SMAP - Kimi iro Omoi Video (MV)
Red Riding Hood Chacha Opening Theme Video
English Title: you colour my feelings
Description: Opening Theme
From Anime: Red Riding Hood Chacha
Performed by: SMAP
Lyrics by: Hayashida Kenji
Composed by: Hayashida Kenji
kimi iro omoi ima mo nemure nai yoru ni
+
kimi wo dakishime ni yukou
+
hajime kara kitto kizuiteta
+
itsuka koi no owari ga kuru koto
+
futari konna POZZU bakari totteitemo
+
umaku yuku hazunai koto wo
+
kokoro goto karada goto mune ni hime koto
+
yume no naka made boku wo utsushite
+
zutto kimi iro omoi ima ga kawara nai you ni
+
kitakaze ni hajiru yo "ooh aishiteru"
+
motto kokoro no naka wo futari mise aenakerya
+
kotae ha mitsukara nai
+
nani ga kanashikute naiteru no ka
+
kizu ka nai boku wo yurushite
+
kokoro goto karada goto butsukari ae tara
+
futari kono mama kawatte yukeru
+
zutto kimi iro omoi ima mo nemure nai yoru ni
+
kimi wo dakishime ni yukou "ooh aishiteru"
+
motto kokoro no naka wo futari mise aetanara
+
kotae ha tsukameru yo
+
oh kamisama bokura ni chikara wo
+
oh nando demo ai wo chikau kara
+
zutto kimi iro omoi ima mo nemure nai yoru ni
+
kimi wo dakishime ni yukou "ooh aishiteru"
+
motto kokoro no naka wo futari mise aetanara
+
kotae ha tsukameru yo
+
Lady kao wo agete Lady hohoende goran
+
Lady yume wo miyou yo Lady futari no yume
+
Lady kao wo agete...!!
+
you colour my feelings; when you're restless at night
+
i'll go and hold you in my arms
+
i'm sure we realised from the start
+
that the love will end one day
+
the two of us maintaining this stance
+
won't hold the relationship together
+
our hearts and bodies, secrets we hold inside
+
let me show up in your dreams
+
you colour my feelings always; so that now it will never change
+
i run in the northern winds "ooh, i love you"
+
if we don't share what's inside our hearts
+
we'll never find the answer
+
what's making you sad and cry?
+
forgive me for not noticing
+
if we can join our hearts and bodies
+
we'll be able change
+
you colour my feelings always; when you're restless at night
+
i'll go and hold you in my arms "ooh, i love you"
+
if we can share what's inside our hearts
+
only then can we get the answer
+
oh lord, give me strength
+
oh, i'll swear my love as many times as i have to
+
you colour my feelings always; when you're restless at night
+
i'll go and hold you in my arms "ooh, i love you"
+
if we can share what's inside our hearts
+
only then can we get the answer
+
lady, raise your head; lady, show me your smile
+
lady, let's dream; lady, dream of us
+
lady, raise your head...!!
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
kimi iro omoi ima mo nemure nai yoru ni
+
kimi wo dakishime ni yukou
+
hajime kara kitto kizuiteta
+
itsuka koi no owari ga kuru koto
+
futari konna POZZU bakari totteitemo
+
umaku yuku hazunai koto wo
+
kokoro goto karada goto mune ni hime koto
+
yume no naka made boku wo utsushite
+
zutto kimi iro omoi ima ga kawara nai you ni
+
kitakaze ni hajiru yo "ooh aishiteru"
+
motto kokoro no naka wo futari mise aenakerya
+
kotae ha mitsukara nai
+
nani ga kanashikute naiteru no ka
+
kizu ka nai boku wo yurushite
+
kokoro goto karada goto butsukari ae tara
+
futari kono mama kawatte yukeru
+
zutto kimi iro omoi ima mo nemure nai yoru ni
+
kimi wo dakishime ni yukou "ooh aishiteru"
+
motto kokoro no naka wo futari mise aetanara
+
kotae ha tsukameru yo
+
oh kamisama bokura ni chikara wo
+
oh nando demo ai wo chikau kara
+
zutto kimi iro omoi ima mo nemure nai yoru ni
+
kimi wo dakishime ni yukou "ooh aishiteru"
+
motto kokoro no naka wo futari mise aetanara
+
kotae ha tsukameru yo
+
Lady kao wo agete Lady hohoende goran
+
Lady yume wo miyou yo Lady futari no yume
+
Lady kao wo agete...!!
+
English
you colour my feelings; when you're restless at night
+
i'll go and hold you in my arms
+
i'm sure we realised from the start
+
that the love will end one day
+
the two of us maintaining this stance
+
won't hold the relationship together
+
our hearts and bodies, secrets we hold inside
+
let me show up in your dreams
+
you colour my feelings always; so that now it will never change
+
i run in the northern winds "ooh, i love you"
+
if we don't share what's inside our hearts
+
we'll never find the answer
+
what's making you sad and cry?
+
forgive me for not noticing
+
if we can join our hearts and bodies
+
we'll be able change
+
you colour my feelings always; when you're restless at night
+
i'll go and hold you in my arms "ooh, i love you"
+
if we can share what's inside our hearts
+
only then can we get the answer
+
oh lord, give me strength
+
oh, i'll swear my love as many times as i have to
+
you colour my feelings always; when you're restless at night
+
i'll go and hold you in my arms "ooh, i love you"
+
if we can share what's inside our hearts
+
only then can we get the answer
+
lady, raise your head; lady, show me your smile
+
lady, let's dream; lady, dream of us
+
lady, raise your head...!!
+
