Suginami Jidou Gasshodan - Sakasama Boku to Boku no Heya Lyrics
Revolutionary Girl Utena Duel Chorus / Itsuka Kakumei-sareru Monogatari (Sega Saturn) Lyrics
Hesonoo katadoru seikatsu nawa ha
Uchuu no hate no uchuu buranko
Sono himo hageshiku yusuri
Sono handou de chuu ni mau
Mi ha ikkaiten tonbo wo kiri
Okujou koete daiankoku no
Boku no uragawa ni hitottobi
Uragaesareta yasu apaato to
Futatsu no sekai shomotsu no soto
Nani ga okoru ka nawa da nomi
Tokai no sora de daikaiten!
Bai bai bai bai dare ni guddo bai
Bai bai bai bai boku ni guddo bai
Guddo bai bai
A living rope like an umbilical cord
Is a universe swing at the end of the universe
If that rope is shaken hard
The recoil will make Space dance
My body turns one somersault
I cross the rooftops
And leap over my dark side in a single bound
The peaceful apartment turned upside-down, and
Two worlds, outside of books
Asking the rope what will happen next
A giant rotation in the city's sky!
Bye bye bye bye -- goodbye to whom?
Bye bye bye bye -- goodbye to me
Good-bye bye!
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Hesonoo katadoru seikatsu nawa ha
Uchuu no hate no uchuu buranko
Sono himo hageshiku yusuri
Sono handou de chuu ni mau
Mi ha ikkaiten tonbo wo kiri
Okujou koete daiankoku no
Boku no uragawa ni hitottobi
Uragaesareta yasu apaato to
Futatsu no sekai shomotsu no soto
Nani ga okoru ka nawa da nomi
Tokai no sora de daikaiten!
Bai bai bai bai dare ni guddo bai
Bai bai bai bai boku ni guddo bai
Guddo bai bai
English
A living rope like an umbilical cord
Is a universe swing at the end of the universe
If that rope is shaken hard
The recoil will make Space dance
My body turns one somersault
I cross the rooftops
And leap over my dark side in a single bound
The peaceful apartment turned upside-down, and
Two worlds, outside of books
Asking the rope what will happen next
A giant rotation in the city's sky!
Bye bye bye bye -- goodbye to whom?
Bye bye bye bye -- goodbye to me
Good-bye bye!
English Title: Me and My Room, Upside-Down
Description: Duel Chorus / Itsuka Kakumei-sareru Monogatari (Sega Saturn)
From Anime: Revolutionary Girl Utena (少女革命ウテナ)
Performed by: Suginami Jidou Gasshodan
Composed by: J.A. Seaze
Japanese Title: 少女革命ウテナ
Also Known As:
- Shoujo Kakumei Utena
- La Fillette Révolutionnaire Utena
