Back to Top

Suginami Jidou Gasshodan - Chikyuu wa Jinbutsu Chinretsushitsu Lyrics

Revolutionary Girl Utena Duel Chorus ep. 17 Lyrics

theme




Mugen ni tsui no kankei ga
Nimai no kagami no hazama de
Zoushoku shite yuku yokubou no
Kimagure mujou no itsuwari no

Aa hito wa nashi
Aa yami no naka
Aa nami no oto

Hikari tote, kage tsukuri
Watashi wo watashi to tsui ni suru
Kodoku no hassei, sono riyuu
Watashi wo watashi to tsui ni suru

Futago
Giri no futago
Karakuri futago
Fuzai no futago

Mienai mono ga mieru tame
Karakuri sekai ga fujou suru
Yuugi souchi ya damashie no
Karakuri sekai ga fujou suru

Chikyuu wa jinbutsu karakuri no
Chikyuu wa jinbutsu omochabako
Chikyuu wa jinbutsu hyakkaten
Chikyuu wa jinbutsu hakurankan
Chikyuu wa jinbutsu hakubutsukan
Chikyuu wa jinbutsu garasudana
Chikyuu wa...
[ Correct these Lyrics ]

My relationship with my relection
multiplies infinitely
within the space between two mirrors
A whim of desire, an transient lie.

Ah, no people at all
as I stand in the darkness
Ah, the sound of the waves...

I grab the light to make the darkness
I become a pair with myself.
An outbreak of loneliness, that is the reason
I become a pair with myself.

An egg,
An egg of duty
A mechanical egg.
An egg of nothingness...

That we may see what may not be seen
the mechanical world surfaces
The mechanical world of a play equipment
or a damashie (1) surfaces

Earth is a character, mechanical
Earth is a character, a toy box
Earth is a character, a department store
Earth is a character, a fair building
Earth is a character, a museum
Earth is a character, a glass shelf
Earth is...
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in Kanji. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

Romaji

Mugen ni tsui no kankei ga
Nimai no kagami no hazama de
Zoushoku shite yuku yokubou no
Kimagure mujou no itsuwari no

Aa hito wa nashi
Aa yami no naka
Aa nami no oto

Hikari tote, kage tsukuri
Watashi wo watashi to tsui ni suru
Kodoku no hassei, sono riyuu
Watashi wo watashi to tsui ni suru

Futago
Giri no futago
Karakuri futago
Fuzai no futago

Mienai mono ga mieru tame
Karakuri sekai ga fujou suru
Yuugi souchi ya damashie no
Karakuri sekai ga fujou suru

Chikyuu wa jinbutsu karakuri no
Chikyuu wa jinbutsu omochabako
Chikyuu wa jinbutsu hyakkaten
Chikyuu wa jinbutsu hakurankan
Chikyuu wa jinbutsu hakubutsukan
Chikyuu wa jinbutsu garasudana
Chikyuu wa...
[ Correct these Lyrics ]
English

My relationship with my relection
multiplies infinitely
within the space between two mirrors
A whim of desire, an transient lie.

Ah, no people at all
as I stand in the darkness
Ah, the sound of the waves...

I grab the light to make the darkness
I become a pair with myself.
An outbreak of loneliness, that is the reason
I become a pair with myself.

An egg,
An egg of duty
A mechanical egg.
An egg of nothingness...

That we may see what may not be seen
the mechanical world surfaces
The mechanical world of a play equipment
or a damashie (1) surfaces

Earth is a character, mechanical
Earth is a character, a toy box
Earth is a character, a department store
Earth is a character, a fair building
Earth is a character, a museum
Earth is a character, a glass shelf
Earth is...
[ Correct these Lyrics ]



Suginami Jidou Gasshodan - Chikyuu wa Jinbutsu Chinretsushitsu Video


English Title: Earth as a Character Gallery
Description: Duel Chorus ep. 17
From Anime: Revolutionary Girl Utena (少女革命ウテナ)
Performed by: Suginami Jidou Gasshodan
Composed by: J.A. Seaze

[Correct Info]
Tags:
No tags yet


Japanese Title: 少女革命ウテナ
Also Known As:
  • Shoujo Kakumei Utena
  • La Fillette Révolutionnaire Utena
Released: 1997

[Correct Info]

Buy Chikyuu wa Jinbutsu Chinretsushitsu at


Tip Jar