KiRaRe - Don't think, Smile!! Video (MV)
Re:Stage! Dream Days♪ Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Re:Stage! Dream Days♪
From Season: Summer 2019
Performed by: KiRaRe
Year: 2019
Onaji sora wo miageteru
+
Kimi to onaji yume mezashiteru
+
Jōgi de egaita sen ja tsumaranai
+
Mawarimichi mo hitsuyō da yo ne
+
Tokimeki wa itsu da tte chūkoku wa shinai kedo
+
Hashagisugite yosomi wo shi tari kimagure
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Mirai-iki no basutei ippai aru keredo
+
Onaji mokuteki chi nara kakedashite norikomō
+
Kitto nani ka kawaru n da
+
Onaji sora wo miageteru
+
Kimi to onaji yume mezashiteru
+
1-nin de miageta sora yori mo kagayaku
+
Ochikon dari mayotte mo saigo ni wa egao de
+
Michi ga moshi todaete mo betsu no rūto sagashite susumō
+
Da kara nandomo nandomo nandomo mae wo muite!
+
Looking up at the same sky
+
Heading towards the same dream with you
+
Just going by lines laid out by a ruler is boring
+
It's important to take a detour
+
The thrill always comes without a warning, but
+
It frolics and it strays on a whim
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Even if there are many bus stops headed to the future
+
As long as they head towards the same destination, let's dash on board
+
Surely something will change!
+
Looking up at the same sky
+
Heading towards the same dream with you
+
It shines brighter than the sky I looked up at alone
+
Even if we're down or lost, we will smile in the end
+
Even if we lose our way, let's find another route and go on
+
So keep on! keep on! keep on going forward!
+
同じ空を見上げてる
+
君と同じ夢目指してる
+
定規で描いた線じゃつまらない
+
回り道も必要だよね
+
トキメキはいつだって忠告はしないけど
+
はしゃぎ過ぎて よそ見をしたり 気まぐれ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
未来行きのバス停 いっぱいあるけれど
+
同じ目的地なら 駆け出して乗り込もう
+
きっと 何か変わるんだ
+
同じ空を見上げてる
+
君と同じ夢目指してる
+
1人で見上げた空よりも輝く
+
落ち込んだり迷っても 最後には笑顔で
+
道がもし途絶えても 別のルート探して進もう
+
だから 何度も何度も何度も前を向いて!
+
Romaji
[show all]
[show all]
Onaji sora wo miageteru
+
Kimi to onaji yume mezashiteru
+
Jōgi de egaita sen ja tsumaranai
+
Mawarimichi mo hitsuyō da yo ne
+
Tokimeki wa itsu da tte chūkoku wa shinai kedo
+
Hashagisugite yosomi wo shi tari kimagure
+
Mirai-iki no basutei ippai aru keredo
+
Onaji mokuteki chi nara kakedashite norikomō
+
Kitto nani ka kawaru n da
+
Onaji sora wo miageteru
+
Kimi to onaji yume mezashiteru
+
1-nin de miageta sora yori mo kagayaku
+
Ochikon dari mayotte mo saigo ni wa egao de
+
Michi ga moshi todaete mo betsu no rūto sagashite susumō
+
Da kara nandomo nandomo nandomo mae wo muite!
+
English
[show all]
[show all]
Looking up at the same sky
+
Heading towards the same dream with you
+
Just going by lines laid out by a ruler is boring
+
It's important to take a detour
+
The thrill always comes without a warning, but
+
It frolics and it strays on a whim
+
Even if there are many bus stops headed to the future
+
As long as they head towards the same destination, let's dash on board
+
Surely something will change!
+
Looking up at the same sky
+
Heading towards the same dream with you
+
It shines brighter than the sky I looked up at alone
+
Even if we're down or lost, we will smile in the end
+
Even if we lose our way, let's find another route and go on
+
So keep on! keep on! keep on going forward!
+
Kanji
[show all]
[show all]
同じ空を見上げてる
+
君と同じ夢目指してる
+
定規で描いた線じゃつまらない
+
回り道も必要だよね
+
トキメキはいつだって忠告はしないけど
+
はしゃぎ過ぎて よそ見をしたり 気まぐれ
+
未来行きのバス停 いっぱいあるけれど
+
同じ目的地なら 駆け出して乗り込もう
+
きっと 何か変わるんだ
+
同じ空を見上げてる
+
君と同じ夢目指してる
+
1人で見上げた空よりも輝く
+
落ち込んだり迷っても 最後には笑顔で
+
道がもし途絶えても 別のルート探して進もう
+
だから 何度も何度も何度も前を向いて!
+
