梨衣)
Lyrics by: Makoto Miyazaki (宮崎誠)
Composed by: Makoto Miyazaki (宮崎誠)
Episodes: 10
Year: 2021
TV Size Full Size Official
Anata ni wa watashi ga mienai
+
Konnanimo chikaku ni irunoni
+
Kasaneta sono tenohira mo kajikamu kokoro ni
+
Fure wa shinai yuki no naka de
+
Hitori kogoeru kokoro wa tada
+
Kowareru hodo ni anata wo sagashita
+
Zenbu aishiteru
+
Anata ni ubawareta
+
Kokoro karada ashita sae
+
Hoka no nanimokamo
+
Watashi wo sashidashita tte ī
+
Dakara anata ga hoshī
+
[Full Version Continues]
Anata ni wa kitto wakaranai
+
Watashi ni wa anata shika inai
+
Itsuwari no otogibanashi
+
Karakara to mawaru mune ga kishimu
+
Kankyaku sae inai butai de
+
Anata wa mada odoritsuzukeru
+
Kanashī kao shite
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Zenbu aishiteiru
+
Watashi ni ubawasete
+
Sukui no nai monogatari
+
Honno hito jide ī
+
Watashi dake wo chanto mite
+
Sore ga negaidakara
+
Nankai mo furete nao
+
Kono omoi wa
+
Anata ni wa tsutawari mo shinai
+
Kedo hito wa kawatte yukeru
+
Dakara kowaku wa naiyo
+
Donnani norowareta
+
Sadame demo tsutaetai
+
Zenbu aishiteiru
+
Kizuato mo kanashimi mo
+
Donna tsumi mo ayamachi mo
+
Watashi no subetenara
+
Ubai sarareta mama de
+
Ima mo anata no mono
+
Dakara tonari ni ite
+
You can't see me
+
Even if I am so close to you
+
Your hand that overlaps my hand
+
It won't touch my heart
+
That's numb in the snow
+
I am freezing, my heart simply
+
Searches for you so strongly it may shatter
+
I love every thing
+
You have taken
+
My heart, my body, even my tomorrow
+
Everything else, too
+
I don't mind giving myself to you
+
I want you
+
[Full Version Continues]
You don't understand that
+
You are the only thing I have
+
False fairly tale
+
It's spinning empty, it aches my heart
+
On the stage where there's no audience
+
You still keep dancing
+
Looking so sad
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I love everything
+
Let me take away a story that ends with no salvation.
+
Even if only for a moment,
+
Please take a real close look at me,
+
That's my wish
+
No matter how many times I touch
+
This feeling won't reach you at all
+
But people can change
+
So don't be afraid
+
No matter how cursed the fate is
+
I'll say it out loud
+
I love everything
+
The scars and the sorrows
+
Any sins and mistakes
+
If it's everything of mine
+
Leave them remain taken
+
It's still yours
+
So please be next to me
+
あなたには わたしが見えない
+
こんなにも 近くにいるのに
+
重ねたその手のひらも
+
かじかむ心に触れはしない
+
雪の中で一人凍える
+
心はただ壊れるほどに
+
あなたを探した
+
全部愛している
+
あなたに奪われた
+
こころ からだ あしたさえ
+
他のなにもかも
+
わたしを差し出したっていい
+
だから あなたが欲しい
+
[この先はFULLバージョンのみ]
あなたには きっとわからない
+
わたしには あなたしかいない
+
偽りの御伽噺
+
カラカラと回る胸が軋む
+
観客さえいない舞台で
+
あなたはまだ踊り続ける
+
悲しい顔して
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
全部愛している
+
わたしに奪わせて
+
救いのない物語
+
ほんのひと時でいい
+
わたしだけをちゃんと見て
+
それが願いだから
+
何回も 触れてなお
+
この想いは
+
あなたには伝わりもしない
+
けど人は変ってゆける
+
だから怖くはないよ
+
どんなに 呪われた
+
定めでも 伝えたい
+
全部愛している
+
傷跡も悲しみも
+
どんな罪も 過ちも
+
わたしの全てなら
+
奪い去られたままで
+
いまも あなたのもの
+
だから 隣にいて
+
Romaji
[show all]
[show all]
Anata ni wa watashi ga mienai
Konnanimo chikaku ni irunoni
Kasaneta sono tenohira mo kajikamu kokoro ni
Fure wa shinai yuki no naka de
Hitori kogoeru kokoro wa tada
Kowareru hodo ni anata wo sagashita
Zenbu aishiteru
Anata ni ubawareta
Kokoro karada ashita sae
Hoka no nanimokamo
Watashi wo sashidashita tte ī
Dakara anata ga hoshī
[Full Version Continues]
Anata ni wa kitto wakaranai
Watashi ni wa anata shika inai
Itsuwari no otogibanashi
Karakara to mawaru mune ga kishimu
Kankyaku sae inai butai de
Anata wa mada odoritsuzukeru
Kanashī kao shite
Zenbu aishiteiru
Watashi ni ubawasete
Sukui no nai monogatari
Honno hito jide ī
Watashi dake wo chanto mite
Sore ga negaidakara
Nankai mo furete nao
Kono omoi wa
Anata ni wa tsutawari mo shinai
Kedo hito wa kawatte yukeru
Dakara kowaku wa naiyo
Donnani norowareta
Sadame demo tsutaetai
Zenbu aishiteiru
Kizuato mo kanashimi mo
Donna tsumi mo ayamachi mo
Watashi no subetenara
Ubai sarareta mama de
Ima mo anata no mono
Dakara tonari ni ite
Konnanimo chikaku ni irunoni
Kasaneta sono tenohira mo kajikamu kokoro ni
Fure wa shinai yuki no naka de
Hitori kogoeru kokoro wa tada
Kowareru hodo ni anata wo sagashita
Zenbu aishiteru
Anata ni ubawareta
Kokoro karada ashita sae
Hoka no nanimokamo
Watashi wo sashidashita tte ī
Dakara anata ga hoshī
[Full Version Continues]
Anata ni wa kitto wakaranai
Watashi ni wa anata shika inai
Itsuwari no otogibanashi
Karakara to mawaru mune ga kishimu
Kankyaku sae inai butai de
Anata wa mada odoritsuzukeru
Kanashī kao shite
Zenbu aishiteiru
Watashi ni ubawasete
Sukui no nai monogatari
Honno hito jide ī
Watashi dake wo chanto mite
Sore ga negaidakara
Nankai mo furete nao
Kono omoi wa
Anata ni wa tsutawari mo shinai
Kedo hito wa kawatte yukeru
Dakara kowaku wa naiyo
Donnani norowareta
Sadame demo tsutaetai
Zenbu aishiteiru
Kizuato mo kanashimi mo
Donna tsumi mo ayamachi mo
Watashi no subetenara
Ubai sarareta mama de
Ima mo anata no mono
Dakara tonari ni ite
English
[show all]
[show all]
You can't see me
Even if I am so close to you
Your hand that overlaps my hand
It won't touch my heart
That's numb in the snow
I am freezing, my heart simply
Searches for you so strongly it may shatter
I love every thing
You have taken
My heart, my body, even my tomorrow
Everything else, too
I don't mind giving myself to you
I want you
[Full Version Continues]
You don't understand that
You are the only thing I have
False fairly tale
It's spinning empty, it aches my heart
On the stage where there's no audience
You still keep dancing
Looking so sad
I love everything
Let me take away a story that ends with no salvation.
Even if only for a moment,
Please take a real close look at me,
That's my wish
No matter how many times I touch
This feeling won't reach you at all
But people can change
So don't be afraid
No matter how cursed the fate is
I'll say it out loud
I love everything
The scars and the sorrows
Any sins and mistakes
If it's everything of mine
Leave them remain taken
It's still yours
So please be next to me
Even if I am so close to you
Your hand that overlaps my hand
It won't touch my heart
That's numb in the snow
I am freezing, my heart simply
Searches for you so strongly it may shatter
I love every thing
You have taken
My heart, my body, even my tomorrow
Everything else, too
I don't mind giving myself to you
I want you
[Full Version Continues]
You don't understand that
You are the only thing I have
False fairly tale
It's spinning empty, it aches my heart
On the stage where there's no audience
You still keep dancing
Looking so sad
I love everything
Let me take away a story that ends with no salvation.
Even if only for a moment,
Please take a real close look at me,
That's my wish
No matter how many times I touch
This feeling won't reach you at all
But people can change
So don't be afraid
No matter how cursed the fate is
I'll say it out loud
I love everything
The scars and the sorrows
Any sins and mistakes
If it's everything of mine
Leave them remain taken
It's still yours
So please be next to me
Kanji
[show all]
[show all]
あなたには わたしが見えない
こんなにも 近くにいるのに
重ねたその手のひらも
かじかむ心に触れはしない
雪の中で一人凍える
心はただ壊れるほどに
あなたを探した
全部愛している
あなたに奪われた
こころ からだ あしたさえ
他のなにもかも
わたしを差し出したっていい
だから あなたが欲しい
[この先はFULLバージョンのみ]
あなたには きっとわからない
わたしには あなたしかいない
偽りの御伽噺
カラカラと回る胸が軋む
観客さえいない舞台で
あなたはまだ踊り続ける
悲しい顔して
全部愛している
わたしに奪わせて
救いのない物語
ほんのひと時でいい
わたしだけをちゃんと見て
それが願いだから
何回も 触れてなお
この想いは
あなたには伝わりもしない
けど人は変ってゆける
だから怖くはないよ
どんなに 呪われた
定めでも 伝えたい
全部愛している
傷跡も悲しみも
どんな罪も 過ちも
わたしの全てなら
奪い去られたままで
いまも あなたのもの
だから 隣にいて
こんなにも 近くにいるのに
重ねたその手のひらも
かじかむ心に触れはしない
雪の中で一人凍える
心はただ壊れるほどに
あなたを探した
全部愛している
あなたに奪われた
こころ からだ あしたさえ
他のなにもかも
わたしを差し出したっていい
だから あなたが欲しい
[この先はFULLバージョンのみ]
あなたには きっとわからない
わたしには あなたしかいない
偽りの御伽噺
カラカラと回る胸が軋む
観客さえいない舞台で
あなたはまだ踊り続ける
悲しい顔して
全部愛している
わたしに奪わせて
救いのない物語
ほんのひと時でいい
わたしだけをちゃんと見て
それが願いだから
何回も 触れてなお
この想いは
あなたには伝わりもしない
けど人は変ってゆける
だから怖くはないよ
どんなに 呪われた
定めでも 伝えたい
全部愛している
傷跡も悲しみも
どんな罪も 過ちも
わたしの全てなら
奪い去られたままで
いまも あなたのもの
だから 隣にいて
Japanese Title: Re：ゼロから始める異世界生活
Also Known As:
- Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
- Re:ZERO -Starting Life in Another World-
- Re: Life in a different world from zero
- ReZero
- Re:ZERO: Starting Life in Another World - Frozen Bonds
- Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season
- Re: Life in a different world from zero 3rd Season
- Season 4: April 8th, 2026
- Season 3: October 2nd, 2024
- Season 2 Part 2: January 6th, 2021
- Season 2: July 8th, 2020
- The Frozen Bond: November 8th, 2019
- Memory Snow - Manner Movie: October 6th, 2018
- Season 1: October 4th, 2016
